Zeg wat moeilijk is. En klink als jezelf.
Sommige berichten kun je niet terugnemen. Plak je concept of vertel wat je kwijt wilt, en Subtext laat zien hoe het overkomt voordat je het verstuurt. Daarna helpt het je om het helder te zeggen, in je eigen woorden.
4,9 uit 21 App Store-reviews100.000+ downloads
Subtext is een AI-schrijfhulp en toonchecker voor persoonlijke berichten, op iPhone, iPad, Android en het web, in 20+ talen. Wat je stuurt wordt nooit gebruikt om een AI-model te trainen.
Zo werkt Subtext met echte berichten
Vier echte concepten, elk afgespeeld precies zoals Subtext het afhandelde. Tik op een label om te zien wat het opmerkte.
Tik op een label om te zien wat Subtext opmerkte
Dit is één echt bericht dat door Subtext is gehaald. Elk label, elke uitleg, elke versie en elke notitie is precies wat de app teruggaf. Tik gerust overal op.
De demo hierboven speelt vier echte berichten af, precies zoals de app ze op 22 en 24 oktober 2026 beantwoordde. Bij elk bericht wijst Subtext aan wat verkeerd kan vallen, zoals “overbelofte” of “goedkeuring zoeken”, benoemt het gevoel dat eronder zit en geeft drie versies, elk met het oordeel “kan zo weg” of “let op”.
Geliefd.
Stuk voor stuk echte Subtext-reviews, rechtstreeks uit de App Store en Google Play.
Alsof je appt met een wijze vriendDeze app helpt me mijn gedachten te ontwarren en dingen precies goed te zeggen. Aardig, eerlijk en duidelijk. Een chille therapeut die je helpt de juiste woorden te vinden voordat je ze verstuurt.
Vertaald uit het Engels
Fijne app!Ik blijf maar tools zoals chatgpt enzo gebruiken maar meestal voelen ze robotachtig en zielloos. Met deze app lukt het me wel om mijn gedachten onder woorden te brengen op een manier die echt als "mij" voelt, alleen dan warmer, duidelijker en doordachter.
Vertaald uit het Engels
Kwam er niet uit hoe ik het moest zeggenMijn hoofd deed het even niet en ik kwam er niet uit hoe ik iets moest verwoorden. Deze app was top.
Vertaald uit het Engels
Bespaart me urenIk heb ChatGPT pro, en dit is echt heel wat anders. Hij bewerkt en vat mijn langdradige ADHD-teksten samen zonder dat de inhoud verloren gaat, en met weinig aansturing. Bespaart me uren!
Vertaald uit het Engels
Dit is geweldigAls iemand met autisme voeg ik weleens onnodige informatie toe en heb ik geen idee hoe de toon van mijn mails overkomt. Deze app is geniaal, en ik denk echt dat dit een onontgonnen markt is.
Vertaald uit het Engels
Top voor mij, want ik ben neurodivergentHet helpt echt om berichten naar mensen te sturen zonder dat ik me druk hoef te maken over misverstanden en toon. Top voor mij, want ik ben neurodivergent.
Vertaald uit het Engels
Scheelde me een ruzieHet verwoordt dingen echt beter dan ik zelf had gedaan. Scheelde me een ruzie met die gast.
Vertaald uit het Engels
Schrijven zonder als een eikel te klinkenHielp me om te schrijven zonder als een eikel over te komen. Heb subtext gebruikt om een berichtje te schrijven waarin ik een afspraak afzegde op een manier die eerlijk en aardig was.
Vertaald uit het Engels
Helpt me grenzen stellen, duidelijk en toch vriendelijkSubtext is een gamechanger voor me geweest. Ik ben het gaan gebruiken om dingen beter te verwoorden in lastige persoonlijke gesprekken, vooral wanneer ik grenzen moest stellen zonder bot over te komen. Het helpt me om mezelf duidelijk uit te drukken, maar wel met vriendelijkheid. De warmere toon is favoriet, ik gebruik 'm de hele tijd als ik niet weet hoe ik iets moet zeggen zonder spanning te veroorzaken.
Vertaald uit het Engels
Jij schrijft het bericht. Subtext leest de toon.
Subtext pikt de triggers en de gevoelens in je concept op voordat je het verstuurt, zodat je ziet hoe het bij de ander kan overkomen.
Leest eerst de toon
De app markeert precies de woorden die hard of passief-agressief kunnen overkomen, of die gewoon verkeerd kunnen vallen, en benoemt daarna het gevoel dat eronder zit. Hij let op 48 soorten triggers en kiest voor dat gevoel een woord uit de emotiewoordenschat van Brené Brown.
kijk, ik heb echt nodig dat je stopt met spraakberichten sturen zonder tekst... het jaagt me op de kast en je weet dat, maar je blijft het toch doen?!!
Begin zoals het jou uitkomt
Typ een concept, plak een screenshot van het gesprek of spreek een spraakbericht in. De app leest het gesprek dat je erbij doet en stelt je antwoord op.
Zet er een screenshot van het gesprek in. De app leest het hele gesprek, niet alleen jouw regel.
In het invoerveld staat gewoon "Schrijf of vraag me om...". Een half afgemaakt bericht is genoeg.
Praat in plaats van te typen. Het werkt ook met de spraakberichten die jij krijgt.
Denkt met je mee
Als een bericht er echt toe doet, stopt de app even en vraagt wat je wilt overbrengen. Daarna schrijft hij vanuit jouw antwoord, in plaats van te gokken.
Wat moet er in je antwoord vooral doorkomen?
Bijschaven zonder prompts
Tik op korter, warmer, informeler of zelfverzekerder, en de app herschrijft je concept zo dat het nog steeds klinkt als jij.
Maak het warmer en voeg empathie toe als dat nodig is.
Maak het korter zonder de taal van het bericht te veranderen.
Laat het natuurlijker klinken.
Voeg één goede grap toe die de lezer laat glimlachen. Laat hem over iets in dit bericht gaan, geen grap die bij elk willekeurig bericht past, en breng hem zoals een gevatte moedertaalspreker dat zou doen. Houd het vriendelijk en passend bij de toon van het bericht, nooit ten koste van de ander. Voeg geen belofte of feit toe dat ik niet heb geschreven.
Laat het zelfverzekerd klinken (maar houd het empathisch waar het kan).
Meerdere manieren om het te zeggen
Eén bericht, drie richtingen, elk op één tik afstand. Lees de warme, dan de korte, en verstuur de versie die het meest als jij klinkt.
Je hebt niks verkeerd gedaan. Ik vind het gewoon makkelijker met een kort tekstje erbij. Ik blijf dol op je spraakberichten, echt waar.
Het zit helemaal goed tussen ons. Het is iets kleins dat mijn hoofd gewoon rust geeft. Meer is het niet.
Alles oké. Ik bedoelde alleen een kort tekstje erbij. Niks aan de hand.
Werkt in 20+ talen
De app leest en antwoordt in de taal waarin jij schrijft, en schrijft als een moedertaalspreker, niet als een vertaler. De labels, de uitleg en de toelichting bij het oordeel gaan allemaal mee.
- Dansk
- Deutsch
- English
- Español
- Español (México)
- Français
- Français (Canada)
- Italiano
- Nederlands
- Norsk
- Português
- Português (Brasil)
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- العربية
- 日本語
- 한국어
- 简体中文
- 繁體中文
- + meer
Precies waar je hem nodig hebt
Subtext is eerst gemaakt voor je telefoon. Heb je eenmaal een account, dan werkt het ook op het web.
Al gedownload? Je account werkt ook op web.subtext.it, gesynchroniseerd met je telefoon.
Of scan om te installeren. Klik op een code om hem te vergroten.
Werkt gewoon in de browser die je al gebruikt.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
Wat we schreven terwijl we Subtext bouwden
Lange stukken over waarom berichten overkomen zoals ze overkomen, en wat je eraan kunt doen. Onderzoek en bronnen incluis.
Berichten
Waarom dat appje bij jou binnenkwam
Drie mensen lezen hetzelfde bericht en houden er drie verschillende middagen aan over. Wat het onderzoek zegt, en wat je ermee kunt voor je antwoordt.
Emoties
Waarom vervaagt het gevoel zo snel bij afantasie?
Ongeveer één op de honderd kan zich niets voorstellen. Hoe zij reageren op verhalen en herinneringen zegt veel over waar het gevoel in een bericht vandaan komt.
Berichten
Hoe stel je via een appje een grens zonder drama?
Veel drama in appjes begint bij een grens die niemand hardop zei, gevolgd door een bericht dat kouder werd gelezen dan bedoeld. Hoe verwoord je een grens zodat hij aankomt als grens en niet als openingszin van een ruzie? Zes voorbeelden in drie temperaturen.
Vragen, gewoon beantwoord
Wat mensen vragen voor ze Subtext proberen, beantwoord zonder slagen om de arm.
Wat Subtext wel en niet is
Wat is Subtext precies?
Subtext is een schrijf- en communicatiehulp voor alledaagse berichten, antwoorden en lastige gesprekken. Schrijf vanaf nul, plak een concept of deel een screenshot van een gesprek, en Subtext laat zien hoe je bericht kan overkomen en helpt je het daarna helder te zeggen, in je eigen woorden.
Link naar deze vraagIs het alleen voor appjes?
Nee. De meeste mensen gebruiken het voor appjes en lastige persoonlijke gesprekken, maar ook voor Slack-berichten, werkmail, feedback en follow-ups. Schrijf je aan een ander mens, dan werkt het.
Link naar deze vraagIs dit therapie?
Nee. Subtext is een schrijf- en communicatiehulp. Het geeft geen therapie, geen diagnose en geen medisch advies, en de suggesties kloppen niet altijd. Lees dus alles na voor je het verstuurt. Jij kent de relatie, de app niet.
Link naar deze vraagIs dit gewoon ChatGPT?
Nee. Een algemene chatbot is gemaakt om alles voor iedereen te schrijven. Subtext is gemaakt voor echte gesprekken tussen echte mensen. Het leest de toon en de context van het gesprek, behoudt je eigen stem en werkt op je telefoon en in je browser.
Link naar deze vraagWaarin verschilt Subtext van Grammarly of de schrijftools van Apple?
Die poetsen op wat je hebt geschreven: grammatica, helderheid, een professionele toon, en Grammarly vertelt je ook hoe je eigen zin klinkt. Subtext leest je concept naast het gesprek als je dat erbij doet: wat eraan voorafging, hoe je antwoord daar waarschijnlijk aankomt en welke woorden het risico dragen. Misschien wil je ze dus allebei, want ze doen elk iets anders. De volledige vergelijking van Subtext met Apple, Google, Grammarly en ChatGPT neemt ze stuk voor stuk door.
Link naar deze vraagJe eigen stem behouden
Klinkt het nog steeds als ik?
Ja, daar is het voor. Subtext begint bij wat jij al schreef in plaats van uit het niets iets te verzinnen, en laat zien hoeveel er is veranderd, zodat je het kunt terugdraaien. En er wordt niets voor je verstuurd. Jij kopieert de versie die je wilt en verstuurt hem zelf.
Link naar deze vraagKan het veranderen wat ik bedoelde?
Het gaat uit van wat jij schreef en houdt vast aan wat je bedoelde, in plaats van er iets nieuws van te maken. Bij elke versie die uit je eigen bericht is gemaakt, zie je hoeveel ervan is aangepast, zodat je ziet wanneer een herschrijving is afgedwaald. En niets ligt vast. Je kunt elke versie naar eigen inzicht aanpassen voor je hem verstuurt, en jij bent degene die hem verstuurt.
Link naar deze vraagKan ik één woord aanpassen zonder het hele bericht opnieuw te schrijven?
Ja. Open bij een concept de acties en kies Handmatig bewerken. Het bericht komt terug in het invoerveld, zodat je alleen dat ene woord aanpast dat niet klopt en de rest precies laat zoals het was. Je kunt ook gewoon zeggen wat er anders moet, bijvoorbeeld dat één woord te hard aankomt, en dan verandert alleen dat stuk. Tik je op iets wat Subtext heeft gemarkeerd, dan licht het precies de woorden op die het bedoelt, zodat je weet welk woord je moet aanpakken.
Link naar deze vraagWat het leest, en wat het niet kan weten
Hoe leest Subtext de toon van een bericht?
Subtext leest je concept in het licht van de rest van het gesprek, als je dat erbij zet, en markeert precies de woorden die hard, kil of passief-agressief kunnen overkomen. Het benoemt het gevoel dat eronder zit, en elk label legt uit waarom het er staat. Daarna biedt Subtext in hetzelfde antwoord versies aan, elk met het oordeel “kan zo weg” of “let op”, en jij kiest.
Link naar deze vraagWat betekent de score achter “kan zo weg” eigenlijk?
De score achter “kan zo weg” is de inschatting van Subtext, van 5 tot 100, van hoe groot de kans is dat een versie overkomt zoals je hem bedoelde. Het getal zelf blijft achter het oordeel verborgen. Scoort een versie hoog genoeg, dan staat er “kan zo weg”, en anders “let op”. Tik op een van beide en je leest in één regel waar dat oordeel op berust. Subtext leest alleen de woorden die er staan en kent de persoon aan wie je schrijft niet, en ook niet wat er vorige week tussen jullie is gebeurd. Zie het dus als een tweede lezing, niet als een meting. “Let op” is een reden om die versie nog eens te lezen, geen bewijs dat het bericht fout is.
Link naar deze vraagKan Subtext me vertellen wat de ander echt bedoelde?
Nee, en wees voorzichtig met alles wat beweert van wel. Subtext leest alleen de woorden die er staan, dus het kan samenvatten wat een bericht van je vraagt en waar je nog op moet antwoorden. Wat de ander bij het schrijven vanbinnen bedoelde of voelde, kan het je niet vertellen. Is een bericht echt op meerdere manieren te lezen, dan is het eerlijkst om het gewoon te vragen, en Subtext helpt je die vraag te formuleren.
Link naar deze vraagWaar het werkt
Werkt het met WhatsApp, iMessage en Instagram?
Ja, en met elke andere app waaruit je kunt kopiëren of delen: Slack, Gmail, Signal, Discord, een ticket op je werk. Subtext is geen toetsenbord waarin je typt. Je deelt het gesprek met Subtext, plakt je concept of maakt een screenshot van het gesprek, en de versie die je kiest kopieer je terug naar de app waar je mee bezig was.
Link naar deze vraagMoet ik een toetsenbord installeren?
Nee, en dat is met opzet. Subtext is een app en geen toetsenbord, dus het zit nooit tussen jou en wat je typt, en het kan niets zien van wat je ergens anders schrijft. Het leest alleen wat je het zelf geeft: het concept dat je plakt, de screenshot die je deelt, het spraakbericht dat je opneemt.
Link naar deze vraagWerkt het in mijn taal?
Ja. Subtext werkt in 20+ talen, waaronder Duits, Spaans, Frans en Turks, en antwoordt in de taal waarin jij schrijft.
Link naar deze vraagWerkt het offline?
Nee. Het lezen en het herschrijven gebeuren op onze servers, dus Subtext heeft een verbinding nodig. Voor tekst die je typt of plakt is een trage verbinding meestal genoeg, want dat verzoek is klein. Een screenshot of een spraakbericht moet eerst geüpload worden, dus dat zijn de onderdelen waar je een zwak signaal het meest merkt.
Link naar deze vraagZit er een limiet op hoeveel ik het kan gebruiken?
Elk account heeft een daglimiet om geautomatiseerd misbruik tegen te houden, niet om jou op rantsoen te zetten. Gewoon persoonlijk gebruik blijft daar ruim onder, ook als je de hele dag door berichten herschrijft en opnieuw laat checken. De app waarschuwt je als je er dicht bij zit en vertelt je wanneer de limiet wordt gereset, 24 uur nadat de periode begon.
Link naar deze vraagAbonnement, privacy en support
Wat kost het?
Je begint met een paar gratis analyses. Daarna is Subtext een betaald abonnement, per week, maand of jaar, dat je afrekent via de App Store of Google Play op je telefoon, of via Stripe als je je op het web abonneert. De exacte prijs zie je altijd in je eigen valuta voordat je je abonneert. Er is geen maatwerk en je hoeft geen offerte aan te vragen. Af en toe hebben we een gratis proefperiode; loopt er een, dan zie je dat voor je je abonneert. Een proefperiode gaat over in een betaald abonnement, tenzij je minstens 24 uur voor het einde opzegt, en opzeggen doe je waar je je hebt geabonneerd, wanneer je maar wilt.
Link naar deze vraagKan ik tussen week, maand en jaar wisselen?
Ja. Week, maand en jaar zijn hetzelfde abonnement met een andere looptijd, dus je kunt ertussen wisselen zonder op te zeggen en opnieuw te beginnen. Dat doe je waar je je hebt geabonneerd: op de iPhone in Instellingen onder Abonnementen, op Android in Google Play onder Betalingen en abonnementen, en op het web via Stripe. De store of Stripe regelt de timing en berekent wat je moet betalen.
Link naar deze vraagHoe zeg ik mijn abonnement op?
Waar je je hebt geabonneerd en niet in Subtext. Op je telefoon innen Apple en Google de betaling, dus het abonnement ligt bij hen en wij kunnen het niet voor je opzeggen. Op de iPhone: Instellingen, je naam, Abonnementen, Subtext, Annuleer abonnement. Op Android: Google Play, je profielpictogram, Betalingen en abonnementen, Abonnementen, Subtext, Abonnement opzeggen. De stappen om een Android-abonnement op te zeggen staan in de juridische documenten, inclusief hoe ver van tevoren je een gratis proefperiode moet opzeggen. Heb je je op het web geabonneerd, dan loopt je betaling via Stripe. Zeg op via de factuurpagina van Stripe waar de mail met je betaalbewijs naar linkt, of mail naar hi@subtext.it en dan sturen we je de link.
Link naar deze vraagHeb ik een account nodig?
Op je telefoon hoef je er geen aan te maken, want Subtext zet bij de eerste keer openen zelf een gastaccount voor je klaar. Log in met Apple, Google of je e-mailadres als je de app op meer dan één apparaat wilt gebruiken, of je account wilt houden als je van telefoon wisselt. In de browser log je in voor je begint.
Link naar deze vraagWat gebeurt er met mijn berichten?
Ze gaan naar de AI-providers die ze lezen en schrijven, en naar onze servers zodat je er later bij kunt. Zoekt Subtext iets op het web op, dan gaan de zoektermen uit je verzoek ook naar een zoekprovider; dat kun je uitschakelen met Zoeken op het web toestaan in de instellingen. Wat je stuurt wordt nooit gebruikt om een AI-model te trainen, en onderweg is het versleuteld. Een gesprek verwijdert zichzelf vijf dagen nadat je het voor het laatst hebt gebruikt, of na negentig dagen als je het vastzet, en tot die tijd reist het met je mee van je telefoon naar het web. Verwijder je er zelf een, dan is het meteen weg, bijlagen incluis. Het privacybeleid noemt elke leverancier die we gebruiken en behandelt de rest.
Link naar deze vraagOnthoudt Subtext iets over mij?
Ja, met de functie Geheugen: korte notities over hoe je schrijft en aan wie, zoals Mijn stem, schrijfstijlen als Werk of Vrienden en de mensen aan wie je vaak schrijft. Schrijf je aan iemand nieuws of op een nieuwe manier, dan stelt Subtext tussendoor voor om dat op te slaan, en gaandeweg voegt het notities toe aan wat je hebt opgeslagen, elke keer met een kaartje waarmee je het ongedaan kunt maken. De notities blijven in je account tot je ze verwijdert, worden alleen gebruikt terwijl Subtext een concept voor je schrijft en nooit om AI-modellen te trainen. Je kunt elke notitie lezen, bewerken of verwijderen, of het geheugen in de app helemaal uitzetten.
Link naar deze vraagHoe stuur ik feedback?
Als Subtext vraagt wat beter zou kunnen voelen, komen die antwoorden bij het team terecht en niet in de store, en in Instellingen staan Contact opnemen met support en Helpcentrum. Mail ons gerust over wat dan ook op hi@subtext.it. Een concept dat niet als jij klonk, is het nuttigste wat je ons kunt sturen, want een echt voorbeeld zegt meer dan een beschrijving ervan.
Link naar deze vraagZeg wat je bedoelt.
Dat volgende lastige bericht hoeft geen uur te kosten.
Je concepten blijven van jou en worden nooit gebruikt om AI-modellen te trainen. Privacybeleid.
App Store
Scan hem met de camera van je telefoon om te installeren.