Vous voyez quand un message a été écrit par un bot. Eux aussi.
Subtext vous aide à dire les choses difficiles avec clarté, avec chaleur, et sans jamais cesser de sonner comme vous. Amenez votre brouillon, voyez l'effet qu'il fait, envoyez la version qui vous ressemble encore.
Il y a des messages qu'on ne peut pas reprendre
Voici un vrai message, du début à la fin, exactement comme l'application l'a rendu. Touchez une étiquette, une version ou une note pour voir ce qu'elle a repéré.
Touchez une étiquette pour voir ce que Subtext a repéré
C'est un vrai message passé dans l'application. Chaque étiquette, chaque explication, chaque version et chaque note vient directement de là. Touchez n'importe quoi.
Écrivez votre message. On lit le ton.
Comme un thérapeute, mais pour vos messages. On repère les émotions et les déclencheurs.
Il commence par le ton
Il souligne exactement les mots qui risquent de sonner durs, passifs ou de se faire mal interpréter, puis il met un mot sur l'émotion en dessous. Il surveille 48 sortes de déclencheurs et puise dans un vocabulaire de 51 émotions.
écoute j'ai vraiment besoin que t'arrêtes d'envoyer des vocaux sans aucun texte... ça me stresse à mort pis tu le sais mais tu continues pareil?!!
Amenez-le comme il vient
Réduisez votre temps de réponse de 90 %. Tapez un brouillon, collez une capture d'écran de l'échange ou enregistrez une note vocale. Il lit toute la conversation et rédige votre réponse.
Le champ dit simplement « Écris ou demande-moi de... ». Un brouillon à moitié fini, c'est assez.
Déposez une capture de la conversation. Subtext lit tout l'échange, pas juste votre ligne.
Parlez au lieu d'écrire. Ça marche aussi avec leurs messages vocaux.
Il y réfléchit avec vous
Quand un message compte vraiment, il s'arrête et vous demande ce que vous voulez faire passer, puis il écrit à partir de votre réponse au lieu de deviner.
Qu'est-ce que votre réponse doit faire passer avant tout?
Ajustez sans écrire un mot
Aucun prompt à rédiger. Touchez plus court, plus chaleureux, plus décontracté ou plus assuré, et il réécrit sans cesser de sonner comme vous.
Rendre le message plus chaleureux et ajouter de l'empathie au besoin.
Raccourcir le message sans changer la langue du message.
Sonner plus naturel
Ajouter un humour léger pour adoucir. Éviter le sarcasme à tout prix.
Rendre le ton assuré (en gardant l'empathie si possible).
Plusieurs façons de le dire
Un message, trois directions, côte à côte. Comparez la version chaleureuse et la version courte, puis envoyez celle qui vous ressemble.
T'as rien fait de mal. C'est juste plus facile pour moi avec un petit bout de texte. J'aime encore tes messages vocaux, promis.
On est vraiment corrects. C'est un petit détail qui aide ma tête, c'est tout.
Tout est correct. Je parlais juste d'une petite ligne de texte. On est corrects.
Fonctionne dans 17+ langues
Il lit et répond dans la langue où vous écrivez, et ça reste écrit dans cette langue, jamais traduit. Les étiquettes, les explications et la note « prêt à envoyer » suivent aussi.
- Dansk
- Deutsch
- English
- Español
- Español (México)
- Français
- Français (Canada)
- Italiano
- Nederlands
- Norsk
- Português
- Português (Brasil)
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- 日本語
- 한국어
- + d’autres
Là où vous en avez besoin
Pensé pour votre téléphone d'abord. Votre compte fonctionne ensuite sur le web.
Déjà téléchargé? Votre compte fonctionne aussi sur web.subtext.it, synchronisé avec votre téléphone.
Ou scannez pour installer. Cliquez sur un code pour l'agrandir.
Ça marche dans le navigateur que vous utilisez déjà.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
Ils l'adorent.
Chacun de ces avis est vrai, tiré de l'App Store et de Google Play.
Comme texter avec un ami sageL'app m'aide à démêler mes pensées pis à dire les choses juste comme il faut. Doux, honnête et clair. Un thérapeute chill qui t'aide à trouver les mots avant de les envoyer.
Traduit de l'anglais
Belle app!J'arrête pas d'utiliser des outils comme chatgpt pis d'autres du genre, mais la plupart du temps ça sonne robotique pis sans âme. Avec cette app-là par contre, j'arrive à mettre mes idées en mots d'une façon qui sonne vraiment comme « moi », juste plus chaleureux, plus clair pis plus réfléchi.
Traduit de l'anglais
Ça me sauve des heuresJ'ai ChatGPT pro, pis c'est complètement différent. Ça édite pis ça résume mes textos interminables de TDAH tout en gardant le fond, avec presque pas de directives. Ça me sauve des heures!
Traduit de l'anglais
Ça m'a évité une chicaneÇa formule les affaires pas mal mieux que j'aurais fait, c'est sûr. Ça m'a évité une chicane avec le gars.
Traduit de l'anglais
Je savais pas comment formuler çaJ'ai eu un bug de cerveau pis j'étais pas capable de trouver comment formuler quelque chose. L'app a été super.
Traduit de l'anglais
Super pour moi, je suis neurodivergentC'est tellement utile pour envoyer des messages au monde sans stresser sur les malentendus pis le ton. C'est super pour moi vu que je suis neurodivergent.
Traduit de l'anglais
Écrire sans avoir l'air bêteM'a aidé à écrire sans avoir l'air bête. J'ai utilisé subtext pour écrire un message pour canceller des plans d'une façon honnête pis gentille.
Traduit de l'anglais
Ce qu'on a écrit en développant l'application
Des articles de fond sur ce qui fait qu'un message passe ou ne passe pas, et sur ce qu'on peut y faire. Recherches, sources et tout le reste.
Messages
Pourquoi ce texto vous a piqué au vif
Trois personnes peuvent lire le même message et passer trois après-midis différents. Ce que la recherche en dit, et quoi en faire avant de répondre.
Émotions
L'aphantasie: les émotions sont réelles, mais elles ne restent pas
Environ une personne sur cent ne voit rien dans sa tête. Sa vie émotionnelle est la meilleure preuve de l'origine de l'émotion d'un message.
Messages
Vous savez déjà que le standup ne fonctionne plus. Le plus dur, c'est de le dire.
Une équipe de huit brûle 460 heures par année dans une réunion qui, selon le Scrum Guide, n'est pas un rapport de statut. Preuves et essai à l'appui.
Vos questions, sans détour
C'est quoi au juste, Subtext?
Un assistant d'écriture et de communication pour vos messages de tous les jours, vos réponses et vos conversations difficiles. Écrivez à partir de rien, collez un brouillon ou partagez une capture d'écran d'un échange: il vous montre l'effet que votre message risque de faire, puis il vous aide à le dire clairement, avec vos mots.
Est-ce que ça va encore sonner comme moi?
C'est tout le but. Il part de ce que vous avez déjà écrit au lieu de fabriquer un message à partir de rien, et il vous montre à quel point il l'a modifié pour que vous puissiez reculer. Et rien n'est envoyé à votre place: vous copiez la version que vous voulez et vous l'envoyez vous-même.
C'est juste ChatGPT, non?
Non. Les robots conversationnels généraux écrivent un message pour n'importe qui. Subtext est bâti pour de vraies conversations entre de vraies personnes: il lit le ton et le contexte de l'échange, garde votre voix, et vit là où vous écrivez, sur votre téléphone et dans votre navigateur.
C'est juste pour les textos?
Non. Les gens s'en servent surtout pour les textos et les conversations personnelles difficiles, mais tout autant pour les messages Slack, les courriels de travail, la rétroaction et les relances. Si c'est écrit à une autre personne, ça marche.
Est-ce que c'est de la thérapie?
Non. Subtext est un assistant d'écriture et de communication. Il ne fait pas de thérapie, pas de diagnostic, pas de conseil médical, et ses suggestions ne sont pas toujours justes: relisez avant d'envoyer. C'est vous qui connaissez la relation, pas lui.
Combien ça coûte?
Subtext est un abonnement payant, facturé par l'App Store ou Google Play. On offre des essais gratuits de temps en temps: s'il y en a un en cours, vous le verrez avant de vous abonner. Un essai se transforme en abonnement payant à moins de l'annuler au moins 24 heures avant la fin. Le prix est toujours affiché avant que vous vous abonniez, et vous annulez quand vous voulez dans les réglages de votre boutique.
Est-ce que j'ai besoin d'un compte?
Non. Subtext fonctionne dès que vous l'ouvrez. Connectez-vous quand vous le voulez sur plus d'un appareil, ou quand vous voulez retrouver vos brouillons après avoir changé de téléphone.
Qu'est-ce qui arrive à mes messages?
Ils vont à l'IA qui les lit et les écrit, et sur nos serveurs pour que vous puissiez y revenir plus tard. Rien d'autre. Ce que vous envoyez ne sert jamais à entraîner un modèle d'IA, et c'est chiffré en chemin. Les conversations s'effacent toutes seules 5 jours après la dernière fois que vous les avez ouvertes, ou 90 jours si vous en épinglez une, et entre-temps elles vous suivent de votre téléphone au web. Supprimez-en une vous-même et elle disparaît sur-le-champ, pièces jointes comprises. La politique de confidentialité nomme chaque fournisseur que nous utilisons et couvre le reste.
Est-ce que ça marche dans ma langue?
Oui. Subtext fonctionne dans 17+ langues, dont l'allemand, l'espagnol, le français et le turc, et il répond dans la langue où vous écrivez.
Dites ce que vous pensez.
Le prochain message difficile n'a pas à vous prendre une heure.
Vos brouillons restent les vôtres et ne servent jamais à entraîner des modèles d'IA. Politique de confidentialité.
App Store
Scannez-le avec l'appareil photo de votre téléphone pour installer.