iPhone 自带语气检查工具吗？Writing Tools 会改写，却不告诉你读起来怎么样

没有。如果你说的“语气检查工具”，是指能读你准备发出的文字、告诉你对方收到后会是什么感觉的东西，那 iPhone 并没有内置这样的功能。较新的机型有的是 Apple Intelligence 的 Writing Tools：它能校对你的文字，能改写，也能应你的要求，把语气往 Friendly（友好）、Professional（专业）或 Concise（简明）的方向调¹。所以它是个改写工具。它改的是你的措辞，对这些措辞读起来怎么样，却只字不提。最接近的是处于测试阶段的 Siri AI，但只有你开口问，它才会回答，下文会讲。

区别在你快要发出一条消息的时候才显出来。Writing Tools 能回应“把这段改得友好一点”这样的要求。可是 Apple 文档里列出的 Writing Tools 选项，没有一个能回答“这样够友好吗”，因为它们既不会告诉你这段草稿在别人读来是什么样，也不会指出是哪一句出了问题。如果你已经知道消息哪里不对，Apple 这个工具就挺好用，而且手机里本来就有。如果你不确定，那就需要一个先读草稿的工具：下文会讲到 Kruger 等人的电子邮件实验，它们提示发消息的人可能意识不到消息里的问题。

我在 Subtext 与 Apple Writing Tools、Grammarly 和 ChatGPT 的对比里，把 Apple 的这个工具和 Grammarly、ChatGPT 等都比较过了。本文只谈 iPhone 这个问题。我共同创办的 Subtext 这款应用，正是这个意义上的语气检查工具，所以在讲 Apple 的工具之前，先看它的一次真实回答。它能做什么、你的文字会去哪里，放在靠后的地方再讲。

这份草稿是专门为这次运行编的：“我为你做了那么多，你连个电话都不回？”在给出任何改写之前，Subtext 先给了两个标签，“愧疚施压”和“指责性语气”，并把“受伤”记为情绪。第一个标签的理由指向开头那半句“我为你做了那么多”，说它“会让对方觉得亏欠”，也“容易引起防备”。第二个标签指向“你连个电话都不回”，理由是它“带有质问和指责的意味”。三个版本全部标为“可放心发送”。第一个版本叫“贴近原话”，以“我给你打了电话”开头，写到“一直没等到回音”和“有点难受”，最后问“方便的时候回我一下好吗”，标记背后的备注说它“去掉了翻旧账和质问”。三个版本里都没有再出现开头那半句，Subtext 在版本下面也自己说明了原因：这句话“容易让对方只想辩解”。以上是应用的真实输出，没有改动。用 Writing Tools 的话，在改写开始之前，先发现开头那个分句有问题，得靠你自己。

Writing Tools 在 Messages 里能做什么

Writing Tools 是 Apple 给 Apple Intelligence 里那组文字功能起的名字。在你能打字的大多数地方它都能用，Messages 和其他开发者的应用也包括在内¹。Apple 的 iPhone 用户指南列出了这些选项：Proofread（校对）；Rewrite（改写），可以在 Friendly、Professional 和 Concise 里选一种；Summarize（总结）和 Key Points（要点）；还有一个“Describe a change”（描述修改）输入框，可以用你自己的话写下想要的改动¹。单就 Messages 来说，Apple 的支持页面写道，在运行 iOS 18.1 或更高版本的 Apple Intelligence 设备上，你可以“校对、改写、总结或更改文字的语气”²。

据 Apple 的发布公告，Proofread 会检查语法、用词和句子结构，并附上说明来展示它做了哪些修改³。Rewrite 会给出你所写内容的另一个版本，并让你选择语气预设³。“Describe a change”输入框随 iOS 18.2 推出，是这个工具里最灵活的部分，因为指令用你自己的话写就行⁴。“把这句话说得不那么直白”就属于这个输入框要处理的那类请求，不过这样的说法我没有试过。Writing Tools 里还有一个 Compose 选项，可以让 ChatGPT 从零开始写文字；Apple 在同一页注明，你在那里输入的内容会发送给 ChatGPT¹。

这份清单里缺的，是对草稿的解读。没有哪个选项会告诉你“这条读起来会显得冷淡”，或者“第二句听着像最后通牒”。每个选项都是拿你的文字当输入，返回改过的文字，或是文字的摘要。哪里需要改，由你来判断，而且得先由你发现有地方需要改。Apple 自己的 iOS 27 指南，把对你所写文字的反馈归到了另一个功能下，也就是 Siri AI，下面会讲到¹。

哪些 iPhone 和语言支持 Writing Tools？

据 Apple 的要求页面，Apple Intelligence 可以在 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone Air 和所有 iPhone 16 及更新的机型上运行⁵。普通的 iPhone 15、iPhone 14 和更老的机型，都不在这份名单上。

语言列表是分步增加的，每一步 Apple 自己都标了日期。Writing Tools 于2024年10月28日随 iOS 18.1 推出，只支持美式英语，要求设备语言和 Siri 语言都设为美式英语³。2024年12月11日的 iOS 18.2，增加了澳大利亚、加拿大、爱尔兰、新西兰、南非和英国的本地化英语⁴。2025年3月31日的 iOS 18.4，增加了法语、德语、意大利语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语、日语、韩语和简体中文，还有新加坡和印度的英语，并首次把 Apple Intelligence 带给欧盟的 iPhone 和 iPad 用户⁶。Apple 现在这一页的日期是2026年9月14日，列出了 iOS 27 支持的16种语言：英语、丹麦语、荷兰语、法语、德语、意大利语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语、瑞典语、土耳其语、越南语、简体中文、繁体中文、日语和韩语⁵。拿它和2025年3月的名单对照，可以算出此后新增了七种语言：丹麦语、荷兰语、挪威语、瑞典语、土耳其语、越南语和繁体中文。我查到的 Apple 页面，都没有给这七种语言分别标注日期。

还有两项限制。Apple Intelligence 不能在中国大陆购买的设备上使用；如果设备是在别处买的，但在中国大陆使用，而且 Apple 账号的地区也是中国，同样不能用⁵。另外，Apple 在脚注里说，部分在其服务器上运行的功能设有每日使用上限，“对此类功能的更多访问权限”将“在未来收费提供”¹。Apple 的清单只写了“包括但不限于”四项功能，其中没有 Writing Tools，所以我不能断定它有没有每日上限。

如何在“信息”（Messages）里使用“写作工具”（Writing Tools）：分步说明

Apple 的说明很短，我基本照着写。

1. 确认你的 iPhone 是受支持的机型，运行 iOS 18.1 或更高版本，已经打开 Apple Intelligence，并且设备语言和 Siri 语言设成了同一种受支持的语言²⁵。
2. 在“信息”（Messages）里输入文字，然后选中它。Apple 的 Messages 页面说，要高亮选中文字，点按“转发”（Forward）按钮，再点按“写作工具”（Writing Tools）²。iOS 27 用户指南把同一个操作描述为选中文字，再点按 Writing Tools 按钮¹。
3. 选一个选项。想检查语法、用词和句子结构，点按“校对”（Proofread）³；想要一个新版本，点按“改写”（Rewrite）；想调整语气，就在“改写”下选“友好”（Friendly）、“专业”（Professional）或“简明”（Concise）¹。
4. 想做别的改动，就点按“Describe a change”，用平常的话写下你要什么¹。
5. 看一遍结果，然后点按“完成”（Done）¹。

这些步骤里，有三点和语气有关。第一，要不要打开 Writing Tools 来改写，得你自己决定，不会有任何提示。Apple 的 iOS 27 功能清单确实加入了自动校对⁵，Apple 也说 Apple Intelligence“会在用户输入时，于整个系统内自动校对”⁷，但这两页都没有说它会判断语气。第二，方向得你自己选。Friendly、Professional 和 Concise 说的是文字最终要变成什么样子，没有一个会告诉你原文哪里有问题。第三，结果会替换你写的内容，要比较前后两个版本，弄清楚为什么其中一个更好，只能靠你自己。

改写工具和语气检查工具不是一回事

语气检查工具（Subtext 就是这一类）会把一份草稿当作别人即将收到的消息来读，并在你发出之前，告诉你对方读到后可能是什么效果。改写工具则是拿到一份草稿，返回一份改过的草稿。Writing Tools 属于后一类，和其他 AI 消息改写工具一样；而这类工具到底有没有用，是另一个需要研究的问题。前一类工具之所以存在，是因为发消息的人可能误判自己的语气，下面这篇论文就显示了这一点。

Kruger、Epley、Parker 和 Ng 在2005年发表了五项实验，论文标题是《Egocentrism over e-mail: Can we communicate as well as we think?》⁸。研究1和研究2分别用了康奈尔大学（Cornell University）的12名和60名学生，研究3用了154对伊利诺伊大学（University of Illinois）的学生，研究4和研究5分别用了54名和58名伊利诺伊的学生。这些研究得到了伊利诺伊大学董事会的一项资助和美国国家科学基金会的一项资助⁸。他们在摘要里写道，没有手势、重音和语调，用电子邮件很难传达情绪和语气，人们“往往认为，自己用电子邮件沟通的效果，比实际情况要好”，而这种过度自信源于自我中心，也就是“难以把自己从自身视角中抽离出来的那种固有困难”。同一句话，写的人听起来是什么感觉，取决于自己原本是想讽刺还是想逗乐，所以很难想到，读的人可能并不是这样听的⁸。五项研究中的三项，我在这条消息听起来很无礼吗？里逐项讲过，每个数字都注明了出自哪一项研究。

2025年一项针对真实消息的研究，没有发现积极或消极语气被误读的迹象

Pollmann 和 Roos 在2025年发表了一篇论文，比较了发送者想表达的语气，和接收者对熟人之间日常消息语气的评分。一项研究用的是文字消息（347名接收者和171名发送者），另一项用的是工作或教育场景的电子邮件（361名接收者和61名发送者）⁹。两项研究都报告“没有迹象表明存在误解”，因为发送者和接收者的评分高度吻合⁹。摘要里说的是对消息“效价”（偏积极还是偏消极）的评分，没有提到讽刺或歧义。我把它看作对 Kruger 那些实验的制衡：我不能说大多数消息都会被误读。

Writing Tools 让你来判断哪里有问题，再让工具去执行修改。在 Kruger 的实验室任务里，写作者自己充当判断者，往往听到的是自己想表达的语气，漏掉的是文字里实际呈现的那一种；而 Pollmann 和 Roos 发现，在日常消息里，积极或消极的语气没有被误读的迹象。这两项研究都没法告诉你，你的下一份草稿会是哪一种情况。语气检查工具相当于替收件人读稿的第二位读者，但只有一部分语气检查工具会先读草稿，再改写。AI 更擅长预测一条消息可能给人什么感觉，而不是判断写的人当时的感受。准确率的数字，我整理在 AI 语气识别：它能读懂什么，读不懂什么里。

Siri AI 会回答“How’s this sound?”，但要你开口问，只支持英语，还在测试阶段

Apple 的 iOS 27 里有一个功能更接近。Siri AI（Beta）的 iPhone 用户指南说，你可以让 Siri“撰写、改写、校对，并就你写的内容给出反馈”，还在“Get feedback”（获取反馈）这个标题下，把“How’s this sound?”（大意：这样听起来怎么样？）列为示例请求¹⁰。同一页还写道：“如果你没有 Siri AI，可以使用 Writing Tools”¹⁰。

Apple 把限制写得很清楚。Siri AI 处于测试阶段（beta），起步时只有英语，只能用在同样支持 Apple Intelligence 的设备上，Apple 还说它“最初不会在欧盟的 iOS 上推出”¹⁰。Apple 的 iOS 27 功能可用性页面，把 Write with Siri 列为支持英语，在中国大陆和欧盟不可用¹¹。可能会有使用上限¹⁰。它要等你开口问。用户指南没有说反馈以什么形式出现，也没有描述它会在草稿里标出有问题的词，或者就这条消息发出去是否稳妥给出评分¹⁰。要加入测试，得先排候补，入口在“设置”（Settings）里：先到 Siri，再点“Try Siri AI (Beta)”，等待时间可能长短不一¹²。Apple 在2026年9月14日的公告里说，法语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语会在“下个月”推出⁷。名单里没有德语，下文的德语例子会再提到这一点；简体中文也不在其中。Apple 的 Siri AI 设置页面，我在2026年10月10日打开时，仍写着“Siri AI 目前提供英语版本”，所以我没有看到 Apple 确认这五种语言中的任何一种已经上线¹²。页面还说，Siri AI 在欧盟的 iOS 上不可用，所以在那里的 iPhone 现在还用不上它¹²。如果你的 iPhone 设成英语，又在 Apple 支持的地区，它更接近语气检查工具，不过你仍得自己去问¹²。

在 Android 上，Gboard 和 Samsung Writing Assist 的做法和 Writing Tools 差不多

Android 手机用户拿到的，几乎是 Apple 那一套的翻版，缺的东西也一样。Google 的 Gboard 键盘有写作工具，可以校对（Proofread）、换种说法（Rephrase），也能用专业（Professional）、友好（Friendly）、加表情符号（Emojify）、扩写（Elaborate）和缩短（Shorten）来调整语气，条件是设备受支持，并且把 Gboard 设为默认键盘¹³。Google 的帮助页面列出了若干地区的英语，以及简体中文、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语，并说你输入的文字“不会与 Google 或任何应用共享”，处理发生在“设备上或云端一个安全、隔离的环境中”¹³。Google 2025年9月的 Android 公告却说，“所有文字的校对和改写都在设备上完成”¹⁴，所以 Google 自己的两个页面，对处理方式的说法并不一致。

Samsung 的 Writing assist 在 Galaxy 键盘的工具栏里，提供拼写和语法检查、几种写作风格（包括 Professional、Casual、#social 和 Emojify），还有一个 Composer，可以按你选的语气起草消息。条件是 Galaxy 设备运行 Android 14 和 One UI 6.1 或更高版本¹⁵。Samsung 的支持页面列出了16种语言，涵盖23个地区版本¹⁵；它的 Galaxy AI 页面截至2026年7月列出了41种，具体能用哪些，因地区、设备和 One UI 版本而异¹⁶。两个数字我都列出来，因为这两个页面说法不一致。

Google 的 Messages 应用里还有 Magic Compose，这是一项实验性功能，可用范围有限，会建议回复，或把写好的草稿改写成不同风格。Google 说，改写功能只支持英语，并且需要装有 AICore 的 Android 手机¹⁷。它同样是个改写工具。Google 和 Samsung 的文档里，都没有写到哪个选项会读你的草稿，并告诉你对方读到后的效果。所以这个问题的答案不只适用于 iPhone：在我查看的 Apple、Google 和 Samsung 页面里，没有一款手机键盘有文档记载的语气检查功能。

你的文字去了哪里：设备上，还是 Private Cloud Compute

Apple 的 iPhone 用户指南说，“在许多情况下，Apple Intelligence 模型完全在设备上运行，因此任务完成时数据无需离开你的设备”¹⁸。需要更多算力的请求，可以交给 Private Cloud Compute，也就是运行更大模型的 Apple 服务器；在那里，“只有与你的请求相关的数据，才会在 Apple 芯片服务器上处理，处理完即被清除”¹⁸。同一页还写道，这些数据“不会被存储，Apple 也无法获取”，“仅为完成你的请求而处理”，而且独立研究人员可以检查服务器代码¹⁸。Apple 的法律页面补充说，Apple 可能收集一次请求的有限信息：请求的大小、用到的功能和耗时，并称这些信息不含内容，也无法识别身份，不会与你的 Apple 账号关联¹⁹。如果你已选择共享 Device Analytics（设备分析），Apple 说它可能用保护隐私的技术来收集汇总的趋势，包括 Apple Intelligence 所处理内容的趋势，以改进 Apple Intelligence¹⁹。Apple 安全团队2024年6月的文章里有一条规则：数据“在返回响应之后，不得再被保留，包括写入日志或留作调试之用”²⁰。

哪些请求离开过你的手机，你可以自己看。依次进入“设置”（Settings）、“隐私与安全性”（Privacy & Security）、“Apple 智能报告”（Apple Intelligence Report），会生成一个文件，列出过去15分钟或过去七天里发送给 Private Cloud Compute 的请求¹⁸。Apple 的法律页面用的是较长的名称“Apple Intelligence & PCC Report”，指的是同一项设置¹⁹。这些页面都没有说，Writing Tools 的哪些操作在设备上运行，哪些交给云端，所以我也没法告诉你哪些是哪些。想知道你自己手机上的情况，就看这份报告。Private Cloud Compute 也并非在所有地区都可用¹⁸。

Google Cloud 和 ChatGPT 在哪个环节介入

Apple 自己的页面，至少点名了两家外部公司，一次请求可能经过它们：一家是 Google，涉及 Private Cloud Compute 的一部分；一家是 OpenAI，涉及 ChatGPT。Apple 的隐私指南把 Private Cloud Compute 描述为 Apple 芯片服务器。2026年6月，Apple 说它正与 Google 和 NVIDIA 合作，在 Google Cloud 上运行新的 Apple Intelligence 工作负载。Apple 称，这是 Private Cloud Compute 的隐私承诺第一次延伸到第三方运营的数据中心，并说它对软件保持完全控制²¹。这篇文章说，这项合作针对的是要求较高的任务，例如智能体式的工具调用和复杂推理，并没有点名 Writing Tools²¹。

Writing Tools 里的 Compose 选项，会把你的请求发送给 ChatGPT。Apple 在同一页上也这么说，并注明随请求一起发出的还有有限的设备数据¹。Apple 的 ChatGPT 扩展声明涵盖 Siri、Writing Tools 和 Visual Intelligence，其中列出的数据是请求和附件，外加时区、国家、设备类型、语言和所用功能等信息，并说你的 IP 地址不会暴露给 ChatGPT²²。声明还补充说，根据你的 IP 地址得出的大致位置，会提供给 ChatGPT，用于防欺诈和法律合规等目的，而且这个扩展在你启用之前是关闭的²²。Apple 说，没有 ChatGPT 账号时，OpenAI 只能为完成你的请求而处理你的信息，除非法律要求，否则不得存储这些信息和任何回复，也不得用来改进或训练其模型²²。如果你登录了 ChatGPT，适用的就是你的账号设置和 OpenAI 的数据隐私政策，OpenAI 可能记录你的请求，并用来训练或改进其模型²²。

Subtext 能做到而 Writing Tools 做不到的事

我是 Subtext（一款消息语气检查工具）的联合创始人，在这一节里有利益关系，请带着这一点来读。Subtext 就是为 Writing Tools 不处理的那个问题而做的：这条消息可能给对方什么效果。你给它一份草稿，它会把文字当作别人即将收到的消息来读。它最多指出你措辞里的三个问题，最严重的排在前面，标签有“passive-aggressive”（被动攻击）、“guilt-tripping”（愧疚施压）或“sarcasm”（讽刺）之类，每个问题都带一段简短的说明，指到某个短语时，说明里会引用你自己写的原话。应用会在屏幕上把出问题的词标出来。它会读出你草稿背后的主要情绪，然后给出最多三个版本，每个版本都带一个“可放心发送”评分，表示对方按你的本意理解这条消息的可能性有多大。对话里的第一份草稿，会有一个版本贴近你的原话、只改掉问题，一个是更温暖的润色，或者换一种思路，还有一个是改动更大的重写。先有解读，然后你再选方向。

这款应用能处理17种以上语言，Subtext 会用你写草稿的语言来回答。在另一次运行里，草稿是专门为它写的一句德语：“Wie gesagt, die Frist ist Freitag.”（大意：我说过了，截止时间是周五）。Subtext 标出了“Wie gesagt”，返回的标签是“Passiv-aggressiv”（被动攻击），并把情绪记为“Genervt”（恼火）。理由是用德语写的，大意是“Wie gesagt”可能让人觉得是在怪对方没有听进去。当时应用设成了英文，所以应用自己的界面标签仍是英文。这一行草稿能说明的只有一点：标签和说明是用德语返回的。在德国的 iPhone 上，目前还没有可以去问的 Siri AI，德语不行，英语也不行。

如果你是用英语作为第二语言来写，语法正确的消息，在母语者读来仍可能显得突兀。Subtext 也接受语音备忘，会先转写再读。原样的语音转写文本往往会保留你的口头语，也保留你想到事情的先后顺序。我没有找到任何对 Subtext 解读语气的独立评估，所以这一节报告的只是应用展示出来的东西，以及它的提示词和隐私政策所说的做法。Subtext 也不可能知道，你写给的那个人会怎样看待你的消息。

Subtext 怎么处理收到的消息，你的文字又去了哪里

如果是你收到的消息，Subtext 会给出一句话的摘要和两到五条行动要点，不会给发消息的人的语气贴标签。

Subtext 在自己的服务器上读你的草稿，所以和 Apple 说可以完全在设备上运行的那些请求不同，你的文字确实会离开手机。这个取舍，我拿来和其他 AI 助手的训练与留存政策做过对照。文字会发给 Subtext 隐私政策里点名的服务商，其中有 Anthropic（Claude）和 Deepgram：前者接收你提交的文字、图片和语音转写文本，后者接收语音录音。你提交的任何内容都不会用来训练 AI 模型，政策还写明，它的 AI 服务商都不得用你的内容训练。Subtext 自己保存的对话副本连同附件，会在你最后一次使用这段对话的五天后自动删除；如果你置顶了它，则是90天；你自己删除的对话，会立刻从 Subtext 的服务器上清除²³。应用自2026年10月起有了“记忆”功能：存入其中的笔记会一直保留，直到你自己删除。服务商一侧，政策说 Anthropic 会在30天内删除输入和输出，可能把被其安全系统标记的请求最多保留2年，把相关的安全评分最多保留7年，而且 Subtext 与它的任何 AI 服务商之间，都没有零留存的安排²³。

和 Writing Tools 不同，Subtext 不在你的键盘里，而且这款应用是付费的，开头有几次免费分析。如果你把同一段文字改写了四遍，还是说不准它读起来怎么样，这时有用的，就是对草稿的解读。Subtext 的消息语气检查工具能给你这样的解读。

参考来源

凡有原始来源的，上文每个链接都直接指向它。页面核查于2026年10月4日和5日。Siri AI 公告、Apple 的功能可用性页面、Siri AI 设置页面和 Subtext 的隐私政策，于2026年10月10日又打开核对了一次。Apple 较早的文章《How to use Writing Tools》（support.apple.com/en-us/121582）在我核查时已无法打开，所以改引 iPhone 用户指南。

1. Apple Support, Use Writing Tools to write, improve, and summarize content on iPhone. iOS 27 版 iPhone 用户指南，含语言脚注和 ChatGPT Compose 说明。
2. Apple Support, Use Messages on your iPhone or iPad. 发布于2026年9月14日。
3. Apple Newsroom, Apple Intelligence is available today on iPhone, iPad, and Mac, 28 October 2024. iOS 18.1，美式英语。
4. Apple Newsroom, Apple Intelligence now features Image Playground, Genmoji, Writing Tools enhancements, seamless support for ChatGPT, and visual intelligence, 11 December 2024. iOS 18.2，Describe Your Change，本地化英语。
5. Apple Support, How to get the next generation of Apple Intelligence. 发布于2026年9月14日。含 iPhone Air 的设备列表、16种语言、中国大陆、自动校对。
6. Apple Newsroom, Apple Intelligence features expand to new languages and regions today, 31 March 2025. iOS 18.4，八种语言，欧盟。
7. Apple Newsroom, Siri AI, a profoundly more capable and personal assistant, is here, 14 September 2026. 输入时自动校对；法语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语“下个月”推出。
8. Kruger, J., Epley, N., Parker, J., and Ng, Z.-W. (2005). Egocentrism over e-mail: Can we communicate as well as we think? Journal of Personality and Social Psychology, 89(6), 925-936. 五项实验；引用了摘要。研究1和研究2：康奈尔大学（Cornell University）的12名和60名学生；研究3：伊利诺伊大学（University of Illinois）的154对学生；研究4和研究5：伊利诺伊的54名和58名学生。资助：伊利诺伊大学董事会研究基金 1-2-69853（授予 Kruger）和美国国家科学基金会基金 SES-0241544（授予 Epley）。
9. Pollmann, M. M. H., and Roos, C. A. (2025). “I get u”. People correctly interpret the tone of text messages and emails. Computers in Human Behavior Reports, 18, 100689. 经同行评议，开放获取。研究1：文字消息，347名接收者和171名发送者。研究2：工作或教育场景中的电子邮件，361名接收者和61名发送者。评分的是消息的效价，即积极或消极。我读了摘要，全文没能打开，所以不报告资助或利益冲突声明。
10. Apple Support, Siri AI: Write with Siri on iPhone. iOS 27 版 iPhone 用户指南。测试版，起步时仅支持英语，最初不在欧盟的 iOS 上推出。
11. Apple, iOS and iPadOS 27 Feature Availability. “Write with Siri”一行：英语，在中国大陆和欧盟不可用。页面没有显示日期；检索于2026年10月5日和10日。
12. Apple Support, How to get Siri AI. 发布于2026年9月22日。Settings 中的设置入口、候补名单、等待时间；目前仅支持英语；在欧盟的 iOS 上不可用。2026年10月10日重新打开核对。
13. Google, Use writing tools with Gboard. Gboard 帮助页面。
14. Google (Angana Ghosh), New on Android: AI writing tools in Gboard and more, Android blog, 3 September 2025. Gboard 写作工具公告。
15. Samsung, Use Writing assist on Galaxy phones and tablets. 16种语言，23个地区版本。
16. Samsung, Discover Samsung Galaxy AI Features. 截至2026年7月的 Writing Assist 语言列表（41种）；澳大利亚的 Galaxy AI 页面载有同一份列表。
17. Google, Draft messages with Magic Compose. Google Messages 帮助页面。
18. Apple Support, Apple Intelligence and privacy on iPhone. iOS 27 版 iPhone 用户指南，含 Apple Intelligence Report 的操作步骤。
19. Apple Legal, Apple Intelligence & Privacy. 页面日期为2026年9月14日。有限的请求信息和 Device Analytics。
20. Apple Security Research, Private Cloud Compute: A new frontier for AI privacy in the cloud, 10 June 2024.
21. Apple Security Research, Expanding Private Cloud Compute, 8 June 2026. 与 Google Cloud 和 NVIDIA 的合作。
22. Apple Legal, ChatGPT Extension & Privacy. 页面日期为2026年9月14日。有 ChatGPT 账号和没有 ChatGPT 账号两种情形下的使用。
23. Subtext, Terms, privacy and your account. 隐私政策最后更新于2026年10月10日。核查日期：2026年10月10日。