Gör en röstanteckning till ett meddelande du kan skicka
Subtext gör en röstanteckning till ett skrivet meddelande. Säg den röriga versionen högt, ungefär som du skulle förklara det för en vän, och den kommer tillbaka som text du kan skicka: din mening, din ton, i upp till tre versioner, ett tryck ifrån varandra. Det funkar åt andra hållet också. Släpp in ett röstmeddelande någon skickat dig, så sammanfattar Subtext vad de vill och skriver ett svarsförslag. Inget skickas åt dig.
På iPhone, Android och i din webbläsare. Inspelningar används aldrig för att träna en AI-modell.
Google Plays redaktion lyfte fram röstinmatningen i ett Hot Tip. Läs det på Google Play
En riktig körning av appen: orden i en påhittad röstanteckning från en syster lades in som text, tillsammans med raden ”säg till henne att jag fixar sjalen, och ja, Sam kommer”. Nedan syns de två versioner Subtext skrev utifrån det som sades, oredigerade.
säg till henne att jag fixar sjalen, och ja, Sam kommer
Lätt ordnat, då hinner du före onsdagsdeadlinen. Här är två förslag.
- Kort och käckt (Glad, tryggt att skicka): Hej! Lunch hemma hos mamma låter perfekt. Jag fixar sjalen, och ja, Sam kommer med. Jag säger inget till mamma. Svarar direkt på båda frågorna och bekräftar att sjalen är hemlig.
- Lite varmare (Omtänksam, tryggt att skicka): Hej! Tack för att du ringde. Lunch hemma hos mamma är en bra idé, hon blir nog gladare så. Jag fixar sjalen, och Sam kommer med, så räkna med oss båda. Mina lippar är förseglade, mamma får inget veta. Hoppas bilen blir klar snart! Svarar på allt och lägger till värme och ett ord om bilen.
Vill du ha det kortare eller mer avslappnat?
Säg det risigt, skicka det bra
Subtext är byggd för meddelandet du kan säga men inte skriva. Du pratar dig igenom vad som hände och vad du vill, i vilken ordning det än kommer ut, och den skriver meddelandet i stället för en transkription. Som standard blir meddelandet vänligt och kort, med humorn kvar om det fanns någon. Var delar av det du sa klumpiga eller halvfärdiga, är en av versionerna en riktig omskrivning som säger samma sak bra. Varför ett kort svar tar en timme handlar om glappet det här tar bort.
Röstmeddelandena du får
Subtext transkriberar ett röstmeddelande någon skickat dig och säger dig, på några rader, vad de vill ha och vad som behöver ett svar. Det betyder att du kan ta hand om ett två minuter långt röstmeddelande under ett möte, på tåget, eller utan att spela upp det högt. Sedan skriver den svarsförslaget utifrån vad de sa, och tar vid tråden i stället för att upprepa den.
Fortfarande din röst, i text
Subtext behåller hur du pratar: din värme, din rakhet, orden du använder med just den här personen. Tryck på kortare, varmare, mer avslappnad eller lägg till självförtroende för att flytta en version, och varje version får sitt eget märke, ”tryggt att skicka” eller ”obs”. Kommer ett utkast ut kallare eller skarpare än du lät, markerar den orden som orsakar det.
Vilka språk förstår den?
Subtext funkar på 17+ språk och skriver meddelandet på det språk du pratade. Ett röstmeddelande på tyska får en tysk sammanfattning och ett tyskt svarsförslag, och formaliteten hålls på den nivå du använde.
Vanliga frågor
Transkriberar den bara det jag sa?
Nej. En transkription av en röstanteckning som svävar ut är fortfarande ett meddelande som svävar ut. Subtext skriver meddelandet du menade, och visar dig upp till tre versioner av det.
Kan jag redigera det den skrivit?
Ja. Varje version går att redigera, och du kan flytta den igen med kortare, varmare eller lägg till självförtroende innan du kopierar ut den.
Är röstmeddelandet jag får privat?
Det transkriberas så att det går att läsa och lagras så att du kan komma tillbaka till konversationen, används aldrig för att träna en AI-modell, och raderas med konversationen fem dagar efter att du senast öppnade den om du inte nålar fast den.
Subtext funkar på 17+ språk. På telefonen eller i webbläsaren.
Precis där du behöver det
Subtext är byggd för mobilen i första hand. När du väl har ett konto funkar det på webben också.
Har du redan appen? Ditt konto funkar på web.subtext.it, synkat med mobilen.
Eller skanna för att installera. Klicka på en kod för att förstora den.
Funkar i webbläsaren du redan använder.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
App Store
Skanna den med mobilkameran för att installera.