Lee el mensaje que has recibido antes de responder
Subtext lee el mensaje que has recibido y te dice, con palabras sencillas, qué quiere de ti la otra persona. Pega una captura del hilo o añade la nota de voz que te han mandado: te resume lo que dice y enumera lo que de verdad hay que contestar. Después redacta una respuesta que retoma la conversación justo donde se quedó, con tu voz, y tú decides qué enviar. Nunca envía nada por ti.
En iPhone, en Android y en tu navegador. Las capturas y las notas de voz nunca se usan para entrenar un modelo de IA.
Una prueba real de la app, con una captura de chat dibujada e inventada para ella: una amiga, Dana, escribe sobre la cena del viernes, y la petición es “Escribe una respuesta breve y amable”. Antes de escribir nada, Subtext entendió qué quería saber Dana y te hizo tres preguntas: si te parece bien que se venga Tom, qué pasa con el libro y si quieres añadir algo más. Debajo tienes la prueba entera, sin editar.
Escribe una respuesta breve y amable
¡Qué plan más majo! Antes de escribirlo necesito dos datos tuyos, para no decirle a Dana algo que no es.
- ¿Te parece bien que se venga Tom?
- ¿Qué pasa con el libro de Dana?
- ¿Quieres añadir algo más para Dana?
Qué te pide de verdad un mensaje largo
Subtext convierte un mensaje largo en un resumen breve dirigido a ti: una línea con lo que quiere la otra persona y, después, hasta cinco puntos cortos, como las preguntas, las decisiones y los plazos que requieren tu atención. Un mensaje de tres párrafos de una amiga, el de tu jefe con cuatro preguntas escondidas, una nota de voz que tendrías que escuchar dos veces: cada uno vuelve convertido en una lista corta para que sepas qué hacer. El resumen se escribe en el idioma en el que llegó el mensaje. El artículo ¿Qué significa este mensaje? explica por qué leer un mensaje es más difícil de lo que parece.
¿Funciona con capturas y notas de voz?
Sí. Subtext lee la captura de un chat igual que lo harías tú, con tus burbujas a un lado y las suyas al otro, así que puede distinguir quién dijo qué. Si no puede, te pregunta. Una nota de voz que te han mandado se transcribe y se resume de la misma manera, así que puedes leerla en una reunión en vez de escucharla.
De leerlo a responder
En cuanto sabes qué te piden, Subtext redacta la respuesta. Si esperan de ti una decisión que todavía no has tomado, primero te pregunta y luego redacta a partir de lo que contestes. La respuesta retoma el hilo y contesta a lo que te plantean en vez de repetirlo, y tienes hasta tres versiones, a un toque de distancia, para compararlas antes de enviar la que suene a ti. Toca más cercano, más corto o más seguro para ajustar cualquiera de ellas sin tener que dar instrucciones. El artículo sobre qué hace que una respuesta caiga bien repasa la investigación, y la página IA que lee la conversación antes de responder explica por qué importa el hilo y dónde se acaba eso.
¿Puede decirme si se ha enfadado conmigo?
No, y ninguna herramienta puede saberlo con seguridad. Subtext lee las palabras que hay en la pantalla, no lo que siente por dentro quien las escribió, y no etiqueta el mensaje de la otra persona como hostil ni manipulador. Lo que sí puede hacer es mostrarte qué te ha pedido y cómo sería una respuesta tranquila, que a menudo es lo que de verdad te preocupaba. El artículo ¿Se ha enfadado conmigo, o le estoy dando demasiadas vueltas? explica por qué hay tanta distancia entre las palabras y lo que se siente.
Preguntas
¿Tengo que teclear el mensaje entero?
No. Pega una captura de la conversación o añade la nota de voz que te han mandado, y Subtext lo lee directamente de ahí.
¿La otra persona se entera de que lo he usado?
Por Subtext, no. Subtext nunca le envía nada: pegas la respuesta en tu propia app de mensajería y la envías tú desde ahí.
¿Qué pasa con la captura después?
Va al proveedor de IA que la lee y a nuestros servidores, para que puedas volver a la conversación. Nada de lo que subes se usa para entrenar un modelo de IA. Cada conversación se borra sola cinco días después de la última vez que la uses, o a los noventa días si la fijas. Si la borras tú, desaparece al momento, adjuntos incluidos. La política de privacidad nombra a todos los proveedores.
Subtext funciona en 17+ idiomas y responde en el idioma en el que llegó el mensaje. En tu móvil o en el navegador.
Justo donde lo necesitas
Subtext está pensado sobre todo para el móvil. En cuanto tengas cuenta, también funciona en la web.
¿Ya la has descargado? Tu cuenta funciona en web.subtext.it, sincronizada con tu móvil.
O escanea para instalar. Haz clic en un código para ampliarlo.
Funciona en el navegador que ya usas.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
App Store
Escanéalo con la cámara del móvil para instalar.