Gjør en talemelding om til en melding du kan sende
Subtext gjør en talemelding om til en skriftlig melding. Si den rotete versjonen høyt, slik du ville forklart det til en venn, og den kommer tilbake som tekst du kan sende: din mening, din tone, i opptil tre versjoner ett trykk fra hverandre. Det funker motsatt vei også. Legg ved en talemelding noen har sendt deg, og Subtext oppsummerer hva de vil, og skriver et utkast til svar. Ingenting sendes for deg.
På iPhone, Android og i nettleseren. Opptak brukes aldri til å trene en KI-modell.
Redaksjonen i Google Play trakk fram stemmefunksjonen i et Hot Tip. Les det på Google Play
En ekte kjøring av appen: ordene i et oppdiktet talenotat fra en søster gikk inn som tekst, sammen med forespørselen «si til henne at jeg fikser skjerfet, og ja, Sam blir med». Nedenfor ser du de to versjonene Subtext skrev ut fra dem, uredigert.
si til henne at jeg fikser skjerfet, og ja, Sam blir med
Så fint at alt er klart før fristen i dag! Her er to forslag til svar.
- Kort og greit (Blid, trygg å sende): Hei! Jeg fikser skjerfet, og ja, Sam blir med. Så vi blir to fra oss. Ikke et ord til mamma om skjerfet, lover. Svarer på begge spørsmålene tydelig og bekrefter at skjerfet er hemmelig. Burde passe fint.
- Varmere (Varm, trygg å sende): Hei, takk for at du ringte! Lunsj hjemme hos mamma høres som en veldig god idé. Jeg tar gaven og kjøper det blå skjerfet, og Sam blir med, så si til henne at vi er to fra oss. Jeg holder tett om skjerfet. Håper bilen blir ferdig snart! Bekrefter planen, svarer på alt og tar opp bilen på en omtenksom måte. Varm og tydelig.
Jeg skrev at du tar det blå skjerfet, siden du sa du fikser det. Vil du ha den kortere eller litt mer avslappet?
Si det dårlig, send det bra
Subtext er laget for meldingen du klarer å si, men ikke å skrive. Du snakker deg gjennom det som skjedde og det du vil ha sagt, i hvilken som helst rekkefølge det kommer ut i, og den skriver meldingen i stedet for en ren transkripsjon. Som standard er meldingen vennlig og kort, med humoren beholdt hvis det var noe. Var deler av det du sa klønete eller halvferdig, er én av versjonene en skikkelig omskrivning som sier det samme, bare bedre. Hvorfor et kort svar kan ta en time handler om akkurat det gapet dette tetter.
Talemeldingene du mottar
Subtext transkriberer en talemelding noen har sendt deg, og forteller deg, på noen få linjer, hva de ber om og hva som trenger svar. Det betyr at du kan håndtere en talemelding på to minutter i et møte, på toget, eller uten å spille den av høyt. Deretter skriver den et utkast til svar ut fra det de sa, og tar opp tråden i stedet for å gjenta den.
Fortsatt din stemme, i tekst
Subtext beholder måten du snakker på: varmen din, direktheten din, ordene du bruker med akkurat denne personen. Trykk på kortere, varmere, mer uformell eller mer selvsikker for å justere en versjon, og hver versjon får sitt eget merke, «trygg å sende» eller «obs». Kommer et utkast ut kaldere eller skarpere enn du hørtes ut, markerer den ordene som er ansvarlige.
Hvilke språk forstår den?
Subtext funker på 17+ språk og skriver meldingen på språket du snakket. En talemelding på tysk får et tysk sammendrag og et tysk svar, og formalitetsnivået holdes likt det du brukte.
Spørsmål
Transkriberer den bare det jeg sa?
Nei. En transkripsjon av en usammenhengende talemelding er fortsatt en usammenhengende melding. Subtext skriver meldingen du mente, og viser deg opptil tre versjoner av den.
Kan jeg redigere det den skrev?
Ja. Hver versjon kan redigeres, og du kan justere den videre med kortere, varmere eller mer selvsikker før du kopierer den ut.
Er talemeldingene jeg mottar, private?
Den transkriberes så den kan leses, og lagres så du kan komme tilbake til samtalen. Den brukes aldri til å trene en KI-modell, og slettes sammen med samtalen fem dager etter at du sist åpnet den, med mindre du fester den.
På telefonen eller i nettleseren. På 17+ språk.
Der du trenger den
Subtext er laget for mobilen først. Når du har en konto, funker den også på nett.
Har du allerede lastet ned appen? Kontoen din funker på web.subtext.it, synkronisert med mobilen din.
Eller skann for å installere. Klikk på en kode for å forstørre den.
Funker i nettleseren du allerede bruker.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
App Store
Skann den med mobilkameraet for å installere.