Lees het bericht dat je kreeg voor je antwoordt
Subtext leest het bericht dat je hebt gekregen en vertelt je in gewone woorden wat de ander van je wil. Plak een screenshot van het gesprek of zet het spraakbericht erin dat je kreeg, en Subtext vat samen wat er gezegd wordt en zet op een rij waar je echt op moet antwoorden. Daarna stelt het een antwoord op dat verdergaat waar de ander gebleven was, in je eigen woorden, en jij beslist wat je verstuurt. Subtext verstuurt zelf nooit iets.
Op iPhone, Android en in je browser. Screenshots en spraakberichten worden nooit gebruikt om een AI-model te trainen.
Eén echte sessie in de app met een chatscreenshot die ervoor is gemaakt: Dana vraagt of Tom vrijdag mee kan uit eten en of je het boek meeneemt dat ze je leende. Op het verzoek “Schrijf een kort, vriendelijk antwoord” zag Subtext dat Dana twee vragen stelt waar alleen jij het antwoord op weet, en legde het die eerst aan jou voor, met antwoorden om uit te kiezen, in plaats van meteen te schrijven. Hieronder staat de sessie, onbewerkt.
Schrijf een kort, vriendelijk antwoord
Leuk dat jullie vrijdag uit eten gaan! Dana stelt twee vragen waar alleen jij het antwoord op weet, dus eerst even die twee.
- Is het oké voor je dat Tom meekomt?
- Kun je het boek vrijdag meenemen?
Waar een lang bericht eigenlijk om vraagt
Subtext maakt van een lang bericht een korte samenvatting die aan jou gericht is: één regel over wat de ander wil, en daarna hooguit vijf korte punten, zoals de vragen, beslissingen en deadlines die je aandacht nodig hebben. Een appje van drie alinea's van een vriend, een bericht van je manager met vier vragen ergens weggestopt, een spraakbericht dat je anders twee keer moet afluisteren: alles komt terug als een kort lijstje waarmee je verder kunt. De samenvatting staat in de taal waarin het bericht binnenkwam. Het stuk Wat betekent dit bericht? legt uit waarom een bericht lezen lastiger is dan het lijkt.
Werkt het ook met screenshots en spraakberichten?
Ja. Subtext leest een screenshot van een chat zoals jij dat zou doen, met jouw berichten aan de ene kant en die van de ander aan de andere, zodat het weet wie wat zei. Lukt dat niet, dan vraagt het dat aan jou. Een spraakbericht dat je kreeg wordt op dezelfde manier uitgeschreven en samengevat, zodat je het in een vergadering kunt lezen in plaats van het te beluisteren.
Van lezen naar antwoorden
Zodra je weet wat ze vragen, stelt Subtext het antwoord op. Willen ze dat je iets beslist en heb je dat nog niet gedaan, dan vraagt Subtext het eerst aan jou en schrijft het vanuit jouw antwoord. Het antwoord pakt de draad op en gaat in op hun punten in plaats van ze te herhalen, en je krijgt tot drie versies, elk op één tik afstand, om te vergelijken voordat je de versie verstuurt die klinkt als jij. Tik op warmer, korter of zelfverzekerder om een van de versies bij te sturen, zonder zelf een prompt te schrijven. Het stuk over wat een antwoord goed laat landen gaat in op het onderzoek, en de pagina AI die het gesprek leest voor je antwoordt legt uit waarom het gesprek ertoe doet en waar dat ophoudt.
Kan het zien of ze boos op me zijn?
Nee, en geen enkele tool kan dat met zekerheid weten. Subtext leest de woorden op het scherm, niet wat de afzender vanbinnen voelt, en het bestempelt het bericht van de ander niet als vijandig of manipulatief. Wat het wel kan, is laten zien wat ze vroegen en hoe een rustig antwoord eruitziet, en daar gaat de zorg vaak eigenlijk over. Het stuk Is die ander boos op me, of denk ik te veel na? legt uit waarom de kloof tussen woorden en gevoelens zo groot is.
FAQ
Moet ik het bericht overtypen?
Nee. Plak een screenshot van de chat, of zet het spraakbericht erin dat je kreeg, en Subtext gaat daarmee aan de slag.
Weet de ander dat ik Subtext heb gebruikt?
Niet via Subtext. Het stuurt de ander nooit iets: jij plakt het antwoord in je eigen berichtenapp en verstuurt het daar.
Wat gebeurt er daarna met de screenshot?
Die gaat naar de AI-provider die hem leest, en naar onze servers, zodat je later op het gesprek kunt terugkomen. Niets wat je uploadt wordt gebruikt om een AI-model te trainen. Een gesprek verwijdert zichzelf vijf dagen nadat je het voor het laatst hebt gebruikt, of na negentig dagen als je het vastzet. Verwijder je het zelf, dan is het meteen weg, bijlagen incluis. Het privacybeleid noemt elke leverancier.
Subtext werkt in 17+ talen en antwoordt in de taal waarin het bericht binnenkwam. Op je telefoon of in de browser.
Precies waar je hem nodig hebt
Subtext is eerst gemaakt voor je telefoon. Heb je eenmaal een account, dan werkt het ook op het web.
Al gedownload? Je account werkt ook op web.subtext.it, gesynchroniseerd met je telefoon.
Of scan om te installeren. Klik op een code om hem te vergroten.
Werkt gewoon in de browser die je al gebruikt.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
App Store
Scan hem met de camera van je telefoon om te installeren.