Tú notas cuando un mensaje lo ha escrito un bot. Ellos también.

Subtext es un asistente de escritura y comunicación para los mensajes del día a día, las respuestas y las conversaciones difíciles. Escribe desde cero, pega un borrador o comparte una captura de un hilo: Subtext te enseña cómo puede sonar tu mensaje y te ayuda a decirlo claro, con tu voz.

No. La gente lo usa sobre todo para mensajes y conversaciones personales difíciles, pero igual de bien para Slack, correos de trabajo, feedback y seguimientos. Si va dirigido a otra persona, funciona.

No. Subtext es un asistente de escritura y comunicación. No hace terapia, ni diagnostica, ni da consejo médico, y sus sugerencias no siempre aciertan, así que lee bien lo que vayas a enviar. Tú conoces la relación; él no.

No. Los chatbots generales escriben un mensaje para cualquiera. Subtext está hecho para conversaciones reales entre personas reales. Lee el tono y el contexto del hilo, conserva tu voz y funciona en el móvil y en el navegador.

Ellas pulen lo que has escrito: gramática, claridad, un registro profesional, y Grammarly te dirá cómo suena tu propia frase. Subtext lee la conversación entera: lo que se dijo antes, cómo puede sentar ahí tu respuesta y qué palabras cargan con el riesgo. La mayoría de la gente se queda con los dos tipos de herramienta; hacen trabajos distintos. La comparación completa de Subtext con Apple, Google, Grammarly y ChatGPT repasa cada una.

Sí, para eso está. Parte de lo que ya has escrito en vez de inventarse un mensaje de la nada, y te enseña cuánto ha cambiado para que puedas echar marcha atrás. Tampoco envía nada por ti. Copias la versión que quieras y la mandas tú.

Parte de lo que has escrito y se agarra a lo que querías decir, en vez de escribir algo nuevo en su lugar. Cada versión hecha a partir de tu propio mensaje te muestra qué porcentaje se ha editado, así que puedes ver cuándo una reescritura se ha alejado. Y nada es definitivo. Puedes editar cualquier versión como quieras antes de enviarla, y quien la envía eres tú.

Sí. Abre las acciones de un borrador y elige Editar manualmente. El mensaje vuelve tal cual al campo de escritura y solo tienes que corregir la palabra que no encaja, sin tocar el resto. También puedes decir con tus palabras qué quieres cambiar, por ejemplo una palabra que suena demasiado dura, y solo se mueve esa parte. Y si tocas algo que Subtext ha marcado, te resalta las palabras exactas a las que se refiere, así sabes cuál tienes que retocar.

Lee tu frase en el contexto del intercambio entero, marca las palabras exactas que pueden sonar duras, frías o pasivo-agresivas y pone nombre a la emoción que hay debajo, y cada etiqueta se explica sola. Después, en la misma respuesta, te ofrece versiones, cada una marcada como lista para enviar o como algo que conviene revisar antes, y eliges tú.

La puntuación de listo para enviar es la estimación de Subtext, del 5 al 100, de la probabilidad de que una versión se entienda como querías. El número se queda detrás de la insignia. Una versión con puntuación suficientemente alta aparece como lista para enviar, y una que no la alcanza muestra un aviso, y al tocar cualquiera de las dos ves la línea que dice de dónde sale. Lee las palabras que tiene delante y no puede conocer a la persona a la que escribes, ni lo que pasó entre vosotros la semana pasada, así que tómala como una segunda lectura y no como una medición. Un aviso es un motivo para volver a mirar las palabras que ha marcado, no la prueba de que el mensaje está mal.

No, y desconfía de cualquier cosa que diga que sí. Subtext lee las palabras que tiene delante, así que puede decirte qué está pidiendo un mensaje, qué es probable que dé a entender y qué lecturas admite esa forma de escribirlo. Lo que no puede decirte es qué quería decir o qué sentía por dentro quien lo escribió. Cuando un mensaje es de verdad ambiguo, lo honesto es preguntar, y Subtext te ayuda a escribir esa pregunta.

Sí, y con cualquier otra cosa desde la que puedas copiar o compartir: Slack, Gmail, Signal, Discord, un ticket del trabajo. Subtext no es un teclado en el que escribes. Le compartes el hilo, pegas el borrador o haces una captura de la conversación, y luego copias la versión que elijas de vuelta a la app en la que estuvieras.

No, y es a propósito. Subtext es una app, no un teclado, así que nunca se pone entre tú y lo que escribes y no puede ver nada de lo que escribas en ningún otro sitio. Solo lee lo que tú le das: el borrador que pegas, la captura que compartes, la nota de voz que grabas.

Sí. Subtext está disponible en 17+ idiomas, entre ellos alemán, español, francés y turco, y responde en el idioma en el que escribes.

No. La lectura y la reescritura ocurren en nuestros servidores, así que Subtext necesita conexión. Una conexión lenta suele bastar para el texto que escribes o pegas, porque esa petición es pequeña. Una captura o una nota de voz tienen que subirse primero, así que son esas partes las que se resienten cuando la cobertura es mala.

Cada cuenta tiene un límite diario, que está ahí para frenar el uso automatizado abusivo, no para racionarte. Reescribir y revisar mensajes todo el día no se acerca ni de lejos. La app te avisa cuando te estás acercando y te dice cuándo se reinicia el límite, 24 horas después de que empezó a contar.

Subtext te da algunos análisis gratis para empezar y después es una suscripción de pago con planes semanal, mensual y anual, que se cobra a través de la App Store o de Google Play en el móvil, o a través de Stripe si te suscribes en la web. El precio exacto se muestra siempre en tu moneda antes de suscribirte. No hay nada a medida ni presupuestos que pedir. De vez en cuando hacemos pruebas gratuitas y, si hay una activa, la verás antes de suscribirte. La prueba pasa a plan de pago salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine, y puedes cancelar desde donde te suscribiste cuando quieras.

Sí. Semanal, mensual y anual son la misma suscripción con duraciones distintas, así que puedes pasar de una a otra sin cancelar y volver a empezar. Se hace desde donde te suscribiste: en iPhone, en Ajustes, dentro de Suscripciones; en Android, en Google Play, dentro de Pagos y suscripciones; y en la web, a través de Stripe. La tienda se encarga de las fechas y de lo que te toca pagar.

Desde donde te suscribiste, no dentro de Subtext. En el móvil, Apple y Google son quienes cobran, así que la suscripción la tienen ellos y no podemos cancelarla nosotros por ti. En iPhone: Ajustes, tu nombre, Suscripciones, Subtext, Cancelar suscripción. En Android: Google Play, el icono de perfil, Pagos y suscripciones, Suscripciones, Subtext, Cancelar suscripción. Los pasos para cancelar una suscripción en Android están en los documentos legales, incluido el preaviso que hace falta si tienes una prueba gratuita. Si te suscribiste en la web, el pago pasa por Stripe. Cancela desde la página de facturación de Stripe enlazada en el correo del recibo, o escríbenos a hi@subtext.it y te mandamos el enlace.

En el móvil no tienes que crear ninguna, porque Subtext configura una cuenta de invitado la primera vez que lo abres. Inicia sesión con Apple, Google o tu correo cuando lo quieras en más de un dispositivo o cuando quieras recuperar tus borradores al cambiar de móvil. En el navegador, inicias sesión antes de empezar.

Van a los proveedores de IA que los leen y los escriben, y a nuestros servidores para que puedas volver a ellos más tarde. Cuando Subtext busca algo en la web, los términos de búsqueda que saca de tu petición también van a un proveedor de búsqueda; puedes desactivarlo con Permitir búsqueda web en los ajustes. Lo que envías nunca se usa para entrenar un modelo de IA, y viaja cifrado. Las conversaciones se borran solas cinco días después de la última vez que las usaste, o a los noventa días si las fijas, y mientras tanto te siguen del móvil a la web. Si borras una tú, desaparece al momento, adjuntos incluidos. La política de privacidad nombra a todos los proveedores que usamos y cuenta el resto.

Cuando Subtext te pregunta qué podría estar mejor, esas respuestas llegan al equipo y no a la tienda, y en los Ajustes tienes las opciones Contactar con soporte y Centro de ayuda. También puedes escribir a hi@subtext.it para lo que sea. Un borrador que no sonaba a ti es lo más útil que nos puedes mandar, porque un ejemplo real dice más que una descripción.