Transformez un vocal en message que vous pouvez envoyer
Subtext transforme un vocal en message écrit. Dites la version brouillonne à voix haute, comme vous l'expliqueriez à une amie, et ça revient sous forme de texte prêt à envoyer : ce que vous vouliez dire, votre ton, et jusqu'à trois versions à un geste l'une de l'autre. Ça marche aussi dans l'autre sens. Déposez un message vocal que quelqu'un vous a envoyé et Subtext résume ce qu'on vous demande et rédige la réponse. Rien n'est envoyé à votre place.
Sur iPhone, sur Android et dans votre navigateur. Les enregistrements ne servent jamais à entraîner un modèle d'IA.
Les éditeurs de Google Play ont mis en avant la saisie vocale dans un Hot Tip. Lire sur Google Play
Un vrai essai de l'app : les paroles d'un message vocal inventé pour l'occasion, au sujet d'un anniversaire de famille, ont été transmises sous forme de texte, avec la consigne « dis-lui que je m'occupe de l'écharpe, et que oui, Sam vient ». Ci-dessous, les deux versions que Subtext a écrites à partir de ces paroles, sans retouche.
dis-lui que je m'occupe de l'écharpe, et que oui, Sam vient
Super, ça fait un chouette déjeuner en perspective. Voici deux façons de répondre.
- Court et direct (Joyeux, prêt à envoyer): Coucou ! Je m'occupe de l'écharpe, pas de souci. Et oui, Sam vient, vous pouvez compter sur nous deux. Bisous Répond clairement aux deux demandes, le cadeau et la venue de Sam, sur un ton simple et chaleureux.
- Plus chaleureux (Complice, prêt à envoyer): Coucou ! Super idée, le déjeuner chez maman, elle sera ravie. Je m'occupe de l'écharpe, et motus, je ne dirai rien. Sam vient aussi, donc tu peux compter deux de plus. À très vite, bisous Répond aux deux points, rassure sur le secret de l'écharpe et reprend l'enthousiasme de son message.
J'ai ajouté que tu gardes le secret pour l'écharpe, vu qu'on te l'a demandé. Tu veux que je le raccourcisse ou que je le rende plus drôle ?
Dites-le mal, envoyez-le bien
Subtext est fait pour le message que vous savez dire mais pas écrire. Vous racontez ce qui s'est passé et ce que vous voulez, dans l'ordre où ça vous vient, et l'app écrit le message plutôt qu'une transcription. Par défaut, le message est chaleureux et court, avec l'humour gardé s'il y en avait. Si une partie de ce que vous avez dit était maladroite ou pas finie, l'une des versions est une vraie réécriture qui dit la même chose, mais bien. Pourquoi une réponse de deux lignes me prend une heure parle exactement de cet écart.
Les messages vocaux que vous recevez
Subtext transcrit un message vocal que quelqu'un vous a envoyé et vous dit, en quelques lignes, ce qu'on vous demande et ce qui appelle une réponse. Vous pouvez donc traiter un vocal de deux minutes en réunion, dans le train, ou sans l'écouter à voix haute. Il rédige ensuite la réponse à partir de ce qui a été dit, en reprenant le fil plutôt qu'en le répétant.
Toujours votre voix, à l'écrit
Subtext garde votre façon de parler : votre chaleur, votre franchise, les mots que vous employez avec cette personne en particulier. Appuyez sur Plus court, Plus chaleureux, Plus décontracté ou Plus assuré pour faire bouger une version, et chacune porte son propre badge, « prêt à envoyer » ou « à noter ». Si un brouillon sonne plus froid ou plus sec que ce que vous vouliez, il marque les mots responsables.
Dans quelles langues ça marche ?
Subtext fonctionne dans 17+ langues et écrit le message dans la langue que vous avez parlée. Un vocal en allemand donne un résumé en allemand et une réponse en allemand, et le niveau de formalité reste celui que vous avez utilisé.
FAQ
Est-ce que ça se contente de transcrire ce que j'ai dit ?
Non. La transcription d'un vocal décousu reste un message décousu. Subtext écrit le message que vous vouliez dire, et vous en montre jusqu'à trois versions.
Est-ce que je peux modifier ce qu'il a écrit ?
Oui. Chaque version est modifiable, et vous pouvez encore la faire bouger avec Plus court, Plus chaleureux ou Plus assuré avant de la copier.
Est-ce qu'un message vocal que je reçois reste privé ?
Il est transcrit pour pouvoir être lu, et stocké pour que vous puissiez retrouver la conversation, jamais utilisé pour entraîner un modèle d'IA, et supprimé avec la conversation cinq jours après votre dernière ouverture, sauf si vous l'épinglez.
Subtext fonctionne dans 17+ langues. Sur votre téléphone ou dans le navigateur.
Là où vous en avez besoin
Subtext est pensé d'abord pour votre téléphone. Une fois l'app installée, votre compte marche aussi sur le web.
Déjà téléchargé ? Votre compte fonctionne sur web.subtext.it, synchronisé avec votre téléphone.
Ou scannez pour installer. Cliquez sur un code pour l'agrandir.
Ça marche dans le navigateur que vous utilisez déjà.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
l’App Store
Scannez-le avec l'appareil photo de votre téléphone pour installer.