Trasforma un vocale in un messaggio da inviare
Subtext trasforma un vocale in un messaggio scritto. Racconta la versione confusa a voce alta, come la spiegheresti a un amico, e torna indietro come testo pronto da inviare: il tuo senso, il tuo tono, in tre versioni una accanto all'altra. Funziona anche al contrario. Incolla un vocale che ti hanno mandato e Subtext riassume cosa vogliono e prepara la risposta. Non invia mai niente al posto tuo.
Provalo con la tua voce, gratis
Su iPhone, Android e nel browser. Le registrazioni non vengono mai usate per addestrare un modello di AI.
Dillo male, mandalo bene
Subtext è pensato per il messaggio che sai dire ma non sai scrivere. Racconta cosa è successo e cosa vuoi, nell'ordine in cui ti viene, e Subtext scrive il messaggio, non una trascrizione: amichevole e breve di default, con l'umorismo mantenuto se c'era. Se una parte di quello che hai detto era imbarazzante o a metà, una delle tre versioni è una riscrittura vera e propria che dice la stessa cosa bene. Perché una risposta di due righe mi porta via un'ora parla proprio di questo scarto.
I vocali che ricevi
Subtext trascrive un vocale che ti hanno mandato e ti dice, in poche righe, cosa ti stanno chiedendo e cosa ha bisogno di una risposta. Così puoi gestire un vocale di due minuti durante una riunione, in treno, o senza doverlo ascoltare ad alta voce. Poi prepara la risposta a partire da quello che hanno detto davvero, riprendendo il discorso invece di ripeterlo.
Sempre la tua voce, ma scritta
Subtext mantiene il modo in cui parli: il tuo calore, la tua schiettezza, le parole che usi con questa persona in particolare. Tocca più corto, più caldo, più informale o più sicuro per aggiustare una versione, e ogni versione porta il suo verdetto: pronta da inviare, oppure da rileggere prima di inviare. Se una bozza esce più fredda o più tagliente di come parli di solito, segnala le parole responsabili.
In quali lingue funziona?
Subtext funziona in 17+ lingue e scrive il messaggio nella lingua in cui hai parlato. Un vocale in tedesco riceve un riassunto in tedesco e una risposta in tedesco, e la formalità resta al livello che hai usato.
FAQ
Si limita a trascrivere quello che dico?
No. La trascrizione di un vocale confuso resta un messaggio confuso. Subtext scrive il messaggio che intendevi davvero, e te ne mostra tre versioni.
Posso modificare quello che scrive?
Sì. Ogni versione è modificabile, e puoi aggiustarla ancora con più corto, più caldo o più sicuro prima di copiarla.
Il vocale che ricevo resta privato?
Viene trascritto per poterlo leggere e conservato così puoi tornare sulla conversazione, non è mai usato per addestrare un modello di AI, e si cancella insieme alla conversazione cinque giorni dopo l'ultima volta che l'hai aperta, a meno che tu non la fissi.
Gratis per iniziare, sul telefono o nel browser. Funziona in 17+ lingue.
Dove ti serve
Subtext è nato prima di tutto per il telefono. E una volta che ce l'hai, il tuo account funziona anche sul web.
Hai già l'app? Il tuo account funziona su web.subtext.it, sincronizzato con il telefono.
Oppure scansiona per installare. Clicca un codice per ingrandirlo.
Funziona nel browser che usi già.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave