Dites les choses difficiles. À votre façon.
Il y a des messages qu'on ne peut pas reprendre. Collez votre brouillon ou dites simplement ce dont vous avez besoin: Subtext vous montre l'effet que votre message fera avant que vous l'envoyiez, puis il vous aide à le dire clairement, avec vos mots.
4,9 d'après 21 notes sur l'App Store100 000+ téléchargements
Subtext est un assistant d'écriture et un vérificateur de ton IA pour vos messages personnels, sur iPhone, iPad, Android et le web, en 20+ langues. Rien de ce que vous envoyez ne sert à entraîner un modèle d'IA.
Regardez-le travailler sur de vrais messages
Quatre vrais brouillons, chacun rejoué exactement comme Subtext l'a traité. Touchez une étiquette pour voir ce qu'il a repéré.
Touchez une étiquette pour voir ce que Subtext a repéré
Voici un vrai message passé dans Subtext. Chaque étiquette, explication, version et note est exactement ce qu'il a renvoyé. Touchez où vous voulez.
La démo ci-dessus rejoue quatre vrais messages exactement comme Subtext y a répondu les 22 et 24 octobre 2026. Pour chacun, il signale ce qui risque de mal passer, comme une promesse excessive ou de la culpabilisation, nomme l'émotion qui se cache derrière et propose trois versions, chacune marquée « prêt à envoyer » ou « à noter ».
Ils l'adorent.
Chacun de ces avis sur Subtext est vrai, tiré de l'App Store et de Google Play.
Comme texter avec un ami sageL'app m'aide à démêler mes pensées pis à dire les choses juste comme il faut. Doux, honnête et clair. Un thérapeute chill qui t'aide à trouver les mots avant de les envoyer.
Traduit de l'anglais
Belle app!J'arrête pas d'utiliser des outils comme chatgpt pis d'autres du genre, mais la plupart du temps ça sonne robotique pis sans âme. Avec cette app-là par contre, j'arrive à mettre mes idées en mots d'une façon qui sonne vraiment comme « moi », juste plus chaleureux, plus clair pis plus réfléchi.
Traduit de l'anglais
Je savais pas comment formuler çaJ'ai eu un bug de cerveau pis j'étais pas capable de trouver comment formuler quelque chose. L'app a été super.
Traduit de l'anglais
Ça me sauve des heuresJ'ai ChatGPT pro, pis c'est complètement différent. Ça édite pis ça résume mes textos interminables de TDAH tout en gardant le fond, avec presque pas de directives. Ça me sauve des heures!
Traduit de l'anglais
C'est capotantEn tant que personne autiste, ça m'arrive d'ajouter des affaires pas nécessaires pis j'ai de la misère à savoir le ton que mes courriels vont donner. Cette app-là est capotante, pis je pense vraiment que c'est un marché inexploité.
Traduit de l'anglais
Super pour moi, je suis neurodivergentC'est tellement utile pour envoyer des messages au monde sans stresser sur les malentendus pis le ton. C'est super pour moi vu que je suis neurodivergent.
Traduit de l'anglais
Ça m'a évité une chicaneÇa formule les affaires pas mal mieux que j'aurais fait, c'est sûr. Ça m'a évité une chicane avec le gars.
Traduit de l'anglais
Écrire sans avoir l'air bêteM'a aidé à écrire sans avoir l'air bête. J'ai utilisé subtext pour écrire un message pour canceller des plans d'une façon honnête pis gentille.
Traduit de l'anglais
M'aide à mettre mes limites avec clarté pis bienveillanceSubtext, ça m'a changé la vie. J'ai commencé à l'utiliser pour m'aider à mieux dire les choses dans des conversations personnelles difficiles, surtout quand j'avais besoin de mettre mes limites sans avoir l'air bête. Ça m'aide à m'exprimer clairement, mais avec douceur. L'option ton plus chaleureux, c'est ma préférée, je m'en sers tout le temps quand je suis pas certain comment dire de quoi sans créer de tension.
Traduit de l'anglais
Écrivez votre message. Subtext lit le ton.
Il repère les déclencheurs et les émotions dans votre brouillon avant que vous l'envoyiez, pour que vous voyiez comment l'autre pourrait le recevoir.
Il commence par lire le ton
Il souligne les mots exacts qui risquent de paraître durs ou passifs-agressifs, ou simplement d'être mal compris, puis il nomme l'émotion qui se cache derrière. Il surveille 48 types de déclencheurs, et le mot qu'il choisit pour l'émotion vient du vocabulaire des émotions de Brené Brown.
écoute, j’ai vraiment besoin que tu arrêtes d’envoyer des audios sans texte… ça me stresse et tu le sais, mais tu continues quand même ?!!
Apportez-le comme il vient
Tapez un brouillon, collez une capture d'écran de l'échange ou enregistrez une note vocale. Il lit la conversation que vous joignez et rédige votre réponse.
Déposez une capture de la conversation. Subtext lit tout l'échange, pas seulement votre message.
La zone de saisie affiche simplement « Écris ou demande-moi de... ». Un brouillon à moitié fini suffit.
Parlez au lieu de taper. Ça marche aussi avec les messages vocaux qu'on vous envoie.
Il y réfléchit avec vous
Quand un message compte vraiment, il s'arrête et vous demande ce que vous voulez faire passer, puis il écrit à partir de votre réponse au lieu de deviner.
Qu’est-ce que ta réponse devrait faire passer avant tout?
Ajustez sans écrire un mot
Touchez Plus court, Plus chaleureux, Plus décontracté ou Plus assuré, et il réécrit le brouillon pour qu'il vous ressemble encore.
Rendre le message plus chaleureux et ajouter de l'empathie au besoin.
Raccourcir le message sans en changer la langue.
Sonner plus naturel
Ajouter une bonne blague qui fera sourire la personne qui lit. Elle doit porter sur quelque chose de précis dans ce message, pas être passe-partout, et être tournée comme le ferait une personne pleine d'esprit dont c'est la langue maternelle. La garder gentille et adaptée au ton du message, jamais aux dépens de l'autre personne. Ne pas ajouter de promesse ou de fait qui n'était pas dans mon message.
Rendre le ton assuré (en gardant l'empathie si possible).
Plusieurs façons de le dire
Un message, trois directions, et un seul toucher pour passer de l'une à l'autre. Lisez la version chaleureuse, puis la version courte, et envoyez celle qui vous ressemble.
T’as rien fait de mal. C’est juste plus facile pour moi avec un petit texte. J’adore encore tes vocaux, promis.
Tout est beau entre nous. C’est juste un petit détail qui aide ma tête. Rien de plus que ça.
C’est beau. Je parlais juste d’une petite ligne de texte. On est corrects.
Fonctionne dans 20+ langues
Il lit et répond dans la langue de votre message, et il écrit comme quelqu'un dont c'est la langue maternelle, pas comme un traducteur. Les étiquettes, les explications et les notes « prêt à envoyer » suivent aussi.
- Dansk
- Deutsch
- English
- Español
- Español (México)
- Français
- Français (Canada)
- Italiano
- Nederlands
- Norsk
- Português
- Português (Brasil)
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- العربية
- 日本語
- 한국어
- 简体中文
- 繁體中文
- + d’autres
Là où vous en avez besoin
Subtext est pensé pour votre téléphone d'abord. Votre compte fonctionne ensuite sur le web.
Déjà téléchargé? Votre compte fonctionne aussi sur web.subtext.it, synchronisé avec votre téléphone.
Ou scannez pour installer. Cliquez sur un code pour l'agrandir.
Ça marche dans le navigateur que vous utilisez déjà.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
Ce qu'on a écrit en développant Subtext
Des articles de fond sur ce qui fait qu'un message passe ou ne passe pas, et sur ce qu'on peut y faire. Recherche et sources à l'appui.
Messages
Pourquoi ce texto vous a piqué au vif
Trois personnes peuvent lire le même message et passer trois après-midis différents. Ce que la recherche en dit, et quoi en faire avant de répondre.
Émotions
Pourquoi les émotions disparaissent-elles si vite avec l'aphantasie?
Environ une personne sur cent ne voit rien dans sa tête. Sa façon de réagir aux histoires et aux souvenirs en dit long sur l'origine de l'émotion d'un message.
Messages
Comment poser une limite par texto sans déclencher de drame?
Beaucoup de drames par texto commencent par une limite que personne n'a dite tout haut, suivie d'un message lu plus froidement qu'on ne l'avait voulu. Comment formuler une limite pour qu'elle passe comme une limite et non comme la première phrase d'une chicane, avec six exemples à trois températures.
Vos questions, des réponses claires
Ce que les gens demandent avant d'essayer Subtext, et nos réponses, sans détour.
Subtext, ce qu'il est et ce qu'il n'est pas
C'est quoi au juste, Subtext?
Subtext est un assistant d'écriture et de communication pour vos messages de tous les jours, vos réponses et vos conversations difficiles. Écrivez à partir de rien, collez un brouillon ou partagez une capture d'écran d'un échange: Subtext vous montre l'effet que votre message risque de faire, puis il vous aide à le dire clairement, avec vos mots.
Lien vers cette questionC'est juste pour les textos?
Non. Les gens s'en servent surtout pour les textos et les conversations personnelles difficiles, mais aussi pour les messages Slack, les courriels de travail, la rétroaction et les relances. Si c'est écrit à une autre personne, ça marche.
Lien vers cette questionEst-ce que c'est de la thérapie?
Non. Subtext est un assistant d'écriture et de communication. Il ne fait pas de thérapie, pas de diagnostic, pas de conseil médical, et ses suggestions ne sont pas toujours justes: relisez avant d'envoyer. C'est vous qui connaissez la relation, pas lui.
Lien vers cette questionC'est juste ChatGPT, non?
Non. Un robot conversationnel généraliste est fait pour écrire n'importe quoi pour n'importe qui. Subtext est bâti pour de vraies conversations entre de vraies personnes. Il lit le ton et le contexte de l'échange, garde votre voix, et fonctionne sur votre téléphone et dans votre navigateur.
Lien vers cette questionQu'est-ce qui rend Subtext différent de Grammarly ou des outils d'écriture d'Apple?
Ces outils peaufinent ce que vous avez écrit: la grammaire, la clarté, un registre professionnel, et Grammarly vous dira quel ton a votre propre phrase. Subtext lit votre brouillon à la lumière de la conversation, quand vous la joignez: ce qui s'est dit avant, l'effet que votre réponse risque d'y faire, et quels mots portent le risque. Vous voudrez peut-être les deux, puisqu'ils ne font pas le même travail. La comparaison complète de Subtext avec Apple, Google, Grammarly et ChatGPT passe en revue chacun d'entre eux.
Lien vers cette questionGarder votre voix
Est-ce que ça va encore sonner comme moi?
Oui, c'est fait pour ça. Il part de ce que vous avez déjà écrit au lieu de fabriquer un message à partir de rien, et il vous montre à quel point il l'a modifié pour que vous puissiez revenir en arrière. Et rien n'est envoyé à votre place. Vous copiez la version que vous voulez et vous l'envoyez vous-même.
Lien vers cette questionEst-ce que ça peut changer ce que je voulais dire?
Il part de ce que vous avez écrit et il garde ce que vous vouliez dire, au lieu d'écrire autre chose à la place. Chaque version faite à partir de votre propre message vous montre quelle part en a été modifiée, alors vous voyez tout de suite quand une réécriture s'éloigne de votre message. Et rien n'est définitif. Vous pouvez modifier n'importe quelle version comme vous le voulez avant d'envoyer, et c'est vous qui envoyez.
Lien vers cette questionEst-ce que je peux changer juste un mot sans réécrire tout le message?
Oui. Ouvrez les actions d'un brouillon et choisissez Modifier manuellement. Le message revient tel quel dans la zone de saisie, et vous n'avez qu'à corriger le mot qui accroche, sans toucher au reste. Vous pouvez aussi juste dire ce que vous voulez changer, par exemple un mot qui sonne trop fort, et il n'y a que ce bout-là qui bouge. Et quand vous touchez quelque chose que Subtext a repéré, il surligne les mots exacts qu'il vise, alors vous savez lequel aller chercher.
Lien vers cette questionCe qu'il lit, et ce qu'il ne peut pas savoir
Comment Subtext lit-il le ton d'un message?
Il lit votre brouillon à la lumière du reste de l'échange, si vous l'avez inclus, et marque les mots exacts qui risquent de paraître durs, froids ou passifs-agressifs. Il nomme l'émotion qui se cache derrière, et chaque étiquette s'explique d'elle-même. Ensuite, dans la même réponse, il propose des versions, chacune marquée « prêt à envoyer » ou « à noter », et c'est vous qui choisissez.
Lien vers cette questionLe score « prêt à envoyer », ça veut dire quoi au juste?
Le score « prêt à envoyer », c'est l'estimation de Subtext, de 5 à 100, des chances qu'une version soit reçue comme vous le vouliez. Le chiffre reste caché derrière le badge. Une version dont le score est assez élevé affiche « prêt à envoyer », une version qui ne l'est pas affiche « à noter », et toucher l'un ou l'autre affiche la ligne qui dit ce qui l'a fait pencher. Il lit les mots qu'il a devant lui et ne peut pas savoir qui est la personne à qui vous écrivez, ni ce qui s'est passé entre vous la semaine passée, alors prenez-le comme une deuxième lecture plutôt que comme une mesure. La mention « à noter » est une raison de relire cette version, pas la preuve que le message est mauvais.
Lien vers cette questionEst-ce que Subtext peut me dire ce que l'autre voulait vraiment dire?
Non, et méfiez-vous de tout ce qui prétend le faire. Subtext lit les mots qu'il a devant lui: il peut résumer ce qu'un message vous demande et ce qui attend encore une réponse. Il ne peut pas vous dire ce que la personne qui l'a écrit pensait ou ressentait au fond d'elle. Quand un message est vraiment ambigu, la chose honnête à faire, c'est de poser la question à la personne, et Subtext va vous aider à l'écrire.
Lien vers cette questionOù ça marche
Est-ce que ça marche avec WhatsApp, iMessage et Instagram?
Oui, et avec toute autre application d'où vous pouvez copier ou partager: Slack, Gmail, Signal, Discord, un billet au travail. Subtext n'est pas un clavier dans lequel vous tapez. Vous partagez l'échange avec lui, vous collez le brouillon ou vous prenez une capture d'écran de la conversation, puis vous recopiez la version choisie dans l'application où vous étiez.
Lien vers cette questionEst-ce que je dois installer un clavier?
Non, et c'est voulu. Subtext est une application, pas un clavier: il ne se met jamais entre vous et ce que vous tapez, et il ne peut rien voir de ce que vous écrivez ailleurs. Il ne lit que ce que vous lui donnez: le brouillon que vous collez, la capture d'écran que vous partagez, le message vocal que vous enregistrez.
Lien vers cette questionEst-ce que ça marche dans ma langue?
Oui. Subtext existe en 20+ langues, dont l'allemand, l'espagnol, le français et le turc, et il répond dans la langue de votre message.
Lien vers cette questionEst-ce que ça marche hors ligne?
Non. La lecture et la réécriture se font sur nos serveurs, alors Subtext a besoin d'une connexion. Une connexion lente fait en général l'affaire pour du texte que vous tapez ou que vous collez, parce que la requête est petite. Une capture d'écran ou un message vocal doit d'abord se téléverser: ce sont ces bouts-là qui vont souffrir quand le signal est faible.
Lien vers cette questionY a-t-il une limite d'utilisation?
Chaque compte a une limite quotidienne, qui sert à bloquer les abus automatisés, pas à vous rationner. Un usage personnel normal, même si vous réécrivez et revérifiez des messages tout au long de la journée, reste bien en dessous. L'application vous avertit quand vous vous en approchez et vous dit quand la limite se remet à zéro, 24 heures après le début de la période.
Lien vers cette questionFormules, confidentialité et support
Combien ça coûte?
Vous commencez avec quelques analyses gratuites. Ensuite, Subtext est un abonnement payant, avec des formules à la semaine, au mois ou à l'année, facturé par l'App Store ou Google Play sur votre téléphone, ou par Stripe si vous vous abonnez sur le web. Le prix exact est toujours affiché dans votre devise avant que vous vous abonniez. Rien n'est sur mesure et il n'y a pas de soumission à demander. On offre des essais gratuits de temps en temps: s'il y en a un en cours, vous le verrez avant de vous abonner. Un essai devient un abonnement payant à moins que vous l'annuliez au moins 24 heures avant la fin, et vous pouvez annuler là où vous vous êtes abonné, quand vous voulez.
Lien vers cette questionEst-ce que je peux changer de formule?
Oui. La formule à la semaine, celle au mois et celle à l'année, c'est le même abonnement sur des durées différentes, alors vous pouvez passer de l'une à l'autre sans annuler et tout recommencer. Ça se fait là où vous vous êtes abonné: sur iPhone dans Réglages, sous Abonnements, sur Android dans Google Play, sous Paiements et abonnements, et sur le web par Stripe. La boutique, ou Stripe, s'occupe des dates et de ce que vous avez à payer.
Lien vers cette questionComment est-ce que j'annule mon abonnement?
Là où vous vous êtes abonné, pas dans Subtext. Sur votre téléphone, ce sont Apple et Google qui encaissent le paiement, alors ce sont eux qui détiennent l'abonnement: on ne peut pas l'annuler à votre place. Sur iPhone: Réglages, votre nom, Abonnements, Subtext, Annuler l'abonnement. Sur Android: Google Play, votre icône de profil, Paiements et abonnements, Abonnements, Subtext, Annuler l'abonnement. Les étapes pour annuler un abonnement Android sont dans les documents juridiques, y compris le délai à respecter pour annuler un essai gratuit. Si vous vous êtes abonné sur le web, votre paiement passe par Stripe. Annulez depuis la page de facturation Stripe dont le lien est dans votre courriel de reçu, ou écrivez à hi@subtext.it et on va vous envoyer le lien.
Lien vers cette questionEst-ce que j'ai besoin d'un compte?
Sur votre téléphone, vous n'avez pas à en créer un, parce que Subtext crée un compte invité dès la première ouverture. Connectez-vous avec Apple, Google ou votre courriel si vous voulez l'utiliser sur plus d'un appareil, ou garder votre compte quand vous changez de téléphone. Dans le navigateur, vous devez vous connecter avant de commencer.
Lien vers cette questionQu'est-ce qui arrive à mes messages?
Ils vont aux fournisseurs d'IA qui les lisent et les écrivent, et sur nos serveurs pour que vous puissiez y revenir plus tard. Quand Subtext cherche quelque chose sur le web, les termes de recherche tirés de votre demande vont aussi à un fournisseur de recherche; vous pouvez désactiver ça avec Autoriser la recherche web dans les réglages. Ce que vous envoyez ne sert jamais à entraîner un modèle d'IA, et tout est chiffré pendant le transfert. Une conversation s'efface d'elle-même 5 jours après la dernière fois que vous l'avez utilisée, ou 90 jours si vous l'épinglez, et d'ici là, elle vous suit de votre téléphone au web. Supprimez-en une vous-même et elle disparaît sur-le-champ, pièces jointes comprises. La politique de confidentialité nomme chaque fournisseur que nous utilisons et couvre le reste.
Lien vers cette questionEst-ce que Subtext se souvient de moi?
Oui, grâce à la Mémoire: de courtes notes sur votre façon d'écrire et sur vos destinataires, notamment Ma voix, des styles d'écriture comme Travail ou Amis, et les personnes à qui vous écrivez souvent. Quand vous écrivez à quelqu'un de nouveau ou d'une nouvelle façon, Subtext vous propose de l'enregistrer pendant que vous travaillez, et il ajoute au fur et à mesure des notes à ce que vous avez enregistré, en affichant chaque fois une carte qui vous permet d'annuler. Ces notes restent dans votre compte jusqu'à ce que vous les supprimiez, et elles servent seulement pendant que Subtext rédige un brouillon pour vous, jamais à entraîner des modèles d'IA. Vous pouvez lire, modifier ou supprimer chaque note, ou désactiver la Mémoire dans l'application.
Lien vers cette questionComment est-ce que je vous envoie mes commentaires?
Quand Subtext vous demande ce qui pourrait être mieux, vos réponses vont à l'équipe plutôt qu'à la boutique, et les Réglages de l'application contiennent les rubriques Contacter le support et Centre d'aide. Vous pouvez aussi écrire à hi@subtext.it pour n'importe quoi. Un brouillon qui ne sonnait pas comme vous, c'est la chose la plus utile que vous puissiez nous envoyer, parce qu'un vrai exemple en dit plus long qu'une description.
Lien vers cette questionDites ce que vous pensez.
Le prochain message difficile n'a pas à vous prendre une heure.
Vos brouillons restent les vôtres et ne servent jamais à entraîner des modèles d'IA. Politique de confidentialité.
App Store
Scannez-le avec l'appareil photo de votre téléphone pour installer.