Comment Subtext fonctionne: un vrai message, du début à la fin
Subtext lit un message avant que vous l'envoyiez: tout l'échange, pas juste votre ligne. Ci-dessous, un vrai échange rejoué exactement comme l'application l'a traité, suivi de ce que fait chaque fonction.
Il y a des messages qu'on ne peut pas reprendre
Voici un vrai message, du début à la fin, exactement comme Subtext l'a rendu. Touchez une étiquette, une version ou une note pour voir ce qu'elle a repéré.
Touchez une étiquette pour voir ce que Subtext a repéré
C'est un vrai message passé dans l'application. Chaque étiquette, chaque explication, chaque version et chaque note vient directement de là. Touchez n'importe quoi.
Écrivez votre message. Subtext lit le ton.
Comme un thérapeute pour vos messages: il repère les émotions et les déclencheurs avant qu'ils frappent.
Il commence par le ton
Il souligne exactement les mots qui risquent de sonner durs, passifs ou de se faire mal interpréter, puis il met un mot sur l'émotion en dessous. Il surveille 48 sortes de déclencheurs et puise dans un vocabulaire de 51 émotions.
écoute j'ai vraiment besoin que t'arrêtes d'envoyer des vocaux sans aucun texte... ça me stresse à mort pis tu le sais mais tu continues pareil?!!
Amenez-le comme il vient
Réduisez votre temps de réponse de 90 %. Tapez un brouillon, collez une capture d'écran de l'échange ou enregistrez une note vocale. Il lit toute la conversation et rédige votre réponse.
Le champ dit simplement « Écris ou demande-moi de... ». Un brouillon à moitié fini, c'est assez.
Déposez une capture de la conversation. Subtext lit tout l'échange, pas juste votre ligne.
Parlez au lieu d'écrire. Ça marche aussi avec leurs messages vocaux.
Il y réfléchit avec vous
Quand un message compte vraiment, il s'arrête et vous demande ce que vous voulez faire passer, puis il écrit à partir de votre réponse au lieu de deviner.
Qu'est-ce que votre réponse doit faire passer avant tout?
Ajustez sans écrire un mot
Aucun prompt à rédiger. Touchez plus court, plus chaleureux, plus décontracté ou plus assuré, et il réécrit sans cesser de sonner comme vous.
Rendre le message plus chaleureux et ajouter de l'empathie au besoin.
Raccourcir le message sans changer la langue du message.
Sonner plus naturel
Ajouter un humour léger pour adoucir. Éviter le sarcasme à tout prix.
Rendre le ton assuré (en gardant l'empathie si possible).
Plusieurs façons de le dire
Un message, trois directions, côte à côte. Comparez la version chaleureuse et la version courte, puis envoyez celle qui vous ressemble.
T'as rien fait de mal. C'est juste plus facile pour moi avec un petit bout de texte. J'aime encore tes messages vocaux, promis.
On est vraiment corrects. C'est un petit détail qui aide ma tête, c'est tout.
Tout est correct. Je parlais juste d'une petite ligne de texte. On est corrects.
Fonctionne dans 17+ langues
Il lit et répond dans la langue où vous écrivez, et ça reste écrit dans cette langue, jamais traduit. Les étiquettes, les explications et la note « prêt à envoyer » suivent aussi.
- Dansk
- Deutsch
- English
- Español
- Español (México)
- Français
- Français (Canada)
- Italiano
- Nederlands
- Norsk
- Português
- Português (Brasil)
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- 日本語
- 한국어
- + d’autres
Là où vous en avez besoin
Subtext est pensé pour votre téléphone d'abord. Votre compte fonctionne ensuite sur le web.
Déjà téléchargé? Votre compte fonctionne aussi sur web.subtext.it, synchronisé avec votre téléphone.
Ou scannez pour installer. Cliquez sur un code pour l'agrandir.
Ça marche dans le navigateur que vous utilisez déjà.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave