Je herkent een bericht van een bot meteen. Zij ook.

Subtext helpt je het moeilijke bericht helder en warm te schrijven, in woorden die onmiskenbaar van jou zijn. Plak je concept, kijk hoe het overkomt en stuur de versie die nog steeds klinkt als jij.

100.000+
Downloads
iPhone, iPad en Android
4,9
App Store-beoordeling
17+
Talen
Leest en schrijft in jouw taal

Sommige berichten kun je niet terughalen

Hier is één echt bericht, van begin tot eind, precies zoals de app het teruggaf. Tik op een label, een versie of een notitie en je ziet wat het opmerkte.

Tik op een label en zie wat Subtext opmerkte

Subtext Concept

Dit is één echt bericht, door de app gehaald. Elk label, elke uitleg, elke versie en elke notitie is precies wat eruit kwam. Tik op wat je wilt.

Jij schrijft het bericht. Wij lezen de toon.

Een therapeut voor je berichten. Wij zien de emoties en de triggers.

01

Leest eerst de toon

De app markeert precies de woorden in je bericht die hard of passief kunnen overkomen, of die makkelijk verkeerd vallen. Daarna benoemt hij het gevoel eronder. Hij let op 48 soorten triggers en kent 51 emoties bij naam.

kijk ik wil echt dat je stopt met spraakberichten sturen zonder tekst erbij... ik word er gek van en dat weet je maar je doet het toch steeds?!!

02

Breng het zoals het komt

Antwoord 90% sneller. Typ een concept, plak een screenshot van het gesprek of spreek een spraakbericht in. De app leest het hele gesprek en schrijft je antwoord.

In het invoerveld staat gewoon "Schrijf of vraag me om...". Een half afgemaakt bericht is genoeg.

Zet er een screenshot van het gesprek in. Het leest het hele gesprek, niet alleen jouw zin.

Spreek het gewoon in, in plaats van te typen. Werkt ook met de spraakberichten die je krijgt.

03

Denkt met je mee

Als een bericht er echt toe doet, stopt de app even en vraagt wat je wilt overbrengen. Daarna schrijft hij vanuit jouw antwoord, in plaats van te gokken.

Wat moet er in je antwoord vooral doorkomen?

04

Bijschaven zonder prompts

Geen prompts schrijven. Tik op korter, warmer, losser of zelfverzekerder en de app schrijft het opnieuw. Het blijft klinken als jij.

Maak het warmer en voeg empathie toe als dat nodig is.

Maak het korter zonder de taal van het bericht te veranderen.

Klink natuurlijker

Voeg lichte humor toe om het te verzachten. Vermijd sarcasme koste wat kost.

Laat het zelfverzekerd klinken (maar houd het empathisch waar het kan).

05

Meerdere manieren om het te zeggen

Eén bericht, drie richtingen, naast elkaar. Leg de warme naast de korte en stuur degene die het meest als jij klinkt.

Subtext Concept

Je hebt niks verkeerd gedaan. Ik vind het gewoon makkelijker met een klein stukje tekst erbij. Ik hou nog steeds van je spraakberichten, echt.

Het is helemaal goed tussen ons. Het is een klein dingetje dat mijn hoofd rustiger maakt. Meer is het niet.

Alles goed. Ik bedoelde gewoon een kort regeltje tekst. Het zit wel goed tussen ons.

06

Werkt in 17+ talen

De app leest en antwoordt in de taal waarin jij schrijft, en dat blijft moedertaal, geen vertaling. De labels, de uitleg en de notitie of het veilig is om te versturen gaan gewoon mee.

  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Español (México)
  • Français
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Nederlands
  • Norsk
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Suomi
  • Svenska
  • Türkçe
  • 日本語
  • 한국어
  • + meer

Precies waar je hem nodig hebt

Eerst gemaakt voor je telefoon. Heb je eenmaal een account, dan werkt het ook op het web.

Al gedownload? Je account werkt ook op web.subtext.it, synchroon met je telefoon.

Of scan om te installeren. Klik op een code om hem te vergroten.

Werkt gewoon in de browser die je al gebruikt.

  • Safari
  • Edge
  • Chrome
  • Firefox
  • Opera
  • Brave

Geliefd.

Stuk voor stuk echte reviews, rechtstreeks uit de App Store en Google Play.

B
5 van de 5 sterrenBarikan KeysApp Store

Alsof je appt met een wijze vriendDeze app helpt me mijn gedachten te ontwarren en dingen precies goed te zeggen. Aardig, eerlijk en duidelijk. Een chille therapeut die je helpt de juiste woorden te vinden voordat je ze verstuurt.

Vertaald uit het Engels

S
5 van de 5 sterrenSpartan WannabeApp Store

Fijne app!Ik blijf maar tools zoals chatgpt enzo gebruiken maar meestal voelen ze robotachtig en zielloos. Met deze app lukt het me wel om mijn gedachten onder woorden te brengen op een manier die echt als "mij" voelt, alleen dan warmer, duidelijker en doordachter.

Vertaald uit het Engels

K
5 van de 5 sterrenKrista ErricksonGoogle Play

Bespaart me urenIk heb ChatGPT pro, en dit is echt heel wat anders. Hij bewerkt en vat mijn langdradige ADHD-teksten samen zonder dat de inhoud verloren gaat, en met weinig aansturing. Bespaart me uren!

Vertaald uit het Engels

C
5 van de 5 sterrenC. LoGoogle Play

Scheelde me een ruzieHet verwoordt dingen echt beter dan ik zelf had gedaan. Scheelde me een ruzie met die gast.

Vertaald uit het Engels

L
5 van de 5 sterrenLiliana CarrilloGoogle Play

Kwam er niet uit hoe ik het moest zeggenMijn hoofd deed het even niet en ik kwam er niet uit hoe ik iets moest verwoorden. Deze app was top.

Vertaald uit het Engels

B
5 van de 5 sterrenbitnara_faithGoogle Play

Top voor mij, want ik ben neurodivergentHet helpt echt om berichten naar mensen te sturen zonder dat ik me druk hoef te maken over misverstanden en toon. Top voor mij, want ik ben neurodivergent.

Vertaald uit het Engels

S
5 van de 5 sterrenScottGoogle Play

Schrijven zonder als een eikel te klinkenHielp me om te schrijven zonder als een eikel over te komen. Heb subtext gebruikt om een berichtje te schrijven waarin ik een afspraak afzegde op een manier die eerlijk en aardig was.

Vertaald uit het Engels

Wat we schreven terwijl we dit bouwden

Lange stukken over waarom berichten overkomen zoals ze overkomen, en wat je eraan kunt doen. Onderzoek en bronnen incluis.

Lees alle artikelen

Vragen, gewoon beantwoord

Wat is Subtext precies?

Een schrijf- en communicatiehulp voor alledaagse berichten, antwoorden en lastige gesprekken. Schrijf vanaf nul, plak een concept of deel een screenshot van een gesprek. Je ziet hoe je bericht kan overkomen, en daarna helpt Subtext je het helder te zeggen, in je eigen woorden.

Klinkt het nog steeds als ik?

Daar draait het om. Subtext begint bij wat jij al schreef in plaats van uit het niets iets te verzinnen, en laat zien hoeveel er is veranderd, zodat je het terug kunt halen. En er wordt niets voor je verstuurd: jij kopieert de versie die je wilt en stuurt hem zelf.

Is dit gewoon ChatGPT?

Nee. Algemene chatbots schrijven een bericht voor iedereen. Subtext is gemaakt voor echte gesprekken tussen echte mensen: het leest de toon en de context van het gesprek, houdt jouw stem vast en zit waar jij schrijft, op je telefoon en in je browser.

Is het alleen voor appjes?

Nee. De meeste mensen gebruiken het voor appjes en lastige persoonlijke gesprekken, maar net zo goed voor Slack, werkmail, feedback en follow-ups. Schrijf je het aan een ander mens, dan werkt het.

Is dit therapie?

Nee. Subtext is een schrijf- en communicatiehulp. Het geeft geen therapie, geen diagnose en geen medisch advies, en de suggesties kloppen niet altijd. Lees dus alles na voor je het verstuurt. Jij kent de relatie, de app niet.

Wat kost het?

Subtext is een betaald abonnement, afgerekend via de App Store of Google Play. Af en toe hebben we een gratis proefperiode; loopt er een, dan zie je dat voor je je abonneert. Een proefperiode gaat over in een betaald abonnement, tenzij je minstens 24 uur voor het einde opzegt. De prijs zie je altijd voor je je abonneert, en opzeggen doe je in de instellingen van je store, wanneer je maar wilt.

Heb ik een account nodig?

Nee. Subtext werkt zodra je hem opent. Log in als je hem op meer dan één apparaat wilt, of als je je concepten terug wilt na een nieuwe telefoon.

Wat gebeurt er met mijn berichten?

Ze gaan naar de AI die ze leest en schrijft, en naar onze servers zodat je er later bij kunt. Verder niets. Wat je stuurt wordt nooit gebruikt om een AI-model te trainen, en onderweg is het versleuteld. Gesprekken verwijderen zichzelf vijf dagen nadat je ze voor het laatst gebruikte, of negentig dagen als je ze vastzet, en tot die tijd reizen ze met je mee van je telefoon naar het web. Verwijder je er zelf een, dan is hij meteen weg, bijlagen incluis. Het privacybeleid noemt elke leverancier die we gebruiken en behandelt de rest.

Werkt het in mijn taal?

Ja. Subtext werkt in 17+ talen, waaronder Duits, Spaans, Frans en Turks, en antwoordt in de taal waarin jij schrijft.

Zeg wat je bedoelt.

Dat volgende lastige bericht hoeft geen uur te kosten.

Je concepten blijven van jou en worden nooit gebruikt om AI-modellen te trainen. Privacybeleid.