Sig det svære. Og lyd som dig selv.

Nogle beskeder kan ikke trækkes tilbage. Sæt dit udkast ind, eller fortæl bare, hvad det handler om. Subtext viser, hvordan din besked lander, før du sender den, og hjælper dig med at sige det klart, med dine egne ord.

4,9 fra 21 App Store-vurderinger100.000+ downloads

Subtext er en AI-skriveassistent og et tonetjek til personlige beskeder. Den virker på iPhone, iPad, Android og i browseren, på 20+ sprog, og intet af det, du sender, bliver brugt til at træne en AI-model.

Se Subtext arbejde med ægte beskeder

Fem rigtige udkast, hvert afspillet præcis, som Subtext håndterede det. Tryk på et mærkat for at se, hvad den fangede.

Tryk på et mærkat og se, hvad Subtext fangede

Subtext kladde

Det her er én rigtig besked, kørt gennem Subtext. Hvert mærkat og hver forklaring, version og note er præcis det, appen gav tilbage. Tryk løs.

Demoen ovenfor afspiller fem rigtige beskeder præcis, som Subtext besvarede dem den 22. og 24. oktober 2026. I hver af dem markerer den, hvad der kan lande forkert, som et overdrevet løfte eller sarkasme, sætter ord på følelsen bagved og giver tre versioner, hver mærket “klar til at sende” eller “bemærk”.

Elsket.

Hver eneste af dem er en rigtig Subtext-anmeldelse, hentet fra App Store og Google Play.

B
5 ud af 5 stjernerBarikan KeysApp Store

Som at skrive med en klog venDen her app hjælper mig med at rede mine tanker ud og sige tingene lige præcis rigtigt. Venlig, ærlig og klar. Sådan en chill terapeut, der hjælper dig med at finde ordene, før du sender.

Oversat fra engelsk

S
5 ud af 5 stjernerSpartan WannabeApp Store

Skøn app!Jeg bruger hele tiden sådan nogle værktøjer som chatgpt og lignende, men de fleste gange føles de robotagtige og sjælløse. Men med den her app kan jeg faktisk sætte ord på mine tanker på en måde, der føles som "mig", bare varmere, klarere og mere gennemtænkt.

Oversat fra engelsk

L
5 ud af 5 stjernerLiliana CarrilloGoogle Play

Kunne ikke finde ud af at formulere detJeg fik en hjerneprut og kunne ikke finde ud af, hvordan jeg skulle formulere noget. Den her app var super.

Oversat fra engelsk

K
5 ud af 5 stjernerKrista ErricksonGoogle Play

Sparer mig for timerJeg har ChatGPT pro, og det her er noget helt andet. Den retter til, koger mine ADHD-langtrukne beskeder ned og beholder alligevel substansen, næsten uden at jeg skal guide den. Sparer mig for timer!

Oversat fra engelsk

P
5 ud af 5 stjernerPugadewApp Store

Det her er genialtSom en med autisme tilføjer jeg nogle gange unødvendige informationer og kan ikke altid gennemskue, hvordan tonen i mine mails opfattes. Den her app er genial, og jeg tænker virkelig, det her er et uudnyttet marked.

Oversat fra engelsk

B
5 ud af 5 stjernerbitnara_faithGoogle Play

Fedt for mig som neurodivergentDen er så god til at hjælpe mig med at sende beskeder til folk uden at skulle bekymre mig om misforståelser og tone. Det er fedt for mig, fordi jeg er neurodivergent.

Oversat fra engelsk

C
5 ud af 5 stjernerC. LoGoogle Play

Sparede mig for et skænderiDen formulerer helt klart tingene bedre, end jeg selv ville have gjort. Sparede mig for et skænderi med ham fyren.

Oversat fra engelsk

S
5 ud af 5 stjernerScottGoogle Play

Skriv uden at lyde som en narHjalp mig med at skrive uden at lyde som en nar. Brugte subtext til at skrive en besked om at aflyse nogle planer på en måde, der var ærlig og venlig.

Oversat fra engelsk

Z
5 ud af 5 stjernerZen buddy 1App Store

Hjælper mig med at sætte grænser med klarhed og venlighedSubtext har simpelthen ændret alt for mig. Jeg begyndte at bruge den til at formulere mig bedre i svære, personlige samtaler, især når jeg skulle sætte grænser uden at lyde hård. Den hjælper mig med at udtrykke mig klart, men venligt. Den varmere toneindstilling er en favorit, jeg bruger den hele tiden, når jeg er i tvivl om, hvordan jeg skal sige noget uden at skabe spændinger.

Oversat fra engelsk

Skriv din besked. Subtext læser tonen.

Den fanger triggerne og følelserne i dit udkast, før du sender det, så du kan se, hvordan modtageren kan opfatte det.

01

Læser tonen først

Den markerer præcis de ord, der kan virke hårde eller passiv-aggressive eller ganske enkelt blive misforstået, og sætter så navn på følelsen bagved. Den holder øje med 48 slags triggere, og navnet på følelsen er et ord fra Brené Browns ordforråd for følelser.

hør, jeg har virkelig brug for at du stopper med at sende voice-beskeder uden tekst... det freaker mig ud og du ved det, men du gør det alligevel?!!

02

Kom med det, som det er

Skriv et udkast, indsæt et screenshot af tråden, eller optag en talebesked. Den læser den samtale, du tager med, og skriver et udkast til dit svar.

Smid et screenshot af tråden ind. Den læser hele samtalen, ikke kun din egen besked.

I feltet står der bare "Skriv eller bed mig om at...". Et halvfærdigt udkast er nok.

Tal i stedet for at skrive. Det virker også med deres talebeskeder.

03

Tænker det igennem med dig

Når en besked virkelig betyder noget, stopper den op og spørger, hvad du gerne vil have frem. Så skriver den ud fra dit svar i stedet for at gætte.

Hvad er det vigtigste, dit svar skal få frem?

04

Finjustér uden at prompte

Tryk kortere, varmere, mere afslappet eller mere selvsikker, og den skriver udkastet om, så det stadig lyder som dig.

Gør den varmere, og tilføj empati, hvis det er nødvendigt.

Gør den kortere uden at skifte beskedens sprog.

Få den til at lyde mere naturlig.

Tilføj én god joke, der får læseren til at smile. Lad den handle om noget i netop denne besked, ikke noget, der kunne passe til en hvilken som helst besked, og formulér den, som en vittig modersmålstaler ville gøre det. Hold den venlig og i tråd med beskedens tone, og aldrig på den andens bekostning. Tilføj ikke løfter eller fakta, som jeg ikke selv har skrevet.

Få den til at lyde selvsikker (men hold den empatisk, hvis det er muligt).

05

Flere måder at sige det på

Én besked, tre retninger, ét tryk fra hinanden. Læs den varme, så den korte, og send den, der lyder som dig.

Subtext kladde

Du har ikke gjort noget galt. Det er bare nemmere for mig med en lille tekst. Jeg elsker stadig dine stemmebeskeder, det lover jeg.

Alt er helt fint mellem os. Det er en lille ting, der bare hjælper mit hoved. Ikke mere end det.

Alt godt. Jeg mente bare en lille linje tekst. Vi er okay.

06

Virker på 20+ sprog

Den læser og svarer på det sprog, du skriver på, og den skriver som en, der har sproget som modersmål, ikke som en oversætter. Mærkater, forklaringer og “klar til at sende”-noterne skifter med.

  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Español (México)
  • Français
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Nederlands
  • Norsk
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Suomi
  • Svenska
  • Türkçe
  • العربية
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • + flere

Lige der, hvor du skal bruge den

Subtext er bygget til telefonen først. Din konto virker på nettet, så snart du har den.

Har du allerede hentet appen? Din konto virker på web.subtext.it, synkroniseret med din telefon.

Eller scan for at installere. Klik på en kode for at forstørre den.

Virker i den browser, du allerede bruger.

  • Safari
  • Edge
  • Chrome
  • Firefox
  • Opera
  • Brave

Det, vi skrev, mens vi lavede Subtext

Længere tekster om, hvorfor beskeder lander, som de gør, og hvad du kan gøre ved det. Med research, kilder og det hele.

  • Beskeder

    Hvorfor den besked gik dig på

    Tre kan læse den samme besked og få tre vidt forskellige eftermiddage. Hvad forskningen siger om hvorfor, og hvad du kan bruge det til, før du svarer.

    13 min læsning

  • Følelser

    Hvorfor forsvinder følelser så hurtigt med afantasi?

    Cirka én ud af hundrede kan slet ikke se noget for sig. Hvordan de reagerer på historier og minder, siger meget om, hvor følelsen i en besked kommer fra.

    16 min læsning

  • Beskeder

    Hvordan sætter du en grænse over sms uden at skabe drama?

    Meget sms-drama begynder som en grænse, ingen sagde højt, efterfulgt af en besked, der blev læst koldere, end den var ment. Sådan formulerer du den, så den lander som en grænse og ikke som første replik i et skænderi, med seks eksempler i tre temperaturer.

    19 min læsning

Alle artikler

Spørgsmål med ligefremme svar

Det, folk spørger om, før de prøver Subtext, besvaret uden omsvøb.

Hvad Subtext er og ikke er

Hvad er Subtext helt præcist?

Subtext er en skrive- og kommunikationsassistent til hverdagsbeskeder, svar og svære samtaler. Skriv fra bunden, indsæt et udkast eller del et screenshot af en tråd. Så viser Subtext, hvordan din besked kan lande, og hjælper dig med at sige det klart, med dine egne ord.

Link til dette spørgsmål
Er det kun til sms'er?

Nej. Folk bruger den mest til beskeder og svære personlige samtaler, men også til Slack-beskeder, arbejdsmails, feedback og opfølgninger. Er det skrevet til et andet menneske, virker den.

Link til dette spørgsmål
Er det terapi?

Nej. Subtext er en skrive- og kommunikationsassistent. Den giver ikke terapi, diagnoser eller lægelige råd, og dens forslag rammer ikke altid rigtigt, så læs igennem, før du sender. Du kender relationen. Det gør den ikke.

Link til dette spørgsmål
Er det bare ChatGPT?

Nej. En almindelig chatbot er bygget til at skrive hvad som helst for hvem som helst. Subtext er bygget til rigtige samtaler mellem rigtige mennesker. Den læser tonen og konteksten i tråden, holder fast i din stemme og virker på telefonen og i browseren.

Link til dette spørgsmål
Hvordan adskiller Subtext sig fra Grammarly eller Apples skriveværktøjer?

De finpudser det, du har skrevet: grammatik, klarhed, et professionelt sprog, og Grammarly fortæller dig, hvordan din egen sætning lyder. Subtext læser dit udkast op mod samtalen, når du tager den med: hvad der kom før, hvordan dit svar sandsynligvis lander dér, og hvilke ord der bærer risikoen. Du kan sagtens få brug for begge dele, for de løser forskellige opgaver. Den fulde sammenligning af Subtext med Apple, Google, Grammarly og ChatGPT går igennem hver af dem.

Link til dette spørgsmål

Din egen stemme

Lyder det stadig som mig?

Ja, det er det, den er til. Den tager udgangspunkt i det, du allerede har skrevet, i stedet for at finde på en besked ud af den blå luft, og den viser dig, hvor meget den har ændret, så du kan trække den tilbage, hvis den er gået for langt. Der bliver heller ikke sendt noget for dig. Du kopierer den version, du vil have, og sender den selv.

Link til dette spørgsmål
Kan den ændre det, jeg mente?

Den tager udgangspunkt i det, du har skrevet, og holder fast i det, du mente, i stedet for at skrive noget nyt. Hver version, der er lavet ud fra din egen besked, viser, hvor meget af den der er redigeret, så du kan se, når en omskrivning er drevet for langt væk. Og intet er endeligt. Du kan rette i enhver version, præcis som du vil, før du sender, og det er dig, der sender den.

Link til dette spørgsmål
Kan jeg ændre et enkelt ord uden at skrive hele beskeden om?

Ja. Åbn handlingerne på et udkast og vælg Rediger manuelt. Så ryger beskeden tilbage i feltet, og du kan rette det ene ord, der ikke sidder rigtigt, og lade resten stå præcis, som den var. Du kan også bare sige, hvad der skal laves om, for eksempel at ét ord lander for hårdt, og så er det kun den del, der ændrer sig. Trykker du på noget, Subtext har markeret, fremhæver den præcis de ord, den mener, så du ved, hvilket ord du skal tage fat i.

Link til dette spørgsmål

Hvad den læser, og hvad den ikke kan vide

Hvordan læser Subtext tonen i en besked?

Den læser dit udkast i lyset af resten af samtalen, hvis du tager den med, og markerer præcis de ord, der kan lande hårdt, koldt eller passiv-aggressivt. Den sætter navn på følelsen bag dem, og hvert mærkat forklarer sig selv. I samme svar tilbyder den så versioner, der hver er markeret med “klar til at sende” eller “bemærk”, og du vælger selv.

Link til dette spørgsmål
Hvad betyder “klar til at sende”-scoren egentlig?

“Klar til at sende”-scoren er Subtexts vurdering fra 5 til 100 af, hvor sandsynligt det er, at en version lander, som du mente det. Selve tallet gemmer sig bag mærket. En version, der scorer højt nok, viser “klar til at sende”, og en, der ikke gør, viser “bemærk”. Trykker du på mærket, får du en linje, der forklarer hvorfor. Den læser kun de ord, den har foran sig, og kan ikke kende den person, du skriver til, eller vide, hvad der skete mellem jer i sidste uge, så brug den som et ekstra sæt øjne og ikke som en måling. Står der “bemærk”, er det en grund til at læse den version igen, ikke et bevis på, at beskeden er forkert.

Link til dette spørgsmål
Kan Subtext fortælle mig, hvad den anden egentlig mente?

Nej, og vær på vagt over for alt, der påstår, at det kan. Subtext læser kun de ord, den har foran sig, så den kan opsummere, hvad en besked beder dig om, og hvad der stadig mangler et svar. Hvad afsenderen inderst inde mente eller følte, kan den ikke fortælle dig. Er en besked reelt tvetydig, er det ærligste at spørge, og Subtext hjælper dig med at formulere spørgsmålet.

Link til dette spørgsmål

Hvor den virker

Virker det med WhatsApp, iMessage og Instagram?

Ja, og med alle andre apps, du kan kopiere eller dele fra: Slack, Gmail, Signal, Discord, ticketsystemet på jobbet. Subtext er ikke et tastatur, du skriver med. Du deler tråden med den, indsætter udkastet eller tager et screenshot af samtalen, og den version, du vælger, kopierer du tilbage i den app, du kom fra.

Link til dette spørgsmål
Skal jeg installere et tastatur?

Nej, og det er med vilje. Subtext er en app og ikke et tastatur, så den sidder aldrig mellem dig og det, du skriver, og den kan ikke se noget af det, du skriver andre steder. Den læser kun det, du selv rækker den: udkastet, du indsætter, screenshottet, du deler, talebeskeden, du optager.

Link til dette spørgsmål
Virker det på mit sprog?

Ja. Subtext findes på 20+ sprog, blandt andet tysk, spansk, fransk og tyrkisk, og den svarer på det sprog, du skriver på.

Link til dette spørgsmål
Virker det offline?

Nej. Læsningen og omskrivningen sker på vores servere, så Subtext har brug for en forbindelse. Til tekst, du selv skriver eller sætter ind, er en langsom forbindelse som regel nok, for den forespørgsel er lille. Et screenshot eller en talebesked skal uploades først, så det er der, du mærker et svagt signal.

Link til dette spørgsmål
Er der en grænse for, hvor meget jeg kan bruge den?

Hver konto har en daglig grænse, som er der for at stoppe automatiseret misbrug, ikke for at sætte dig på smalkost. Almindelig personlig brug, også når du omskriver og tjekker beskeder i løbet af dagen, ligger et godt stykke under den. Appen advarer dig, når du nærmer dig grænsen, og fortæller dig, hvornår den nulstilles, 24 timer efter at perioden begyndte.

Link til dette spørgsmål

Abonnement, privatliv og support

Hvad koster det?

Du får et par gratis analyser til at starte med. Derefter er Subtext et betalt abonnement med en ugentlig, en månedlig og en årlig plan, der faktureres via App Store eller Google Play på telefonen, eller via Stripe, hvis du tegner abonnement på nettet. Den præcise pris bliver altid vist i din egen valuta, før du tegner abonnement. Intet er skræddersyet, og der er ikke noget tilbud, du skal bede om. Vi kører gratis prøveperioder fra tid til anden, og er der en i gang, kan du se det, før du tegner abonnement. En prøveperiode går automatisk over i et betalt abonnement, medmindre du opsiger den senest 24 timer før, den slutter, og du kan opsige der, hvor du tegnede abonnementet, når du vil.

Link til dette spørgsmål
Kan jeg skifte mellem planerne?

Ja. Den ugentlige, den månedlige og den årlige plan er det samme abonnement i forskellige længder, så du kan skifte mellem dem uden at opsige og starte forfra. Det gør du der, hvor du tegnede abonnementet: på iPhone i Indstillinger under Abonnementer, på Android i Google Play under Betalinger og abonnementer, og på nettet via Stripe. Butikken eller Stripe regner selv ud, hvornår skiftet sker, og hvad du skal betale.

Link til dette spørgsmål
Hvordan opsiger jeg abonnementet?

Der, hvor du tegnede abonnementet, og ikke i Subtext. På telefonen står Apple og Google for betalingen, så det er dem, der har abonnementet, og vi kan ikke opsige det for dig. På iPhone: Indstillinger, dit navn, Abonnementer, Subtext, Annuller abonnement. På Android: Google Play, dit profilikon, Betalinger og abonnementer, Abonnementer, Subtext, Annuller abonnement. Trinene for at opsige et Android-abonnement står i de juridiske dokumenter, sammen med hvor lang tid i forvejen du skal opsige en gratis prøveperiode. Har du tegnet abonnement på nettet, kører betalingen gennem Stripe. Opsig fra den Stripe-faktureringsside, der er linket i din kvitteringsmail, eller skriv til hi@subtext.it, så sender vi dig linket.

Link til dette spørgsmål
Skal jeg oprette en konto?

På telefonen behøver du ikke oprette en konto selv, for Subtext sætter automatisk en gæstekonto op, første gang du åbner den. Log ind med Apple, Google eller din e-mail, når du vil bruge den på flere enheder eller beholde din konto, når du skifter telefon. I browseren logger du ind, før du går i gang.

Link til dette spørgsmål
Hvad sker der med mine beskeder?

De går til de AI-udbydere, der læser og skriver dem, og til vores servere, så du kan vende tilbage til dem senere. Når Subtext slår noget op på nettet, går søgeordene fra din forespørgsel også til en søgeudbyder; du kan slå det fra med Tillad websøgning i indstillingerne. Det, du sender, bliver aldrig brugt til at træne en AI-model, og det er krypteret undervejs. En samtale sletter sig selv fem dage efter, du sidst har brugt den, eller halvfems dage efter, hvis du fastgør den, og indtil da følger den dig fra telefonen til nettet. Sletter du selv en, er den væk med det samme, vedhæftede filer og det hele. Privatlivspolitikken nævner hver eneste leverandør, vi bruger, og dækker resten.

Link til dette spørgsmål
Husker Subtext mig?

Ja, gennem hukommelsen: korte noter om, hvordan du skriver, og hvem du skriver til, for eksempel Min stemme, skrivestile som Arbejde eller Venner og de personer, du tit skriver til. Når du skriver til en ny person eller på en ny måde, foreslår Subtext undervejs at gemme det, og efterhånden tilføjer den noter til det, du har gemt, med et kort hver gang, så du kan fortryde. Noterne bliver i din konto, indtil du sletter dem, bruges kun, mens Subtext skriver en kladde til dig, og bruges aldrig til at træne AI-modeller. Du kan læse, redigere eller slette hver enkelt note eller slå hukommelsen fra i appen.

Link til dette spørgsmål
Hvordan sender jeg feedback?

Når Subtext spørger, hvad der kunne føles bedre, går de svar til teamet og ikke til butikken, og i Indstillinger finder du punkterne Kontakt support og Hjælpecenter. Du kan også skrive til hi@subtext.it om hvad som helst. Et udkast, der ikke lød som dig, er det mest nyttige, du kan sende os, for et rigtigt eksempel siger mere end en beskrivelse af et.

Link til dette spørgsmål

Sig det, du mener.

Den næste svære besked behøver ikke tage en time.

Dine udkast er dine, og de bliver aldrig brugt til at træne AI-modeller. Privatlivspolitik.