谁在做 Subtext
Subtext 由柏林的两个人开发：Samet Durgun 和 Anton Licht。
- Samet Durgun联合创始人
Samet 自2013年起从事移动应用增长工作。他负责设计 Subtext 读一条消息的方式，本站的文章也由他撰写。
- Anton Licht联合创始人
Anton 负责开发 iPhone、Android 和网页版应用。
Subtext 是面向私人消息的 AI 语气检查工具。它会读完整段对话，帮你用自己的口吻说出真正想说的话。它能读写17种以上的语言，手机和浏览器上都能用。
Subtext 能做什么
你带来一份反复修改的草稿、一张对话截图，或者一段语音备忘。Subtext 会标出可能惹对方不快的具体措辞，并说明原因。接着它给出最多三个版本，每个版本标有“safe to send”（可放心发送）或“heads-up”（需要留意），你复制想要的那个，自己发出去。Subtext 如何工作这一页展示了真实的消息，和应用返回的结果完全一致。
我们为什么做 Subtext
我们做 Subtext，是因为写的人想表达的语气，和读的人实际读到的语气，并不总是一回事。在一项关于电子邮件的研究中，写的人预期读的人能读出自己语气（认真还是讽刺）的比例，高于读的人实际读出的比例。所以 Subtext 按四条标准来做：标出具体的字词，说明原因，除了你写的那一句，也读你正在回复的那段对话，并且让你保留自己的措辞。背后的研究都列在研究页面上，页面里也写明了，其中没有任何一项是拿 Subtext 测试的。
Subtext 不会做什么
Subtext 绝不会替你发送任何内容，它只读你交给它的东西：你粘贴的草稿、你分享的截图、你录下的语音备忘。它只标注你自己的草稿，从不给对方的消息贴标签，因为它读的是屏幕上的文字，无从知道对方私下的感受。Subtext 是写作助手，不提供心理治疗、诊断或医疗建议。它的建议不一定都对，所以发送之前，自己再读一遍。
你的消息会怎样处理
Subtext 会把你的消息交给负责阅读和撰写的 AI 服务商，并存放在我们的服务器上，方便你之后回到这段对话。这些内容绝不会用于训练 AI 模型。一段对话会在你最后一次使用后的5天自动删除，置顶的对话是90天；你也可以自己立即删除任何内容。隐私政策列出了每一家服务商。
在哪里找到 Subtext
Subtext 在 App Store、Google Play 和浏览器里都能找到。人们对 Subtext 的评价，按他们自己的原话，引在用户评价页面上。Google Play 的编辑在一则 Hot Tip 中介绍了语音输入功能。我们做 Subtext 时读过、核实过的内容，都在文章里。
有问题？发邮件到 hi@subtext.it