Gør en talebesked til en besked, du kan sende
Subtext gør en talebesked til en skrevet besked. Sig den rodede version højt, på den måde du ville forklare den til en ven, og den kommer tilbage som tekst, du kan sende: din mening, din tone, i op til tre versioner, ét tryk fra hinanden. Den virker også den anden vej. Læg en talebesked, nogen har sendt dig, ind, og Subtext opsummerer, hvad de vil have, og skriver et udkast til svaret. Der bliver ikke sendt noget for dig.
På iPhone, Android og i din browser. Optagelser bliver aldrig brugt til at træne en AI-model.
Google Plays redaktion har fremhævet stemmefunktionen i et Hot Tip. Læs det på Google Play
En rigtig kørsel af appen: ordene i en opdigtet talebesked fra en søster gik ind som tekst sammen med ønsket “sig til hende at jeg køber tørklædet, og ja, Sam kommer med”. Herunder ser du de to versioner, Subtext skrev ud fra det, uredigeret.
sig til hende at jeg køber tørklædet, og ja, Sam kommer med
Det lyder som en hyggelig plan, og du når lige at svare inden deadline i dag. Her er et svar.
- Kort og klar (Imødekommende, klar til at sende): Hej, frokost hos mor lyder perfekt. Jeg køber tørklædet, og ja, Sam kommer med. Jeg siger ikke noget til hende 😉 Svarer på både gaven og Sam kort og venligt, og bekræfter at tørklædet forbliver en hemmelighed.
- Lidt varmere (Varm, klar til at sende): Hej, tak for opkaldet. God idé med frokost hjemme hos mor, det bliver meget hyggeligere end en restaurant. Jeg køber det blå tørklæde, og Sam kommer med, så vi er med én ekstra. Jeg holder tæt om tørklædet. Held og lykke med bilen, håber den er klar på torsdag. Samler svarene og tilføjer varme ved at nævne planen og bilen, uden at love noget nyt.
Vil du have den kortere eller lidt mere afslappet?
Sig det dårligt, send det godt
Subtext er bygget til den besked, du kan sige, men ikke kan skrive. Du taler dig igennem, hvad der skete, og hvad du vil have, i den rækkefølge det nu kommer ud i, og den skriver beskeden i stedet for en transskription. Som standard er beskeden venlig og kort, med humoren bevaret, hvis der var nogen. Var noget af det, du sagde, akavet eller halvfærdigt, er en af versionerne en ordentlig omskrivning, der siger det samme, bare godt. Hvorfor tager et to-linjers svar mig en time handler om det spring, det her lukker.
De talebeskeder, du modtager
Subtext transskriberer en talebesked, nogen har sendt dig, og fortæller dig på nogle få linjer, hvad de beder om, og hvad der kræver svar. Det betyder, at du kan klare en talebesked på to minutter i et møde, på et tog, eller uden at spille den af højt. Så skriver den et udkast til svaret ud fra det, de sagde, og samler tråden op i stedet for at gentage den.
Stadig din stemme, bare skrevet
Subtext holder fast i, hvordan du taler: din varme, din direkthed, de ord, du bruger til lige præcis den her person. Tryk kortere, varmere, mere afslappet eller mere selvsikker for at flytte en version, og hver version er markeret med “klar til at sende” eller “bemærk”. Kommer et udkast ud koldere eller skarpere, end du lød, markerer den de ord, der er skyld i det.
Hvilke sprog forstår den?
Subtext virker på 17+ sprog og skriver beskeden på det sprog, du talte. En talebesked på tysk får en tysk opsummering og et tysk svar, og formaliteten holdes på det niveau, du brugte.
FAQ
Transskriberer den bare det, jeg siger?
Nej. En transskription af en rodet talebesked er stadig en rodet besked. Subtext skriver den besked, du mente, og viser dig op til tre versioner af den.
Kan jeg selv redigere det, den skriver?
Ja. Hver version kan redigeres, og du kan flytte den igen med kortere, varmere eller mere selvsikker, før du kopierer den ud.
Er en talebesked, jeg modtager, privat?
Den bliver transskriberet, så den kan læses, og gemt, så du kan vende tilbage til samtalen. Den bliver aldrig brugt til at træne en AI-model, og den bliver slettet sammen med samtalen fem dage efter, du sidst åbnede den, medmindre du fastgør den.
På din telefon eller i browseren, på 17+ sprog.
Lige der, hvor du skal bruge den
Subtext er bygget til telefonen først. Din konto virker på nettet, så snart du har den.
Har du allerede hentet appen? Din konto virker på web.subtext.it, synkroniseret med din telefon.
Eller scan for at installere. Klik på en kode for at forstørre den.
Virker i den browser, du allerede bruger.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
App Store
Scan den med telefonens kamera for at installere.