Riconosci al volo un messaggio scritto da un bot. Anche loro.

Subtext è un assistente di scrittura e comunicazione per i messaggi di tutti i giorni, le risposte e le conversazioni difficili. Scrivi da zero, incolla una bozza o condividi lo screenshot di una chat: Subtext ti mostra come potrebbe arrivare il tuo messaggio, poi ti aiuta a dirlo con chiarezza, con la tua voce.

No. La maggior parte lo usa per i messaggi e per le conversazioni personali difficili, ma funziona altrettanto bene su Slack, nelle email di lavoro, nei feedback e nei solleciti. Se è scritto a un'altra persona, funziona.

No. Subtext è un assistente di scrittura e comunicazione. Non fa terapia, non fa diagnosi e non dà consigli medici, e i suoi suggerimenti non sono sempre giusti: rileggi sempre prima di inviare. La relazione la conosci tu, non lui.

No. I chatbot generici scrivono un messaggio che va bene per chiunque. Subtext è fatto per le conversazioni vere tra persone vere. Legge il tono e il contesto della chat, tiene la tua voce e funziona sul telefono e nel browser.

Loro rifiniscono quello che hai scritto: grammatica, chiarezza, un registro professionale, e Grammarly ti dice come suona la tua frase. Subtext legge tutta la conversazione: cosa è stato detto prima, come potrebbe arrivare lì la tua risposta e quali parole portano il rischio. La maggior parte delle persone tiene entrambi i tipi di strumento, fanno lavori diversi. Il confronto completo tra Subtext e Apple, Google, Grammarly e ChatGPT li ripercorre uno per uno.

Sì, serve proprio a questo. Parte da quello che hai già scritto invece di inventarsi un messaggio dal nulla, e ti mostra quanto ha cambiato, così puoi tornare indietro. E non manda niente al posto tuo. Copi la versione che preferisci e la invii tu.

Parte da quello che hai scritto e tiene fermo quello che volevi dire, invece di scrivere qualcosa di nuovo al suo posto. Ogni versione nata dal tuo messaggio ti mostra quanto ne è stato modificato, così vedi quando una riscrittura si è allontanata. E niente è definitivo. Puoi modificare qualsiasi versione come vuoi prima di inviarla, e a inviarla sei tu.

Sì. Apri le azioni di una bozza e scegli Modifica manualmente. Il messaggio torna nel campo di scrittura com'era, e tu sistemi solo la parola che non va, senza toccare il resto. Oppure dici a parole cosa vuoi cambiare, tipo una parola che suona troppo dura, e si muove solo quel pezzo. E se tocchi qualcosa che Subtext ha segnalato, ti evidenzia le parole esatte a cui si riferisce, così sai qual è quella da riprendere.

Legge la tua frase nel contesto di tutto lo scambio, poi segna le parole esatte che potrebbero arrivare come dure, fredde o passivo-aggressive e dà un nome all'emozione che c'è sotto, e ogni tag si spiega da sé. Poi, nella stessa risposta, propone delle versioni, ognuna con il suo verdetto: pronto da inviare, oppure rileggi prima di inviare, e scegli tu.

È la stima di Subtext, da 5 a 100, di quanto è probabile che una versione arrivi come l'avevi pensata. Il numero resta dietro il badge. Una versione con un punteggio abbastanza alto mostra pronto da inviare, una che non lo raggiunge mostra un avviso, e toccando l'uno o l'altro trovi la riga che dice cosa lo ha determinato. Legge le parole che ha davanti e non può sapere chi è la persona a cui stai scrivendo, né cosa è successo tra voi la settimana scorsa, quindi prendilo come una seconda lettura e non come una misura. Un avviso è un motivo per rileggere le parole che ha segnato, non la prova che il messaggio sia sbagliato.

No, e diffida di tutto ciò che dice di riuscirci. Subtext legge le parole che ha davanti: può dirti che cosa chiede un messaggio, che cosa lascia intendere e quali letture la formulazione permette. Non può dirti che cosa intendeva o provava davvero, dentro di sé, la persona che lo ha scritto. Quando un messaggio è davvero ambiguo, la cosa onesta da fare è chiederglielo, e Subtext ti aiuta a scrivere quella domanda.

Sì, e con qualsiasi altra cosa da cui puoi copiare o condividere: Slack, Gmail, Signal, Discord, un ticket di lavoro. Subtext non è una tastiera in cui scrivi. Condividi la conversazione con Subtext, incolli la bozza o fai uno screenshot della chat, poi copi la versione che scegli e la riporti nell'app in cui stavi scrivendo.

No, ed è una scelta precisa. Subtext è un'app, non una tastiera: non si mette mai tra te e quello che digiti e non può vedere niente di quello che scrivi altrove. Legge solo quello che gli dai tu: la bozza che incolli, lo screenshot che condividi, il vocale che registri.

Sì. Subtext è disponibile in 17+ lingue, tra cui tedesco, spagnolo, francese e turco, e risponde nella lingua in cui scrivi.

No. La lettura e la riscrittura avvengono sui nostri server, quindi a Subtext serve una connessione. Una connessione lenta di solito basta per il testo che scrivi o incolli, perché quella richiesta è piccola. Uno screenshot o un vocale devono prima essere caricati: sono quelli i pezzi che ne risentono quando il segnale è debole.

Ogni account ha un limite giornaliero, che serve a fermare gli abusi automatici, non a razionarti. Riscrivere e ricontrollare messaggi tutto il giorno non ci arriva nemmeno vicino. L'app ti avvisa quando ti stai avvicinando e ti dice quando il limite si azzera, 24 ore dopo l'inizio della finestra.

Per iniziare hai qualche analisi gratuita, poi Subtext è un abbonamento a pagamento con piani settimanali, mensili e annuali, addebitato tramite App Store o Google Play sul telefono, oppure tramite Stripe se ti abboni dal web. Il prezzo esatto è sempre indicato nella tua valuta prima di abbonarti. Non c'è nulla di personalizzato e nessun preventivo da richiedere. Ogni tanto attiviamo prove gratuite: se ce n'è una in corso la vedi prima di abbonarti. La prova diventa un abbonamento a pagamento se non la disdici almeno 24 ore prima della fine, e puoi disdire quando vuoi da dove ti sei abbonato.

Sì. Settimanale, mensile e annuale sono lo stesso abbonamento su durate diverse, quindi puoi passare dall'uno all'altro senza disdire e ricominciare da capo. Lo fai da dove ti sei abbonato: su iPhone in Impostazioni, alla voce Abbonamenti, su Android in Google Play, alla voce Pagamenti e abbonamenti, e sul web tramite Stripe. Alle date e a quanto devi pagare ci pensa lo store.

Da dove ti sei abbonato, non dentro Subtext. Sul telefono sono Apple e Google a incassare il pagamento, quindi l'abbonamento è in mano loro e non possiamo disdirlo noi al posto tuo. Su iPhone: Impostazioni, il tuo nome, Abbonamenti, Subtext, Annulla abbonamento. Su Android: Google Play, l'icona del profilo, Pagamenti e abbonamenti, Abbonamenti, Subtext, Annulla abbonamento. I passaggi per disdire un abbonamento Android sono nei documenti legali, compreso il preavviso che serve se hai una prova gratuita. Se ti sei abbonato dal web, il pagamento passa da Stripe. Disdici dalla pagina di fatturazione di Stripe linkata nell'email della ricevuta, oppure scrivi a hi@subtext.it e ti mandiamo il link.

Sul telefono non devi crearne uno, perché Subtext attiva un account ospite la prima volta che lo apri. Accedi con Apple, Google o la tua email quando lo vuoi su più dispositivi, o quando vuoi ritrovare le tue bozze dopo aver cambiato telefono. Nel browser, accedi prima di iniziare.

Vanno ai fornitori di AI che li leggono e li scrivono, e sui nostri server, così puoi ritrovarli più tardi. Quando Subtext cerca qualcosa sul web, anche i termini di ricerca ricavati dalla tua richiesta vanno a un fornitore di ricerca; puoi disattivarlo da Consenti ricerca web nelle impostazioni. Quello che scrivi non viene mai usato per addestrare un modello di AI, e viaggia cifrato. Le conversazioni si cancellano da sole cinque giorni dopo l'ultima volta che le hai usate, novanta giorni se le fissi, e nel frattempo ti seguono dal telefono al web. Se ne cancelli una tu, sparisce subito, allegati compresi. L'informativa sulla privacy elenca tutti i fornitori che usiamo e spiega il resto.

Quando Subtext ti chiede che cosa potrebbe funzionare meglio, quelle risposte arrivano al team e non allo store, e nelle Impostazioni trovi le voci Contatta il Supporto e Centro Assistenza. Puoi anche scrivere a hi@subtext.it per qualsiasi cosa. Una bozza che non suonava come te è la cosa più utile che puoi mandarci, perché un esempio vero dice più di una descrizione.