Je herkent een bericht van een bot meteen. Zij ook.

Subtext is een schrijf- en communicatiehulp voor alledaagse berichten, antwoorden en lastige gesprekken. Schrijf vanaf nul, plak een concept of deel een screenshot van een gesprek, en Subtext laat zien hoe je bericht kan overkomen en helpt je het daarna helder te zeggen, in je eigen woorden.

Nee. De meeste mensen gebruiken het voor appjes en lastige persoonlijke gesprekken, maar net zo goed voor Slack, werkmail, feedback en follow-ups. Schrijf je het aan een ander mens, dan werkt het.

Nee. Subtext is een schrijf- en communicatiehulp. Het geeft geen therapie, geen diagnose en geen medisch advies, en de suggesties kloppen niet altijd. Lees dus alles na voor je het verstuurt. Jij kent de relatie, de app niet.

Nee. Algemene chatbots schrijven een bericht voor iedereen. Subtext is gemaakt voor echte gesprekken tussen echte mensen. Het leest de toon en de context van het gesprek, houdt jouw stem vast en werkt op je telefoon en in je browser.

Die poetsen op wat je schreef: grammatica, helderheid, een professionele stijl, en Grammarly vertelt je hoe je eigen zin klinkt. Subtext leest het hele gesprek: wat eraan voorafging, hoe je antwoord daar waarschijnlijk aankomt, en welke woorden het risico dragen. De meeste mensen houden beide soorten tools, ze doen ander werk. De volledige vergelijking van Subtext met Apple, Google, Grammarly en ChatGPT neemt ze stuk voor stuk door.

Ja, daar is het voor. Subtext begint bij wat jij al schreef in plaats van uit het niets iets te verzinnen, en laat zien hoeveel er is veranderd, zodat je het terug kunt halen. En er wordt niets voor je verstuurd. Jij kopieert de versie die je wilt en stuurt hem zelf.

Het gaat uit van wat jij schreef en houdt vast aan wat je bedoelde, in plaats van er iets nieuws van te maken. Bij elke versie die uit je eigen bericht is gemaakt, zie je hoeveel ervan is aangepast, zodat je ziet wanneer een herschrijving is afgedwaald. En niets ligt vast. Je kunt elke versie naar eigen inzicht aanpassen voor je hem verstuurt, en jij bent degene die hem verstuurt.

Ja. Open bij een concept de acties en kies Handmatig bewerken. Het bericht komt terug in het invoerveld, zodat je dat ene woord aanpast dat niet klopt en de rest precies laat staan zoals hij was. Je kunt ook gewoon zeggen wat er anders moet, bijvoorbeeld dat één woord te hard aankomt, en dan beweegt alleen dat stuk. Tik je op iets dat Subtext heeft gemarkeerd, dan licht het precies de woorden op die het bedoelt, zodat je weet welk woord je moet aanpakken.

Het leest jouw zin in de context van het hele gesprek, en markeert dan precies de woorden die hard, kil of passief-agressief kunnen overkomen, met het gevoel dat eronder zit erbij, en elk label legt zichzelf uit. Daarna, in datzelfde antwoord, komt Subtext met versies, elk met een eigen oordeel: kan zo weg, of check het voor je verstuurt, en jij kiest.

De safe-to-send-score is de inschatting van Subtext, van 5 tot 100, van hoe waarschijnlijk het is dat een versie aankomt zoals je het bedoelde. Het getal blijft achter de badge. Een versie die hoog genoeg scoort krijgt het label kan zo weg, een versie die dat niet haalt krijgt een waarschuwingsteken, en tik op een van beide voor de regel die benoemt waar dat vandaan komt. Subtext leest alleen de woorden die er staan en kent de persoon aan wie je schrijft niet, en ook niet wat er vorige week tussen jullie is gebeurd, dus zie het als een tweede blik en niet als een meting. Een waarschuwingsteken is een reden om nog eens naar de gemarkeerde woorden te kijken, geen bewijs dat het bericht fout is.

Nee, en wees voorzichtig met alles wat beweert van wel. Subtext leest alleen de woorden die er staan, dus het kan je vertellen waar een bericht om vraagt, wat het waarschijnlijk uitstraalt en welke interpretaties de formulering toelaat. Wat de ander bij het schrijven vanbinnen bedoelde of voelde, kan het je niet vertellen. Is een bericht echt op meerdere manieren te lezen, dan is ernaar vragen de eerlijke stap, en Subtext helpt je die vraag te schrijven.

Ja, en met alles waar je uit kunt kopiëren of vanuit kunt delen: Slack, Gmail, Signal, Discord, een ticket op je werk. Subtext is geen toetsenbord waarin je typt. Je deelt het gesprek met Subtext, plakt je concept of maakt een screenshot van het gesprek, en de versie die je kiest kopieer je terug naar de app waar je mee bezig was.

Nee, en dat is met opzet. Subtext is een app en geen toetsenbord, dus het zit nooit tussen jou en wat je typt, en het kan niets zien van wat je ergens anders schrijft. Het leest alleen wat je het zelf geeft: het concept dat je plakt, de screenshot die je deelt, het spraakbericht dat je opneemt.

Ja. Subtext is er in 17+ talen, waaronder Duits, Spaans, Frans en Turks, en antwoordt in de taal waarin jij schrijft.

Nee. Het lezen en het herschrijven gebeuren op onze servers, dus Subtext heeft een verbinding nodig. Voor tekst die je typt of plakt is een trage verbinding meestal genoeg, want dat verzoek is klein. Een screenshot of een spraakbericht moet eerst geüpload worden, dus dat zijn de onderdelen waar je een zwak signaal het meest merkt.

Elk account heeft een daglimiet om geautomatiseerd misbruik tegen te houden, niet om jou op rantsoen te zetten. De hele dag berichten herschrijven en opnieuw laten checken komt er niet bij in de buurt. De app waarschuwt je als je in de buurt komt en vertelt je wanneer de limiet wordt gereset, 24 uur nadat de periode begon.

Je begint met een paar gratis analyses en daarna is Subtext een betaald abonnement, per week, maand of jaar, afgerekend via de App Store of Google Play op je telefoon, of via Stripe als je je op het web abonneert. De exacte prijs zie je altijd in je eigen valuta voordat je je abonneert. Niets is maatwerk en er is geen offerte om aan te vragen. Af en toe hebben we een gratis proefperiode; loopt er een, dan zie je dat voor je je abonneert. Een proefperiode gaat over in een betaald abonnement, tenzij je minstens 24 uur voor het einde opzegt, en opzeggen doe je waar je je hebt geabonneerd, wanneer je maar wilt.

Ja. Week, maand en jaar zijn hetzelfde abonnement met een andere looptijd, dus je kunt ertussen wisselen zonder op te zeggen en opnieuw te beginnen. Dat doe je waar je je hebt geabonneerd: op de iPhone in Instellingen onder Abonnementen, op Android in Google Play onder Betalingen en abonnementen, en op het web via Stripe. De store rekent de timing en het bedrag uit.

Waar je je hebt geabonneerd en niet in Subtext. Op je telefoon innen Apple en Google de betaling, dus het abonnement ligt bij hen en wij kunnen het niet voor je opzeggen. Op de iPhone: Instellingen, je naam, Abonnementen, Subtext, Beëindig abonnement. Op Android: Google Play, je profielpictogram, Betalingen en abonnementen, Abonnementen, Subtext, Abonnement opzeggen. De stappen om een Android-abonnement op te zeggen staan in de juridische documenten, inclusief hoe ver van tevoren je een gratis proefperiode moet opzeggen. Heb je je op het web geabonneerd, dan loopt je betaling via Stripe. Zeg op via de Stripe-factuurpagina waar je ontvangstmail naar linkt, of mail naar hi@subtext.it en dan sturen we je de link.

Op je telefoon hoef je er geen aan te maken, want Subtext zet bij de eerste keer openen zelf een gastaccount voor je klaar. Log in met Apple, Google of je e-mailadres als je hem op meer dan één apparaat wilt, of als je je concepten terug wilt na een nieuwe telefoon. In de browser log je in voor je begint.

Ze gaan naar de AI-providers die ze lezen en schrijven, en naar onze servers zodat je er later bij kunt. Zoekt Subtext iets op het web op, dan gaan de zoektermen uit je verzoek ook naar een zoekprovider; dat kun je uitschakelen met Zoeken op het web toestaan in de instellingen. Wat je stuurt wordt nooit gebruikt om een AI-model te trainen, en onderweg is het versleuteld. Gesprekken verwijderen zichzelf vijf dagen nadat je ze voor het laatst gebruikte, of negentig dagen als je ze vastzet, en tot die tijd reizen ze met je mee van je telefoon naar het web. Verwijder je er zelf een, dan is hij meteen weg, bijlagen incluis. Het privacybeleid noemt elke leverancier die we gebruiken en behandelt de rest.

Als Subtext vraagt wat beter zou kunnen voelen, komen die antwoorden bij het team terecht en niet in de store, en in Instellingen staan Contact opnemen met support en Helpcentrum. Mail ons gerust over wat dan ook op hi@subtext.it. Een concept dat niet als jij klonk, is het nuttigste wat je ons kunt sturen, want een echt voorbeeld zegt meer dan een beschrijving ervan.