Si det vanskelige. Fortsatt helt deg.

Noen meldinger kan ikke trekkes tilbake. Lim inn utkastet, eller bare fortell hva det gjelder. Subtext viser hvordan meldingen blir oppfattet før du sender den, og hjelper deg å si det klart, med dine egne ord.

4,9 fra 21 App Store-vurderinger100 000+ nedlastinger

Subtext er en KI-drevet skrivehjelper og tonesjekker for personlige meldinger. Den funker på iPhone, iPad, Android og i nettleseren, på 20+ språk, og ingenting du sender, brukes til å trene en KI-modell.

Se Subtext jobbe med ekte meldinger

Fem ekte utkast, hvert spilt av akkurat slik Subtext håndterte det. Trykk på en tagg for å se hva den fanget opp.

Trykk på en tagg for å se hva Subtext fanget opp

Subtext-utkast

Dette er én ekte melding kjørt gjennom Subtext. Hver tagg, forklaring, versjon og merknad er nøyaktig det Subtext ga tilbake. Trykk på hva som helst.

Demoen ovenfor spiller av fem ekte meldinger akkurat slik Subtext svarte på dem 22. og 24. oktober 2026. I hver av dem peker den på det som kan slå feil, som «overdrevet løfte» eller «søker bekreftelse», setter navn på følelsen som ligger under og gir tre versjoner, hver merket «trygg å sende» eller «obs».

Elsket.

Alle disse er ekte Subtext-anmeldelser, hentet fra App Store og Google Play.

B
5 av 5 stjernerBarikan KeysApp Store

Som å melde med en klok vennDenne appen hjelper meg å nøste opp tankene mine og si ting helt riktig. Snill, ærlig og tydelig. En avslappa terapeut som hjelper deg å finne ordene før du sender.

Oversatt fra engelsk

S
5 av 5 stjernerSpartan WannabeApp Store

Herlig app!Jeg bruker jo hele tiden sånne verktøy som chatgpt og sånn, men som regel føles de robotaktige og sjelløse. Men med denne appen får jeg faktisk satt ord på tankene mine på en måte som føles som "meg", bare varmere, tydeligere og mer gjennomtenkt.

Oversatt fra engelsk

L
5 av 5 stjernerLiliana CarrilloGoogle Play

Klarte ikke å formulere noeJeg fikk hjerneteppe og klarte ikke å formulere noe. Denne appen var midt i blinken.

Oversatt fra engelsk

K
5 av 5 stjernerKrista ErricksonGoogle Play

Sparer meg for timerJeg har ChatGPT pro, og dette er noe helt annet. Den redigerer og korter ned de lange, ADHD-svevende meldingene mine, men beholder innholdet, og det uten at jeg må styre den så mye. Sparer meg for timer!

Oversatt fra engelsk

P
5 av 5 stjernerPugadewApp Store

Dette er genialtSom en med autisme legger jeg noen ganger til unødvendig informasjon, og jeg skjønner ikke alltid hvordan tonen i mailene mine oppfattes. Denne appen er genial, og jeg tenker virkelig at dette er et uutnyttet marked.

Oversatt fra engelsk

B
5 av 5 stjernerbitnara_faithGoogle Play

Kjempebra for meg som er nevrodivergentDen er så nyttig når jeg skal sende meldinger til folk uten å måtte bekymre meg for misforståelser og tone. Kjempebra for meg som er nevrodivergent.

Oversatt fra engelsk

C
5 av 5 stjernerC. LoGoogle Play

Reddet meg fra en krangelDen formulerer definitivt ting bedre enn jeg ville gjort. Reddet meg fra en krangel med han der.

Oversatt fra engelsk

S
5 av 5 stjernerScottGoogle Play

Skrive uten å høres ut som en drittsekkHjalp meg å skrive uten å høres ut som en drittsekk. Brukte subtext til å skrive en melding for å avlyse planer på en måte som var ærlig og snill.

Oversatt fra engelsk

Z
5 av 5 stjernerZen buddy 1App Store

Hjelper meg å sette grenser med klarhet og vennlighetSubtext har rett og slett forandret alt for meg. Jeg begynte å bruke den for å formulere ting bedre i vanskelige, personlige samtaler, spesielt når jeg trengte å sette grenser uten å høres hard ut. Den hjelper meg å uttrykke meg klart, men vennlig. Den varmere toneinnstillingen er en favoritt, jeg bruker den hele tiden når jeg er usikker på hvordan jeg skal si noe uten å skape spenninger.

Oversatt fra engelsk

Skriv meldingen. Subtext leser tonen.

Den fanger opp triggerne og følelsene i utkastet ditt før du sender det, så du ser hvordan det kan bli lest av den andre.

01

Leser tonen først

Den markerer akkurat de ordene som kan virke harde eller passiv-aggressive, eller rett og slett bli misforstått, og setter navn på følelsen som ligger under. Den ser etter 48 typer triggere, og ordet for følelsen henter den fra Brené Browns følelsesvokabular.

hør, jeg trenger virkelig at du slutter å sende talemeldinger uten tekst... det freaker meg ut og du vet det, men du gjør det likevel?!!

02

Skriv det, vis det eller si det

Skriv et utkast, lim inn et skjermbilde av tråden, eller spill inn en talemelding. Den leser samtalen du tar med og skriver et utkast til svar.

Legg inn et skjermbilde av samtalen. Den leser hele tråden, ikke bare din egen melding.

I skrivefeltet står det bare «Skriv eller be meg om å...». Et halvferdig utkast holder.

Snakk i stedet for å skrive. Det funker også med talemeldingene de sender deg.

03

Tenker det gjennom med deg

Når en melding virkelig betyr noe, stopper den opp og spør hva du vil få fram, og skriver ut fra svaret ditt i stedet for å gjette.

Hva er det viktigste svaret ditt skal formidle?

04

Finjuster uten å prompte

Trykk på kortere, varmere, mer uformell eller mer selvsikker, så skriver den om utkastet slik at det fortsatt høres ut som deg.

Gjør den varmere og legg til empati om nødvendig.

Gjør den kortere uten å bytte språk på meldingen.

Få den til å høres mer naturlig ut.

Legg inn én god spøk som får leseren til å smile. La den handle om noe i akkurat denne meldingen, ikke noe som kunne passet i en hvilken som helst melding, og formuler den slik en vittig person med språket som morsmål ville gjort. Hold den vennlig og i tråd med tonen i meldingen, aldri på den andres bekostning. Ikke legg til løfter eller fakta jeg ikke har skrevet.

Få den til å høres selvsikker ut (men behold empatien om mulig).

05

Flere måter å si det på

Én melding, tre retninger, bare ett trykk unna. Les den varme, så den korte, og send den som høres mest ut som deg.

Subtext-utkast

Du har ikke gjort noe galt. Det er bare lettere for meg med en liten tekst. Jeg elsker fortsatt talemeldingene dine, lover.

Alt er helt fint med oss. Det er bare en liten ting som hjelper hodet mitt. Ikke noe mer enn det.

Alt i orden. Jeg mente bare en kjapp liten tekst. Alt er bra med oss.

06

Funker på 20+ språk

Den leser og svarer på språket du skriver på, og skriver som en innfødt, ikke som en oversetter. Taggene, forklaringene og merknadene om trygg å sende bytter språk sammen med den.

  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Español (México)
  • Français
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Nederlands
  • Norsk
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Suomi
  • Svenska
  • Türkçe
  • العربية
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • + flere

Der du trenger den

Subtext er laget for mobilen først. Når du har en konto, funker den også på nett.

Har du allerede lastet ned appen? Kontoen din funker på web.subtext.it, synkronisert med mobilen din.

Eller skann for å installere. Klikk på en kode for å forstørre den.

Funker i nettleseren du allerede bruker.

  • Safari
  • Edge
  • Chrome
  • Firefox
  • Opera
  • Brave

Det vi skrev mens vi laget Subtext

Lange tekster om hvorfor meldinger lander som de gjør, og hva du kan gjøre med det. Med forskning, kilder og alt som hører med.

  • Meldinger

    Hvorfor den meldingen gikk inn på deg

    Tre personer kan lese den samme meldingen og få tre ulike ettermiddager. Hva forskningen sier om hvorfor, og hva du gjør med det før du svarer.

    13 min lesetid

  • Følelser

    Hvorfor forsvinner følelsene så fort med afantasi?

    Omtrent én av hundre klarer ikke å se noe for seg. Hvordan de reagerer på historier og minner, sier mye om hvor følelsen i en melding kommer fra.

    15 min lesetid

  • Meldinger

    Hvordan setter du en grense over tekstmelding uten å skape drama?

    Mye meldingsdrama starter som en grense ingen sa høyt, etterfulgt av en melding som ble lest kaldere enn den var ment. Slik formulerer du en grense så den lander som en grense og ikke som åpningssetningen i en krangel, med seks eksempler i tre temperaturer.

    19 min lesetid

Alle artikler

Spørsmål og svar, rett fram

Det folk spør om før de prøver Subtext, besvart uten omsvøp.

Hva Subtext er og ikke er

Hva er Subtext, egentlig?

Subtext er en skrive- og kommunikasjonshjelper for hverdagsmeldinger, svar og vanskelige samtaler. Skriv fra bunnen av, lim inn et utkast eller del et skjermbilde av en samtale, så viser Subtext hvordan meldingen din kan bli oppfattet, og hjelper deg å si det klart, med dine egne ord.

Lenke til dette spørsmålet
Er det bare for tekstmeldinger?

Nei. Folk bruker den mest til tekstmeldinger og vanskelige personlige samtaler, men også til Slack-meldinger, e-post på jobb, tilbakemeldinger og oppfølginger. Så lenge det er skrevet til et annet menneske, funker den.

Lenke til dette spørsmålet
Er dette terapi?

Nei. Subtext er en skrive- og kommunikasjonshjelper. Den gir ikke terapi, diagnoser eller medisinske råd, og forslagene er ikke alltid riktige, så les gjennom før du sender. Det er du som kjenner forholdet, ikke den.

Lenke til dette spørsmålet
Er ikke dette bare ChatGPT?

Nei. En vanlig chatbot er laget for å skrive hva som helst for hvem som helst. Subtext er laget for ekte samtaler mellom ekte mennesker. Den leser tonen og sammenhengen i tråden, beholder stemmen din, og funker på mobilen og i nettleseren.

Lenke til dette spørsmålet
Hva skiller Subtext fra Grammarly og Apples skriveverktøy?

De pusser på det du har skrevet: grammatikk, klarhet, en profesjonell tone, og Grammarly forteller deg hvordan din egen setning høres ut. Subtext leser utkastet ditt opp mot samtalen når du tar den med: hva som kom før, hvordan svaret ditt sannsynligvis vil lande der, og hvilke ord som bærer risikoen. Det kan godt hende du vil ha begge, for de gjør forskjellige jobber. Den fullstendige sammenligningen av Subtext med Apple, Google, Grammarly og ChatGPT går gjennom hver av dem.

Lenke til dette spørsmålet

Din egen stemme

Vil det fortsatt høres ut som meg?

Ja, det er det den er til for. Den tar utgangspunkt i det du allerede har skrevet i stedet for å lage en melding fra ingenting, og den viser hvor mye den har endret, så du kan dempe det hvis den har gått for langt. Den sender heller ikke noe for deg. Du kopierer versjonen du vil ha, og sender den selv.

Lenke til dette spørsmålet
Kan den endre det jeg mente?

Den tar utgangspunkt i det du skrev, og holder fast på det du mente, i stedet for å skrive noe nytt. Hver versjon laget fra din egen melding viser hvor mye av den som er redigert, så du ser om en omskriving har fjernet seg for langt fra originalen. Og ingenting er endelig. Du kan redigere hvilken som helst versjon akkurat som du vil før du sender, og det er du som sender den.

Lenke til dette spørsmålet
Kan jeg endre ett ord uten å skrive om hele meldingen?

Ja. Åpne handlingene på et utkast og velg Rediger manuelt. Meldingen havner tilbake i skrivefeltet, så du kan rette det ene ordet som ikke sitter, og la resten stå akkurat som det var. Du kan også bare si hva du vil ha endret, for eksempel at ett ord lander for hardt, og da endres bare den delen. Trykker du på noe Subtext har markert, uthever den nøyaktig de ordene den mener, så du vet hvilket du skal ta tak i.

Lenke til dette spørsmålet

Hva den leser, og hva den ikke kan vite

Hvordan leser Subtext tonen i en melding?

Den leser utkastet ditt opp mot resten av samtalen, hvis du tar den med, og markerer de konkrete ordene som kan oppfattes som harde, kalde eller passiv-aggressive. Den setter navn på følelsen som ligger under, og hver tagg forklarer seg selv. Så, i samme svar, foreslår den versjoner, hver merket «trygg å sende» eller «obs», og du velger.

Lenke til dette spørsmålet
Hva betyr egentlig trygg-å-sende-scoren?

Trygg-å-sende-scoren er Subtexts anslag, fra 5 til 100, på hvor sannsynlig det er at en versjon lander slik du mente det. Selve tallet ser du ikke, bare merket. En versjon som scorer høyt nok, får «trygg å sende», en som ikke gjør det, får «obs», og trykker du på merket, får du en linje som forklarer hvorfor. Den leser bare ordene den har foran seg og kan ikke kjenne personen du skriver til, eller vite hva som skjedde mellom dere forrige uke, så bruk den som en ekstra gjennomlesning, ikke som en måling. Et «obs» er en grunn til å lese den versjonen en gang til, ikke et bevis på at meldingen er feil.

Lenke til dette spørsmålet
Kan Subtext fortelle meg hva den andre egentlig mente?

Nei, og vær skeptisk til alt som påstår at det kan. Subtext leser ordene den har foran seg, så den kan oppsummere hva en melding ber deg om, og hva som fortsatt trenger svar. Den kan ikke si deg hva personen som skrev den, egentlig mente eller følte. Når en melding er reelt tvetydig, er det ærligste å spørre, og Subtext hjelper deg å formulere det spørsmålet.

Lenke til dette spørsmålet

Hvor den funker

Funker den med WhatsApp, iMessage og Instagram?

Ja, og med alle andre apper du kan kopiere eller dele fra: Slack, Gmail, Signal, Discord, en sak i jobbsystemet. Subtext er ikke et tastatur du skriver med. Du deler tråden med Subtext, limer inn utkastet eller tar et skjermbilde av samtalen, og kopierer så versjonen du velger tilbake til appen du var i.

Lenke til dette spørsmålet
Må jeg installere et tastatur?

Nei, og det er et bevisst valg. Subtext er en app, ikke et tastatur, så den legger seg aldri mellom deg og det du skriver, og den kan ikke se noe av det du skriver andre steder. Den leser bare det du gir den: utkastet du limer inn, skjermbildet du deler, talemeldingen du spiller inn.

Lenke til dette spørsmålet
Funker den på språket mitt?

Ja. Subtext finnes på 20+ språk, blant annet tysk, spansk, fransk og tyrkisk, og den svarer på språket du skriver på.

Lenke til dette spørsmålet
Funker den offline?

Nei. Lesingen og omskrivingen skjer på serverne våre, så Subtext trenger internett. For tekst du skriver eller limer inn, holder det som regel med en treg forbindelse, siden forespørselen er liten. Et skjermbilde eller en talemelding må lastes opp først, så det er der du merker et svakt signal.

Lenke til dette spørsmålet
Er det en grense for hvor mye jeg kan bruke den?

Hver konto har en daglig grense, som er der for å stoppe automatisert misbruk, ikke for å sette deg på rasjon. Vanlig personlig bruk, selv om du skriver om og sjekker meldinger gjennom hele dagen, ligger godt under grensen. Appen varsler deg når du nærmer deg den, og forteller deg når den nullstilles, 24 timer etter at perioden startet.

Lenke til dette spørsmålet

Abonnement, personvern og support

Hva koster det?

Du får noen gratis analyser i starten. Etter det er Subtext et betalt abonnement, per uke, måned eller år, som faktureres via App Store eller Google Play på mobilen, eller via Stripe hvis du abonnerer på nett. Den nøyaktige prisen vises alltid i din egen valuta før du abonnerer. Ingenting er skreddersydd, og det finnes ikke noe pristilbud å be om. Innimellom har vi gratis prøveperioder, og hvis det pågår en, ser du det før du abonnerer. En prøveperiode går over til et betalt abonnement hvis du ikke sier opp senest 24 timer før den utløper, og du kan si opp der du abonnerte når du vil.

Lenke til dette spørsmålet
Kan jeg bytte mellom uke, måned og år?

Ja. Uke, måned og år er det samme abonnementet i ulike lengder, så du kan bytte mellom dem uten å si opp og begynne på nytt. Det gjør du der du abonnerte: på iPhone i Innstillinger under Abonnementer, på Android i Google Play under Betalinger og abonnementer, og på nett via Stripe. Butikken, eller Stripe, regner ut når byttet skjer og hva du skal betale.

Lenke til dette spørsmålet
Hvordan sier jeg opp abonnementet?

Der du abonnerte, og ikke i Subtext. På mobilen tar Apple og Google betalingen, så det er de som har abonnementet, og vi kan ikke si det opp for deg. På iPhone: Innstillinger, navnet ditt, Abonnementer, Subtext, Avslutt abonnement. På Android: Google Play, profilikonet ditt, Betalinger og abonnementer, Abonnementer, Subtext, Avslutt abonnement. Stegene for å si opp et Android-abonnement står i de juridiske dokumentene, sammen med hvor lang tid i forveien du må si opp en gratis prøveperiode. Hvis du abonnerte på nett, går betalingen gjennom Stripe. Si opp fra Stripe-faktureringssiden som er lenket i kvitteringen du fikk på e-post, eller skriv til hi@subtext.it, så sender vi deg lenken.

Lenke til dette spørsmålet
Trenger jeg en konto?

På mobilen trenger du ikke å opprette en, for Subtext setter opp en gjestekonto første gang du åpner appen. Logg inn med Apple, Google eller e-posten din når du vil bruke den på flere enheter, eller beholde kontoen når du bytter mobil. I nettleseren logger du inn før du starter.

Lenke til dette spørsmålet
Hva skjer med meldingene mine?

De går til KI-leverandørene som leser og skriver dem, og til serverne våre så du kan komme tilbake til dem senere. Når Subtext slår opp noe på nettet, går søkeordene fra forespørselen din også til en søkeleverandør; du kan skru det av med Tillat nettsøk i innstillingene. Det du sender, brukes aldri til å trene en KI-modell, og det er kryptert underveis. En samtale sletter seg selv fem dager etter at du sist brukte den, eller nitti dager hvis du fester den, og fram til da følger den deg fra mobilen til nettet. Sletter du en selv, er den borte med en gang, vedlegg inkludert. Personvernerklæringen nevner hver leverandør vi bruker, og dekker resten.

Lenke til dette spørsmålet
Husker Subtext meg?

Ja, gjennom Hukommelse: korte notater om hvordan du skriver og hvem du skriver til. Det kan være Min stemme, skrivestiler som Jobb eller Venner, og personer du ofte skriver til. Når du skriver til noen nye eller på en ny måte, foreslår Subtext underveis å lagre det, og etter hvert legger den til notater i det du har lagret. Hver gang dukker det opp et kort, så du kan angre. Notatene blir liggende i kontoen din til du sletter dem, brukes bare mens Subtext skriver et utkast for deg, og brukes aldri til å trene KI-modeller. Du kan lese, redigere eller slette hvert notat, eller slå av Bruk hukommelsen i appen.

Lenke til dette spørsmålet
Hvordan sender jeg tilbakemelding?

Når Subtext spør hva som kunne vært bedre, går svarene til teamet og ikke til appbutikken, og i Innstillinger finner du Kontakt support og Hjelpesenter. Du kan også skrive til hi@subtext.it om hva som helst. Et utkast som ikke hørtes ut som deg, er det nyttigste du kan sende oss, for et ekte eksempel sier mer enn en beskrivelse.

Lenke til dette spørsmålet

Si det du mener.

Neste vanskelige melding trenger ikke å ta en time.

Utkastene dine er dine, og de brukes aldri til å trene KI-modeller. Personvernerklæring.