Så funkar Subtext: ett riktigt meddelande

Subtext läser ett meddelande innan du skickar det, tillsammans med hela tråden kring det. Den finns för iPhone, iPad, Android och webben, funkar på 17+ språk, och inget du skickar används för att träna en AI-modell. Nedan är fem riktiga meddelanden, vart och ett uppspelat exakt som appen hanterade det och sedan utskrivet i sin helhet, följt av vad varje funktion gör.

Subtexts demo spelar upp fem riktiga meddelanden precis som appen gav tillbaka dem: att avboka planer, att erkänna att du är sårad av ett beslut, att backa från ett för stort åtagande på jobbet, att svara medan du fortfarande är sårad och att påminna om en faktura för andra gången. I varje meddelande markerar Subtext de exakta orden som kan landa fel (passivt aggressiv, nedvärderar dig själv, sarkasm, lovar för mycket), sätter ord på känslan under ytan (skuld, sårad, överbelastad, orolig) och ger tre versioner, var och en med sin egen bedömning: tryggt att skicka, eller läs igenom innan du skickar. I det första slutar utkastet med ”snälla hata mig inte, jag lovar att vi gör precis vad du vill nästa gång”; Subtext taggar det som ”Söker bekräftelse” och ”Lovar för mycket”, och den första versionen lyder ”Hej, jag är verkligen ledsen men jag kan inte komma ikväll ändå. Jag vet att jag sa att jag skulle vara där och jag mår dåligt över att avboka. Kan vi ta en ny tid snart?”

Tryck på en tagg för att se vad Subtext fångade

Subtext-utkast

Det här är ett riktigt meddelande som körts genom appen. Varje tagg, förklaring, version och notering är exakt vad den gav tillbaka. Tryck på vad som helst.

De fem exemplen i sin helhet

Varje meddelande precis som Subtext hanterade det: utkastet, vad den markerade och varför, och de tre versioner den föreslog, var och en med sin bedömning.

Avboka planer

Utkastet

heyy förlåt men jag tror inte jag kan komma ikväll ändå... jag vet att jag sa att jag skulle komma och jag mår så dåligt, snälla hata mig inte, jag lovar att vi gör precis vad du vill nästa gång

Det Subtext markerade

Söker bekräftelse: ”snälla hata mig inte” söker tröst i stället för att ta ansvar för avbokningen.
Lovar för mycket: ”jag lovar att vi gör precis vad du vill nästa gång” är ett brett löfte som kan bli svårt att hålla och låter som överkompensation.
Nervös inledning: ”heyy” med extra bokstav kan läsas som nervöst eller överdrivet ursäktande innan du ens sagt något.
Skuld: Du känner skuld över att avboka efter att ha tackat ja.

Okej. Du behöver avboka och mår dåligt över det. Vi behåller känslan äkta, utan alla överdrivna ursäkter.

De tre versionerna

Be om ursäkt tydligt
Hej, jag är verkligen ledsen men jag kan inte komma ikväll ändå. Jag vet att jag sa att jag skulle vara där och jag mår dåligt över att avboka. Kan vi ta en ny tid snart?
Ursäktande
Du framstår som uppriktigt ledsen och samtidigt stadig.
tryggt att skicka
Här ber du om ursäkt på riktigt och föreslår en ny tid utan att överkompensera. Bör landa bra.
Bara 35 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.
Varmare och mer personlig
Hej, jag är så ledsen men jag kommer inte att kunna komma ikväll. Jag ville verkligen komma och det känns uselt att svika dig. Får jag bjuda tillbaka snart?
Ursäktande
Du låter varm och uppriktigt ledsen utan att söka bekräftelse.
tryggt att skicka
Här behåller du värmen och närheten samtidigt som du tar ansvar. Bör landa riktigt bra.
Bara 45 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.
Kort och rakt
Hej, något kom emellan och jag kan inte komma ikväll. Jag är verkligen ledsen att jag avbokar. Har du tid senare i veckan?
Ursäktande
Du framstår som respektfull och ansvarstagande utan överdriven skuld.
tryggt att skicka
Det här är rakt och respektfullt. Att du direkt föreslår en ny tid visar att du menar allvar.
55 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.

Sårad av ett beslut

Utkastet

jag såg ditt meddelande om resan och ärligt talat är jag lite sårad över att du bokade utan att ens fråga mig först? typ tänkte du ens berätta för mig

Det Subtext markerade

Passivt aggressiv: Frasen ”typ tänkte du ens berätta för mig” kan uppfattas som indirekt ilska i stället för att du säger rakt ut att du är sårad.
Sårad: Du uttrycker att det gör ont att lämnas utanför ett beslut som rör er båda.

Det är helt begripligt att det gör ont att lämnas utanför beslutet. Vi säger det tydligt.

De tre versionerna

Nära originalet
Jag såg ditt meddelande om resan, och jag blev ärligt talat sårad över att du bokade utan att prata med mig först. Jag undrar om du tänkte berätta för mig.
Sårad
Du säger att du är sårad och ber samtidigt om klarhet i vad som hände.
läs igenom innan du skickar
Frågan på slutet kan fortfarande kännas lite anklagande. Om mottagaren redan är på defensiven kan den fastna där i stället för att höra att du är sårad.
Bara 15 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.
Mjukare och varmare
Jag såg ditt meddelande om resan. Jag måste vara ärlig, det gjorde riktigt ont att få veta att du redan hade bokat. Jag trodde att vi skulle prata om sånt här tillsammans först.
Sårad
Du delar öppet att du är sårad och säger vad du hade förväntat dig av er relation.
tryggt att skicka
Den här versionen håller dina känslor i centrum och håller ändå dörren öppen. Bör landa bra.
Bara 35 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.
Helt omskriven
Hej, jag såg meddelandet om resan. Jag är rätt sårad över att du bokade utan att vi pratade om det först. Det betyder mycket för mig att vi tar såna här beslut tillsammans. Kan vi prata om vad som hände?
Sårbar
Du sätter ord på det som gör ont, säger vad som är viktigt för dig och bjuder in till samtal.
tryggt att skicka
Tydligt, varmt och öppnar för ett samtal. Det ger hen chansen att förklara och visar att du vill reda ut det tillsammans.
55 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.

Tar på dig för mycket på jobbet

Utkastet

alltså jag kan väl försöka få klart båda till fredag om det verkligen är det du behöver men det blir superknappt och ärligt talat kanske kvaliteten blir lidande men jaja jag gör mitt bästa antar jag

Det Subtext markerade

Lovar för mycket: Du lovar en tidsplan du inte tror på ('kvaliteten blir lidande'), vilket bäddar för besvikelse eller halvfärdigt jobb för er båda.
Nedvärderar dig själv: 'jag gör mitt bästa antar jag' tonar ner din insats och låter ursäktande för något du inte ens hunnit göra.
Tydlighet: Meddelandet gardar sig så mycket ('alltså', 'antar jag', 'ärligt talat') att det är oklart om du faktiskt säger ja eller varnar för att det inte går.
Överbelastad: Du uttrycker stress över en orimlig deadline och säger motvilligt ja till den ändå.

Du försöker vara hjälpsam, men det här ger dig stress och hen en besvikelse. Vi gör det tydligt och realistiskt.

De tre versionerna

Tydlig med risken
Jag kan försöka få klart båda till fredag om det är det du behöver, men tiden är verkligen knapp och kvaliteten blir troligen lidande. Säg till om den avvägningen funkar för dig, eller om vi ska prioritera en av dem.
Försiktig
Du sätter realistiska förväntningar och är samtidigt öppen för vad hen behöver.
läs igenom innan du skickar
Det här är tydligare, men ”kvaliteten blir troligen lidande” kan låta väl negativt eller som att du redan gardar dig. Vissa uppskattar ärligheten, andra läser det som bristande självförtroende.
Bara 40 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.
Föreslå ett alternativ
Fredag är väldigt knappt för båda. Jag kan göra en ordentligt klar till fredag och den andra tidigt nästa vecka, eller stressa igenom båda men då blir kvaliteten inte den du är van vid. Vad passar dig bäst?
Trygg
Du lägger fram alternativen lugnt och låter hen avgöra vad som väger tyngst.
tryggt att skicka
Här ger du ett tydligt val och visar att du tänker på kvaliteten, vilket bör landa bra.
55 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.
Sätt en gräns vänligt
Jag vill kunna leverera något bra, och då blir båda till fredag en riktig stretch. Jag kan prioritera den ena till fredag och ha den andra klar tidigt nästa vecka. Funkar det, eller finns det utrymme att flytta någon av deadlinerna?
Stadig
Du är lugn, tydlig med dina gränser och fokuserad på att hitta en lösning tillsammans.
tryggt att skicka
Här håller du gränsen tydlig samtidigt som du är samarbetsvillig och lösningsinriktad.
65 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.

Svara medan du är sårad

Utkastet

wow okej. skönt att veta var jag står hos dig antar jag. måste vara skönt att bara glömma bort folk så fort något bättre dyker upp

Det Subtext markerade

Sarkasm: Frasen ”måste vara skönt att bara glömma bort folk så fort något bättre dyker upp” läses som sarkastisk och kan uppfattas som bitter eller hånfull i stället för att visa att du är sårad.
Passivt aggressiv: ”skönt att veta var jag står hos dig antar jag” uttrycker din smärta indirekt genom avfärdande ord i stället för att säga öppet hur du känner.
Sårad: Du uttrycker smärtan i att känna dig bortglömd eller nedprioriterad av någon.

Jag hör att det gör ont. Vi säger det du faktiskt känner, utan sarkasmen.

De tre versionerna

Närmare din egen
wow okej. då vet jag väl var jag står hos dig. det känns som att du bara glömde bort mig när något bättre dök upp
Sårad
Utkastet säger att du känner dig avfärdad och bortglömd, fast med lite udd kvar.
läs igenom innan du skickar
Det finns fortfarande udd i ”något bättre dök upp”, som kan låta anklagande. Inledningen ”wow okej” kan läsas som sarkastisk beroende på er relation.
Bara 15 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.
Rakare
hej, det här gjorde faktiskt riktigt ont. det känns som att jag bara blev bortglömd, och jag vet inte var vi står nu
Sårad
Du är sårbar kring känslan av att bli bortglömd och håller ändå dörren öppen för samtal.
tryggt att skicka
Öppnar ärligt om det som gör ont utan anklagelser. Bör bjuda in till samtal snarare än försvar.
Bara 45 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.
Öppen och sårbar
jag är rätt sårad just nu. det känns som att jag blev bortvald i samma sekund som något annat dök upp, och det svider. kan vi prata om vad som hände?
Sårad
Du sätter ord på smärtan direkt och öppnar för att förstå vad som gick fel.
tryggt att skicka
Säger tydligt att du är sårad och bjuder in till att reparera. Störst chans att få ett äkta svar och komma vidare.
60 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.

Påminner en gång till

Utkastet

hej förlåt att jag tjatar igen!! jag vet att du har jättemycket att göra men hann du kanske titta på fakturan jag skickade förra veckan? ingen brådska alls seriöst när som helst går bra

Det Subtext markerade

Nedvärderar dig själv: Att öppna med ”förlåt att jag tjatar igen” gör din helt rimliga påminnelse till något jobbigt i stället för en vanlig affärsfråga.
Söker bekräftelse: Fraser som ”ingen brådska alls seriöst när som helst går bra” urholkar din begäran och signalerar att fakturan inte spelar någon roll, vilket gör den lätt att skjuta upp.
Orolig: Du är tydligt nervös över att påminna, ber om ursäkt i onödan och undergräver din egen rimliga begäran.

Du ber om ursäkt alldeles för mycket för en helt vanlig påminnelse. Att följa upp en faktura är professionellt och förväntat, inte jobbigt.

De tre versionerna

Vänlig avstämning
hej! ville bara följa upp fakturan jag skickade förra veckan. säg till om du vill att jag skickar den igen eller om du har några frågor
Lugn
Utkastet känns avspänt och professionellt, utan nervositet eller onödiga ursäkter.
tryggt att skicka
Här behåller du din vänliga ton och är samtidigt tydlig och professionell. Bör landa bra.
65 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.
Varmare med tidsram
hej! ville bara stämma av kring fakturan jag skickade förra veckan. det brinner inte i knutarna, men säg till om du behöver något från mig eller har några frågor
Trygg
Meddelandet låter självsäkert och professionellt och behandlar din begäran som rimlig och rutinmässig.
tryggt att skicka
Det här är varmt och tillmötesgående men ändå tydligt. ”det brinner inte i knutarna” ger lite luft utan att avfärda din begäran helt.
55 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.
Tydlig och rak
hej! ville följa upp fakturan från förra veckan. kollar bara om du hunnit titta på den. säg till om du behöver något från mig
Trygg
Du låter säker och hjälpsam och balanserar det professionella med ett vänligt tilltal.
tryggt att skicka
Det här är vänligt men rakt på sak och behandlar påminnelsen som den vanliga affärsrutin den är. Bör landa bra.
70 % av ditt meddelande har redigerats i detta utkast.

Skriv ditt meddelande. Subtext läser tonen.

Den ser känslorna och triggarna innan de landar, så att du ser hur ditt meddelande kan uppfattas av den andra.

Läser tonen först

Den markerar exakt vilka ord som kan kännas hårda, passiva eller lätta att missförstå, och sätter ord på känslan under ytan. Den håller utkik efter 48 sorters triggare och har ett ordförråd på 51 känslor.

du jag behöver verkligen att du slutar skicka röstmeddelanden utan text... det stressar mig och det vet du men du fortsätter ändå?!!

Ta med det precis som det kommer

Skriv ett utkast, klistra in en skärmdump av tråden eller spela in en röstanteckning. Den läser hela konversationen och skriver ditt svar.

I rutan står bara ”Skriv eller be mig att...”. Ett halvfärdigt utkast räcker.

Släpp in en skärmbild av tråden. Den läser hela konversationen, inte bara din rad.

Prata i stället för att skriva. Det funkar med deras röstmeddelanden också.

Tänker igenom det med dig

När ett meddelande verkligen betyder något stannar den upp och frågar vad du vill få fram, och skriver sedan utifrån ditt svar i stället för att gissa.

Vad ska ditt svar framför allt få fram?

Finjustera utan prompter

Inget promptskrivande. Tryck på kortare, varmare, mer avslappnat eller mer självsäkert, så skriver den om det och låter fortfarande som du.

Gör det varmare och lägg till empati om det behövs.

Gör det kortare utan att byta språk i meddelandet.

Låt mer naturligt

Lägg till lätt humor för att mjuka upp. Undvik sarkasm till varje pris.

Få det att låta självsäkert (men behåll empatin om det går).

Flera sätt att säga det

Ett meddelande, tre riktningar, ett tryck ifrån varandra. Läs den varma, sedan den korta, och skicka den som låter som du.

Subtext-utkast

Du har inte gjort något fel. Jag tycker bara det är lättare med lite text. Jag älskar fortfarande dina röstmeddelanden, jag lovar.

Det är helt lugnt mellan oss. Det är en liten sak som bara hjälper min hjärna. Inget mer än så.

Allt bra. Jag menade bara en snabb rad text. Vi är lugna.

Funkar på 17+ språk

Den läser och svarar på språket du skriver på, och det blir infött, inte översatt. Taggarna, förklaringarna och noteringen om det är tryggt att skicka byter språk med dig.

Dansk
Deutsch
English
Español
Español (México)
Français
Français (Canada)
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Português (Brasil)
Suomi
Svenska
Türkçe
日本語
한국어
+ fler

Precis där du behöver det

Subtext är byggd för mobilen först. Ditt konto funkar på webben när du väl har det.

Hämta i App StoreLadda ned på Google PlayKom igång I din webbläsare

Redan nedladdad? Ditt konto funkar på web.subtext.it, synkat med mobilen.

Eller skanna för att installera. Klicka på en kod för att förstora den.

Funkar i webbläsaren du redan använder.

Safari
Edge
Chrome
Firefox
Opera
Brave