Se det i brugFunktionerAnmeldelserArtiklerFAQLog indHent appen

Sådan virker Subtext: en rigtig besked fra start til slut

Subtext læser en besked, før du sender den, sammen med hele tråden omkring den. Den kører på iPhone, iPad, Android og i browseren, virker på 17+ sprog, og intet af det, du sender, bliver brugt til at træne en AI-model. Herunder er fem rigtige beskeder, hver afspillet præcis, som appen håndterede den, og derefter skrevet helt ud, efterfulgt af hvad hver funktion gør.

Subtexts demo afspiller fem rigtige beskeder, præcis som appen gav dem tilbage: at aflyse planer, at indrømme, at du er såret over en beslutning, at love for meget på jobbet, at svare, mens du stadig er såret, og at rykke for en faktura for anden gang. I hver af dem markerer Subtext præcis de ord, der kan lande forkert (passiv-aggressiv, nedgør dig selv, sarkasme, overdrevent løfte), sætter ord på følelsen nedenunder (skyld, såret, overvældet, nervøs) og giver tre versioner, hver med sin egen vurdering: klar til at sende, eller tjek den før du sender. I den første ender udkastet med “du må ikke hade mig, jeg lover vi gør lige hvad du har lyst til næste gang”; Subtext giver det mærkaterne Søger bekræftelse og Overdrevent løfte, og dens første version lyder “Hej, jeg er virkelig ked af det, men jeg kan alligevel ikke nå det i aften. Jeg ved godt, jeg sagde, jeg ville komme, og jeg har det skidt med at aflyse. Kan vi finde en ny dag snart?”

Tryk på et mærkat og se, hvad Subtext fangede

Subtext kladde

Det her er én rigtig besked kørt gennem appen. Hvert mærkat, hver forklaring, version og note er præcis det, den gav tilbage. Tryk på hvad som helst.

De fem eksempler i fuld længde

Hver besked præcis, som Subtext håndterede den: udkastet, hvad den markerede og hvorfor, og de tre versioner, den foreslog, med hver sin vurdering.

Aflyser planer

Udkastet

hejj jeg er så ked af det men jeg tror alligevel ikke jeg kan nå det i aften... jeg ved godt jeg sagde jeg ville komme og jeg har det rigtig skidt med det, du må ikke hade mig, jeg lover vi gør lige hvad du har lyst til næste gang

Hvad Subtext markerede

Søger bekræftelse
“du må ikke hade mig” søger bekræftelse i stedet for at tage ansvar for aflysningen.
Overdrevent løfte
“jeg lover vi gør lige hvad du har lyst til næste gang” er et bredt løfte, der kan være svært at holde, og det lyder som overkompensation.
Nervøs indledning
“hejj” med dobbelt bogstav kan læses som nervøst eller alt for undskyldende, før du overhovedet har sagt noget.
Skyld
Du har dårlig samvittighed over at aflyse, efter du havde sagt ja.

Forstået. Du bliver nødt til at aflyse, og du har det skidt med det. Lad mig hjælpe dig med at holde det ægte uden at undskylde for meget.

De tre versioner

  1. Undskyld tydeligt

    Hej, jeg er virkelig ked af det, men jeg kan alligevel ikke nå det i aften. Jeg ved godt, jeg sagde, jeg ville komme, og jeg har det skidt med at aflyse. Kan vi finde en ny dag snart?

    Undskyldende
    Du fremstår oprigtigt ked af det og samtidig med benene på jorden.
    klar til at sende
    Den her undskylder oprigtigt og tilbyder en ny dag uden at overkompensere. Burde lande fint.

    Kun 35 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

  2. Varmere og mere personlig

    Hej, jeg er så ked af det, men jeg kan ikke nå det i aften. Jeg havde virkelig glædet mig, og jeg har det elendigt med at svigte dig. Må jeg gøre det godt igen snart?

    Undskyldende
    Du lyder varm og oprigtigt ked af det uden at fiske efter bekræftelse.
    klar til at sende
    Den her holder på varmen og det personlige, men du tager stadig ansvar. Burde lande rigtig godt.

    Kun 45 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

  3. Kort og direkte

    Hej, der er kommet noget i vejen, så jeg kan ikke nå det i aften. Jeg er virkelig ked af at aflyse. Har du tid senere på ugen?

    Undskyldende
    Du fremstår respektfuld og ansvarlig uden overdreven skyldfølelse.
    klar til at sende
    Den er ligetil og respektfuld. At du med det samme foreslår en ny dag viser, at du mener det.

    55 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

Såret over en beslutning

Udkastet

jeg så din besked om turen og helt ærligt er jeg lidt såret over at du bookede den uden overhovedet at spørge mig først? altså havde du tænkt dig at sige det

Hvad Subtext markerede

Passiv-aggressiv
Sætningen “altså havde du tænkt dig at sige det” kan virke som indirekte vrede i stedet for, at du siger direkte, at du er såret.
Såret
Du giver udtryk for, at det sårer dig at blive holdt udenfor en beslutning, der handler om jer begge.

Det giver total mening, at det sårer at blive holdt udenfor sådan en beslutning. Lad mig hjælpe dig med at sige det tydeligt.

De tre versioner

  1. Tæt på din egen

    Jeg så din besked om turen, og helt ærligt sårer det mig, at du bookede den uden at tale med mig først. Jeg tænker på, om du overhovedet havde tænkt dig at sige det.

    Såret
    Du siger, at du er såret, og beder samtidig om at forstå, hvad der skete.
    tjek den før du sender
    Spørgsmålet til sidst kan stadig føles lidt anklagende. Hvis modtageren allerede er i forsvar, hører de måske kun det og ikke, at du er såret.

    Kun 15 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

  2. Blødere og varmere

    Jeg så din besked om turen. Jeg må være ærlig, det sårede mig at finde ud af, at du allerede havde booket. Jeg troede, vi ville snakke om sådan noget først.

    Såret
    Du deler åbent, at du er såret, og siger samtidig, hvad du havde forventet af jer.
    klar til at sende
    Den her version holder dine følelser i centrum og lader stadig døren stå åben. Burde lande fint.

    Kun 35 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

  3. Helt omskrevet

    Hej, jeg så beskeden om turen. Det sårer mig ret meget, at du bare bookede den, uden at vi snakkede om det først. Det betyder noget for mig, at vi tager den slags beslutninger sammen. Kan vi tale om, hvad der skete?

    Sårbar
    Du sætter ord på det, der sårer, siger hvad der betyder noget for dig, og inviterer til dialog.
    klar til at sende
    Tydelig, varm og åbner op for en samtale. Den giver dem en chance for at forklare sig og viser, at du gerne vil finde ud af det sammen.

    55 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

Lover for meget på jobbet

Udkastet

altså jeg kan godt prøve at nå begge dele til fredag hvis det virkelig er det du har brug for men det bliver mega stramt og helt ærligt kan det gå ud over kvaliteten men ja jeg gør vel mit bedste

Hvad Subtext markerede

Overdrevent løfte
Du siger ja til en deadline, du ikke selv tror på ('gå ud over kvaliteten'), og det sætter både dig og modtageren op til skuffelse eller halvfærdigt arbejde.
Nedgør dig selv
'jeg gør vel mit bedste' underspiller din indsats og lyder undskyldende for noget, du ikke engang har gjort endnu.
Klarhed
Beskeden tager så mange forbehold ('altså', 'vel', 'helt ærligt'), at det er uklart, om du faktisk siger ja eller advarer om, at det ikke kan lade sig gøre.
Overvældet
Du giver udtryk for stress over en urealistisk deadline, samtidig med at du modstræbende siger ja til den.

Du prøver at være hjælpsom, men det her sætter dig op til stress og dem til skuffelse. Lad os gøre det tydeligt og realistisk.

De tre versioner

  1. Tydelig om risikoen

    Jeg kan godt prøve at nå begge dele til fredag, hvis det er det, du har brug for, men tidsplanen er meget stram, og det går sandsynligvis ud over kvaliteten. Sig til, om den byttehandel er okay, eller om vi skal prioritere den ene.

    Forbeholden
    Du sætter realistiske forventninger og er stadig åben over for deres behov.
    tjek den før du sender
    Den er tydeligere, men “det går sandsynligvis ud over kvaliteten” kan lyde for negativt eller som om du undskylder på forhånd. Nogle vil sætte pris på ærligheden, andre vil se det som manglende selvtillid.

    Kun 40 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

  2. Foreslå et alternativ

    Fredag er meget stramt for begge dele. Jeg kan nå den ene ordentligt til fredag og den anden i starten af næste uge, eller haste begge igennem, men så bliver kvaliteten ikke, som du er vant til. Hvad passer dig bedst?

    Selvsikker
    Du lægger mulighederne roligt frem og lader dem vælge, hvad der betyder mest.
    klar til at sende
    Den giver et tydeligt valg og viser, at du tænker på kvaliteten. Burde lande fint.

    55 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

  3. Sæt en venlig grænse

    Jeg vil gerne aflevere noget, jeg kan stå inde for, og derfor bliver fredag for begge dele svært. Jeg kan prioritere den ene til fredag og have den anden klar i starten af næste uge. Virker det, eller er der plads til at rykke en af deadlinene?

    Afklaret
    Du er rolig, tydelig om dine grænser og fokuseret på at finde en løsning sammen.
    klar til at sende
    Den holder din grænse tydelig, samtidig med at du er samarbejdsvillig og løsningsorienteret.

    65 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

Svarer mens du er såret

Udkastet

wow ok. så ved jeg vel hvor jeg står hos dig. må være dejligt bare at glemme folk hver gang der dukker noget bedre op

Hvad Subtext markerede

Sarkasme
Sætningen “må være dejligt bare at glemme folk hver gang der dukker noget bedre op” læses som sarkastisk og kan virke bitter eller hånlig i stedet for at sige direkte, at du er såret.
Passiv-aggressiv
“så ved jeg vel hvor jeg står hos dig” siger indirekte, at du er såret, gennem afvisende ord i stedet for åbent at sige, hvordan du har det.
Såret
Du sætter ord på smerten ved at føle dig glemt eller nedprioriteret af en anden.

Jeg kan godt høre, at du er såret. Lad mig hjælpe dig med at sige det, du egentlig føler, uden sarkasmen.

De tre versioner

  1. Tættest på din egen

    wow ok. så ved jeg vist hvor jeg står hos dig nu. det føles som om du bare glemte mig, da der dukkede noget bedre op

    Såret
    Udkastet siger, at du føler dig afvist og glemt, men med lidt kant.
    tjek den før du sender
    Der er stadig kant i “da der dukkede noget bedre op”, og det kan lyde anklagende. Åbningen “wow ok” kan læses som sarkastisk, alt efter hvordan I har det med hinanden.

    Kun 15 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

  2. Mere direkte

    hey, det her sårede mig faktisk. det føles som om jeg bare blev glemt, og jeg ved ikke helt hvor vi står nu

    Såret
    Du er sårbar omkring at føle dig glemt og lader stadig døren stå åben for en snak.
    klar til at sende
    Åbner ærligt op om det, der sårer, uden anklager. Burde invitere til samtale i stedet for forsvar.

    Kun 45 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

  3. Åben og sårbar

    jeg er ret såret lige nu. det virker som om jeg blev droppet i samme sekund der kom noget andet, og det gør ondt. kan vi snakke om hvad der skete?

    Såret
    Du sætter direkte ord på det, der sårer, og åbner for at forstå, hvad der gik galt.
    klar til at sende
    Siger tydeligt, at du er såret, og inviterer til at reparere det. Den her får mest sandsynligt et ægte svar og fører jer videre.

    60 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

Rykker igen

Udkastet

hey undskyld jeg forstyrrer igen!! jeg ved du har mega travlt men fik du måske kigget på den faktura jeg sendte i sidste uge? der er slet ingen hast seriøst det må komme når det passer dig

Hvad Subtext markerede

Nedgør dig selv
At åbne med “undskyld jeg forstyrrer igen” gør din helt legitime rykker til en ulejlighed i stedet for en helt normal forretningsbesked.
Søger bekræftelse
Formuleringer som “der er slet ingen hast seriøst det må komme når det passer dig” undergraver din anmodning og signalerer, at din faktura ikke betyder noget, så den er nem at nedprioritere.
Nervøs
Du er tydeligvis nervøs for at rykke, undskylder alt for meget og undergraver din egen legitime anmodning.

Du undskylder alt for meget for en helt almindelig rykker. At følge op på en faktura er professionelt og forventet, ikke til besvær.

De tre versioner

  1. Venlig rykker

    hey! ville lige følge op på den faktura jeg sendte i sidste uge. sig til hvis du vil have den sendt igen eller har spørgsmål

    Rolig
    Udkastet virker afslappet og professionelt, uden nervøsitet eller overdrevne undskyldninger.
    klar til at sende
    Den holder din venlige tone og er samtidig tydelig og professionel. Burde lande fint.

    65 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

  2. Varmere med en tidsramme

    hey! ville lige høre til den faktura jeg sendte i sidste uge. det haster ikke vildt, men sig til hvis du mangler noget fra mig eller har spørgsmål

    Selvsikker
    Beskeden lyder sikker og professionel og behandler din anmodning som gyldig og helt normal.
    klar til at sende
    Den er varm og imødekommende og stadig tydelig. “det haster ikke vildt” giver lidt luft uden helt at affeje din egen anmodning.

    55 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

  3. Tydelig og direkte

    hey! ville lige følge op på fakturaen fra sidste uge. hører bare om du har nået at kigge på den. sig til hvis du mangler noget fra mig

    Selvsikker
    Du lyder sikker og hjælpsom og rammer balancen mellem professionel og venlig.
    klar til at sende
    Den er venlig, men ligetil, og behandler rykkeren som den helt normale forretningspraksis den er. Burde lande fint.

    70 % af din besked er blevet redigeret i dette udkast.

Skriv din besked. Subtext læser tonen.

Den fanger følelserne og triggerne, før de rammer, så du ser, hvordan din besked kan opfattes af den anden.

01

Læser tonen først

Den markerer præcis de ord, der kan virke hårde, passiv-aggressive eller nemme at misforstå. Så sætter den ord på følelsen bagved. Den holder øje med 48 slags triggere og kender 51 forskellige følelser.

hør nu jeg har virkelig brug for at du stopper med at sende talebeskeder uden tekst... det gør mig helt panisk og det ved du godt men du bliver ved alligevel?!!

02

Kom med det, som det er

Skriv et udkast, indsæt et screenshot af tråden, eller optag en talebesked. Den læser hele samtalen og skriver dit svar.

Feltet siger bare "Skriv eller bed mig om at...". Et halvfærdigt udkast er nok.

Smid et screenshot af tråden ind. Den læser hele samtalen, ikke bare din egen linje.

Sig det højt i stedet for at skrive. Det virker også med deres talebeskeder.

03

Tænker det igennem med dig

Når en besked virkelig betyder noget, stopper den op og spørger, hvad du gerne vil have frem. Så skriver den ud fra dit svar i stedet for at gætte.

Hvad skal dit svar først og fremmest sige?

04

Finjustér uden at prompte

Ingen prompts. Tryk kortere, varmere, mere afslappet eller mere selvsikker, og den skriver om, så det stadig lyder som dig.

Gør den varmere, og tilføj empati hvis nødvendigt.

Gør den kortere uden at skifte beskedens sprog.

Lyd mere naturlig

Tilføj let humor for at blødgøre. Undgå sarkasme for enhver pris.

Få den til at lyde selvsikker (men hold den empatisk hvis muligt).

05

Flere måder at sige det på

Én besked, tre retninger, ét tryk fra hinanden. Læs den varme, så den korte, og send den, der lyder som dig.

Subtext kladde

Du har ikke gjort noget forkert. Jeg har det bare nemmere med en lille tekst til. Jeg elsker stadig dine talebeskeder, det lover jeg.

Vi er helt fine. Det er en lille ting, der bare hjælper mit hoved. Ikke mere end det.

Helt fint. Jeg mente bare en kort linje tekst. Vi er gode.

06

Virker på 17+ sprog

Den læser og svarer på det sprog, du skriver på, og den skriver på sproget i stedet for at oversætte til det. Mærkater, forklaringer og “klar til at sende”-noten skifter med.

  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Español (México)
  • Français
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Nederlands
  • Norsk
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Suomi
  • Svenska
  • Türkçe
  • 日本語
  • 한국어
  • + flere

Lige der, hvor du skal bruge den

Subtext er bygget til telefonen først. Din konto virker på nettet, så snart du har den.

Hent i App StoreHent i Google PlayKom i gang I din browser

Har du allerede hentet appen? Din konto virker på web.subtext.it, synkroniseret med din telefon.

Eller scan for at installere. Klik på en kode for at forstørre den.

Virker i den browser, du allerede bruger.

  • Safari
  • Edge
  • Chrome
  • Firefox
  • Opera
  • Brave