先读懂收到的消息，再回复
Subtext 会读你收到的那条消息，并用大白话告诉你，对方想要你做什么。你可以贴上聊天截图，或者放进对方发来的语音消息，它会概括对方在说什么，并列出真正需要回答的事项。然后它会接着对方说到的地方，用你自己的口吻写一条回复，发什么由你决定。它从不替你发送任何内容。
可在 iPhone、Android 和浏览器中使用。截图和语音消息绝不会用于训练 AI 模型。
这是应用的一次真实运行，用的是专门为此编的一段 LinkedIn 对话：你问它“这个有必要回吗？”，它先说明这是一连串推销跟进，不是必须回，然后才动笔写婉拒。下面原样呈现这次运行。
要回复的内容…… Daniel Whitford 1度人脉 帮助创意机构老板找回自己的夜晚 | FocusFriday 创始人 3月3日 Daniel Whitford：谢谢加我，Sam！很期待多了解你一些。 Sam Rivera：也很高兴认识你。 9月22日 Daniel Whitford：嗨 Sam，开一家只接自己认可的项目的设计工作室，真的很需要魄力。从你的作品集就能看出来。期待听听你的目标和挑战！ 10月2日 Daniel Whitford：嗨 Sam，就想确认一下你看到我的消息没有，这里的消息经常会被淹没。 昨天 Daniel Whitford：👋 Daniel Whitford：看来你最近很忙，Sam。我过几周再来找你，毕竟每周能多出一个空闲的晚上，你也想要的吧？
这个有必要回吗？
不是必须回。这是一连串典型的 LinkedIn 推销跟进：先夸你有魄力，再追问“看到了吗”，最后用“你也想要的吧？”轻轻激你。他自己也说了过几周再联系，并没有等你表态。如果你对 FocusFriday 没兴趣，不回完全没问题。
如果你想体面收个尾，也可以发一句简短、友好的婉拒，让他不用再跟进。要我帮你写吗？
礼貌地拒绝
好，那就简单明了地婉拒，让他不用再跟进。
- 简短直接 (平和, 可放心发送): 嗨 Daniel，谢谢你的跟进。我目前没有这方面的需求，所以就不继续聊了，不用再特意来找我。祝你一切顺利！ 明确说了“不需要、不用再跟进”，同时有感谢和祝福，对方很难误解，也不会觉得被冒犯。
- 更温和一点 (体贴, 可放心发送): 嗨 Daniel，谢谢你一直惦记着，也谢谢你之前的留言。我这边暂时不打算考虑这类服务，怕你白白等我，所以先和你说一声。后面就不用再跟进了，祝 FocusFriday 越做越好。 先感谢再说明不考虑，并体贴地说不想让他白等，拒绝清楚又留了面子，应该会被好好接受。
想再短一点，或者语气更随意、更坚定一些吗？
要回复的内容…… 祝你一切顺利！
那部分我没看懂
“祝你一切顺利！”就是一句常见的结尾祝福，意思是希望对方一切都好、事事顺心。它在这里的作用是让拒绝听起来友好，不显得冷冰冰，没有别的隐含意思。如果你觉得不自然，我可以换成更简单的收尾，或者直接去掉。
一条长消息到底在要你做什么
Subtext 会把一条长消息变成一份直接写给你的简短摘要：先用一句话说明对方想要什么，再列出最多五个简短要点，比如需要你关注的问题、决定和截止时间。朋友发来的三段长消息，上级发来的、四个问题藏在里面的消息，一条得听两遍才能听明白的语音消息：每一种都会变成一份你能照着办的简短清单。摘要使用消息原本的语言。《这条消息到底是什么意思？》这篇文章讲的是，读懂一条消息为什么比看上去难。
截图和语音消息也能用吗？
能。Subtext 读聊天截图的方式和你一样：你的气泡在一侧，对方的在另一侧，所以能分清谁说了什么。分不清的时候，它会问你。对方发来的语音消息也会用同样的方式转写并概括，所以你在开会时可以直接读，不用听。
从读懂到回复
知道对方在要什么之后，Subtext 就会起草回复。如果对方要你做一个你还没做出的决定，它会先问你，再根据你的回答起草。这条回复会接上对话，回应对方提到的各点，而不是把它们重复一遍。你最多会得到三个版本，点一下就能切换，可以先对比，再发出最像你的那一个。点一下“Warmer”（更温暖）、“Shorter”（更简短）或“Add confidence”（更自信），就能调整其中任何一个，不用自己写提示词。《什么样的回复，对方读了才觉得好？》这篇文章梳理了相关研究；回复之前先读完整段对话的 AI 这一页则讲的是，为什么对话上下文很重要，以及它的作用到哪里为止。
它能看出对方是不是在生我的气？
不能，也没有任何工具能确定这一点。Subtext 读的是屏幕上的文字，不是发消息的人私下的感受，它也不会把对方的消息标成有敌意或带有操控性。它能做的，是让你看到对方要的是什么，以及一条平静的回复是什么样子，而这往往才是你真正在担心的事。《对方是在生我的气，还是我想太多了？》这篇文章解释了，文字和感受之间的差距为什么这么大。
常见问题
我需要把消息打出来吗？
不用。贴上聊天截图，或者放进对方发来的语音消息，Subtext 会直接从那里读取。
对方会知道我用过它吗？
Subtext 不会让对方知道。它从不向对方发送任何内容：你把回复粘贴到自己的聊天应用里，再从那里发出去。
截图之后会怎么处理？
截图会发给负责读取它的 AI 服务商，也会存到我们的服务器上，这样你之后还能回到这段对话。你上传的任何内容都不会用于训练 AI 模型。一段对话会在你最后一次使用后的5天自动删除；置顶的对话是90天。你自己删除的话，它会立刻消失，附件也一并删除。隐私政策列出了每一家服务商。
Subtext 能读写17种以上的语言，并用消息原本的语言作答。手机上或浏览器里都能用。
需要时，它就在手边
Subtext 首先是为手机做的。有了账号之后，在网页上也能用。
已经下载了？你的账号在 web.subtext.it 上同样能用，和手机保持同步。
也可以扫码安装。点一下二维码可放大。
你现在用的浏览器就能用。
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
App Store
用手机相机扫描即可安装。