把語音變成一則可以傳出去的訊息
Subtext 能把一段語音變成寫好的訊息。你就像跟朋友解釋那樣，把亂亂的版本說出來，它會還給你一則可以傳出去的文字：你的意思、你的語氣，最多三個版本，點一下就能切換。反過來也行：把別人傳給你的語音訊息上傳，Subtext 會整理出對方要什麼，並擬好回覆。它不會替你傳送任何東西。
支援 iPhone、Android 和瀏覽器。錄音絕不會被用來訓練 AI 模型。
Google Play 的編輯在 Hot Tip 專欄介紹了語音輸入。 到 Google Play 閱讀
這是 App 實際跑過一次的紀錄：一則專門為這次編的語音訊息，以逐字稿輸入，再加上一句「跟她說圍巾我來買，還有 Sam 會來」。下面是 Subtext 根據這些寫出的兩個版本，原樣呈現，沒有改動。
跟她說圍巾我來買，還有 Sam 會來
好的，兩件事都有答案了，我幫你回得簡單清楚。
- 簡短直接 (輕鬆, 可放心傳送): 嗨，19 號在媽家吃午餐好啊。圍巾我來買，就買市場那條藍色的，我不會跟媽說。Sam 會來，所以算我們兩個。 一次回完圍巾和 Sam 兩件事，也回應了不告訴媽媽的提醒，語氣自然。
- 稍微溫暖 (體貼, 可放心傳送): 收到你的語音了。車子的事希望趕快修好。19 號在媽家吃午餐我覺得很好，也省得她在餐廳不自在。圍巾交給我，我去買那條藍色的，保證不會說溜嘴。Sam 會來，你跟媽說我們兩個。蛋糕就麻煩你囉。 回應了車子、午餐安排、圍巾和 Sam，語氣溫暖又不囉嗦。
我把「我們兩個」寫進去，是因為你說 Sam 會來。想要更短，或是更口語一點嗎？
說得亂，也能寫得好
Subtext 是為了那種你說得出口、卻打不出來的訊息而做的。你把發生了什麼、你想要什麼，照著想到的順序說出來，它寫出來的是一則訊息，而不是逐字稿。預設的訊息語氣友善、簡短，如果你的話裡有幽默，也會保留。如果你說的內容有一部分彆扭或沒說完，其中會有一個版本，是把同樣的意思好好說出來的完整改寫。〈為什麼一則簡短的回覆要花一個小時〉談的，就是這項功能要解決的那個卡關。
你收到的語音訊息
Subtext 會把別人傳給你的語音訊息轉成文字，再用幾行告訴你，對方要什麼、哪些事需要回答。這表示一段兩分鐘的語音訊息，你可以在開會時或搭車途中處理，也不必外放聲音。接著它根據對方說的內容擬好回覆，接續對話串，而不是重複一遍。
變成文字，仍是你的口吻
Subtext 會保留你說話的樣子：你的溫度、你的直接，還有你對這個人用的那些字眼。想要更短、更溫暖、更隨性或更有自信，點一下就能調整版本；每個版本也都附上自己的判定：「safe to send」（可放心傳送）或「heads-up」（傳送前請再確認）。如果擬出來的草稿比你說話的樣子更冷或更尖銳，它會標出造成這種結果的字句。
它聽得懂哪些語言？
Subtext 支援 17 種以上語言，並用你說的語言來寫訊息。一段德文的語音訊息，會得到德文的摘要和德文的回覆，正式程度也維持和你用的一樣。
常見問題
它只是把我說的話轉成文字嗎？
不是。東拉西扯的語音訊息，轉成逐字稿還是一則東拉西扯的訊息。Subtext 寫的是你原本想表達的那則訊息，並最多給你看三個版本。
它寫的內容我可以改嗎？
可以。每個版本都能編輯，複製出去之前，你也可以再點一下，讓它更短、更溫暖或更有自信。
我收到的語音訊息，會保持私密嗎？
它會被轉成文字以便閱讀，也會被存放起來，讓你之後可以回到那段對話；它絕不會被用來訓練 AI 模型，而且會連同那段對話，在你最後一次使用後五天刪除，除非你將它釘選。
手機和瀏覽器上都能用，支援 17 種以上語言。
需要時，就在手邊
Subtext 以手機為優先設計。有了帳號之後，在網頁版上也能使用。
已經下載了嗎？你的帳號也能在 web.subtext.it 使用，並與你的手機同步。
也可以掃描安裝。點一下任一個 QR code 可以放大。
你正在用的瀏覽器就能直接使用。
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
App Store
用手機相機掃描，就能安裝。