把语音备忘变成可以发送的消息

Subtext 能把一段语音备忘变成书面消息。你就像跟朋友解释那样,把乱七八糟的版本直接说出来,它会还你一段可以发送的文字:保留你的意思和语气,最多三个版本,点一下就能切换。反过来也行:把别人发给你的语音消息放进来,Subtext 会概括对方想要什么,并起草回复。它不会替你发送任何内容。

用语音试试

可在 iPhone、Android 和浏览器中使用。录音绝不会用于训练 AI 模型。

Google Play 的编辑把这项语音输入功能选入了“Hot Tip”。 在 Google Play 上阅读

这是应用的一次真实运行:一条编出来的语音消息,内容转成文字后输入,并附上一句要求:“跟她说围巾我来买,还有,Sam会来”。下面原样呈现 Subtext 据此写出的两个版本。

跟她说围巾我来买,还有,Sam会来

好的,信息都很明确,我帮你写好回复了。

  • 简短直接 (平和, 可放心发送): 嗨,收到你的留言了。围巾我来买,Sam也会来,你可以跟妈说我们一共几个人了。 直接回答了礼物和Sam两件事,简短清楚,对方很容易看懂。
  • 更暖一点 (体贴, 可放心发送): 听到你的留言啦。在妈家吃午饭挺好的,她也自在些。围巾我来买,放心,不会跟她说。Sam会来,你就按我们一共几个人跟她讲吧。 回应了午饭安排,也保证了围巾保密,同时答复了礼物和Sam,显得贴心又清楚。

要不要再短一点,或者更随意、更暖一些?

说得再乱,发出去也体面

Subtext 是为那种“嘴上说得出、手上打不出”的消息做的。你把发生了什么、你想要什么讲出来,想到哪说到哪,它写出来的是一条消息,而不是一份转写文本。默认情况下,这条消息友好而简短,你说话里如果有幽默,也会保留。如果你说的有一部分别扭或没说完,其中会有一个版本把同样的意思重新写顺,不再别扭。《为什么两行字的回复要花我一个小时?》这篇文章讲的,就是这种落差。

你收到的语音消息

Subtext 会把别人发给你的语音消息转写出来,用几行字告诉你,对方在要什么、有哪些事需要回答。这样,一条两分钟的语音消息,你在开会时、在火车上,或者不方便外放的时候,都能处理。然后它会根据对方说的话起草回复,接上对话,而不是把对方的话重复一遍。

写成文字,依然是你的口吻

Subtext 会保留你说话的方式:你的温暖,你的直率,你对这个人惯用的措辞。点一下“Shorter”(更简短)、“Warmer”(更温暖)、“More casual”(更随意)或“Add confidence”(更自信),就能调整某个版本,每个版本也都带着自己的判断:“safe to send”(可放心发送)或“heads-up”(需要留意)。如果某个草稿读起来比你说话时更冷、更尖锐,它会把造成这种效果的词标出来。

它能听懂哪些语言?

Subtext 能读写17种以上的语言,会用你说话时的语言写出这条消息。一条德语的语音消息,会得到德语的摘要和德语的回复,正式程度也会保持在你用的那个水平。

常见问题

它只是把我说的话转写出来吗?

不是。一段东拉西扯的语音,转写出来仍然是一条东拉西扯的消息。Subtext 写的是你想表达的那条消息,并最多给你三个版本。

我能修改它写的内容吗?

能。每个版本都可以编辑,复制出去之前,你还可以用“Shorter”(更简短)、“Warmer”(更温暖)或“Add confidence”(更自信)再调整一次。

我收到的语音消息会被保密吗?

它会被转写成文字以便阅读,也会被保存下来,方便你回到这段对话;它绝不会用于训练 AI 模型,并会在你最后一次打开这段对话后的5天,随对话一起删除,除非你把对话置顶。

手机上或浏览器里都能用,能读写17种以上的语言。

需要时,它就在手边

Subtext 首先是为手机做的。有了账号之后,在网页上也能用。

已经下载了?你的账号在 web.subtext.it 上同样能用,和手机保持同步。

也可以扫码安装。点一下二维码可放大。

你现在用的浏览器就能用。

  • Safari
  • Edge
  • Chrome
  • Firefox
  • Opera
  • Brave