Comment Subtext fonctionne : un vrai message, du début à la fin
Subtext lit un message avant que vous ne l'envoyiez : tout l'échange, pas seulement votre phrase. Ci-dessous, un vrai échange rejoué exactement comme l'app l'a traité, suivi de ce que fait chaque fonctionnalité.
Certains messages, impossible de les rattraper
Voici un vrai message, du début à la fin, exactement comme Subtext l'a renvoyé. Touchez une étiquette, une version ou une note pour voir ce qu'elle a repéré.
Touchez une étiquette pour voir ce que Subtext a repéré
Un vrai message passé dans l'app. Chaque étiquette, chaque explication, chaque version et chaque note sort telle quelle. Touchez ce que vous voulez.
Écrivez votre message. Subtext lit le ton.
Comme un thérapeute pour les messages : il repère les émotions et les points sensibles avant qu'ils n'atteignent l'autre.
Il commence par le ton
Il vous montre exactement quels mots peuvent paraître durs, passifs ou faciles à mal prendre. Puis il nomme l'émotion qui se cache derrière. Il guette 48 types de points sensibles et puise dans un vocabulaire de 51 émotions.
écoute il faut vraiment que t'arrêtes d'envoyer des vocaux sans aucun texte... ça me stresse à mort et tu le sais mais tu continues quand même ?!!
Apportez-le comme il vient
Réduisez votre temps de réponse de 90 %. Tapez un brouillon, collez une capture de la conversation ou enregistrez un vocal. L'app lit tout l'échange et rédige votre réponse.
Le champ dit juste « Écris ou demande-moi de... ». Un brouillon à moitié fini suffit.
Déposez une capture de la conversation. Subtext lit tout l'échange, pas seulement votre phrase.
Parlez au lieu d'écrire. Ça marche aussi avec les vocaux de l'autre.
Il réfléchit avec vous
Quand un message compte vraiment, l'app s'arrête et vous demande ce que vous voulez faire passer. Puis elle écrit à partir de votre réponse, au lieu de deviner.
Que doit faire passer votre réponse avant tout ?
Ajustez sans écrire de prompt
Aucun prompt à rédiger. Touchez plus court, plus chaleureux, plus décontracté ou plus assuré : l'app réécrit, et ça sonne toujours comme vous.
Rends-le plus chaleureux et ajoute de l'empathie si besoin.
Raccourcis le message sans changer sa langue.
Sonne plus naturel
Ajoute une touche d'humour pour adoucir. Évite le sarcasme à tout prix.
Rends-le assuré (mais garde l'empathie si possible).
Plusieurs façons de le dire
Un message, trois directions, côte à côte. Comparez la version chaleureuse et la version courte, puis envoyez celle qui vous ressemble.
Tu n'as rien fait de mal. C'est juste plus simple pour moi avec un petit texte. J'adore toujours tes vocaux, promis.
Tout va bien entre nous. C'est un petit truc qui m'aide, dans ma tête. Rien de plus.
Tout va bien. Je parlais juste d'une petite ligne de texte. Pas de souci entre nous.
Fonctionne dans 17+ langues
L'app lit et répond dans la langue où vous écrivez, et ça reste du natif, pas du traduit. Les étiquettes, les explications et la mention « prêt à envoyer » suivent avec.
- Dansk
- Deutsch
- English
- Español
- Español (México)
- Français
- Français (Canada)
- Italiano
- Nederlands
- Norsk
- Português
- Português (Brasil)
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- 日本語
- 한국어
- + d’autres
Là où vous en avez besoin
Subtext est pensé d'abord pour votre téléphone. Une fois l'app installée, votre compte marche aussi sur le web.
Déjà téléchargé ? Votre compte fonctionne sur web.subtext.it, synchronisé avec votre téléphone.
Ou scannez pour installer. Cliquez sur un code pour l'agrandir.
Ça marche dans le navigateur que vous utilisez déjà.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave