Transforme um áudio em uma mensagem para enviar
O Subtext transforma um áudio numa mensagem escrita. Fale a versão bagunçada em voz alta, do jeito que você explicaria para uma amiga, e ela volta como texto pronto para enviar: o seu sentido, o seu tom, em até três versões, a um toque de distância. Funciona no caminho contrário também. Solte um áudio que alguém te mandou e o Subtext resume o que a pessoa quer e escreve a resposta. Nada é enviado por você.
No iPhone, no Android e no seu navegador. As gravações nunca são usadas para treinar modelos de IA.
Os editores do Google Play destacaram a entrada por voz em um Hot Tip. Ler no Google Play
Um teste real do app: as palavras de um áudio inventado, mandado por uma irmã, entraram como texto, junto com o pedido “fala pra ela que eu compro o lenço e que sim, o Sam vai”. Abaixo, as duas versões de resposta que o Subtext escreveu a partir delas, sem edição.
fala pra ela que eu compro o lenço e que sim, o Sam vai
Que bom que dá pra resolver tudo de uma vez, e ainda a tempo do prazo de hoje. Aqui vão duas opções de resposta.
- Curta e direta (Animação, pode enviar): Oi! Ótima ideia o almoço em casa. Eu compro o lenço, pode deixar. E o Sam vai sim, pode contar com a gente. Responde às duas perguntas de forma clara e leve, sem deixar nada em aberto.
- Mais calorosa (Carinho, pode enviar): Oi! Achei ótima a ideia de fazer o almoço na casa dela, ela vai ficar bem mais à vontade. Pode falar que o Sam vai, então somos mais um. O lenço azul eu compro, fica comigo. E fico de boca fechada, prometo. Bom saber que o bolo é por sua conta, vai ficar perfeito. Confirma o Sam e o lenço e acrescenta carinho, mostrando que você entrou no clima do plano.
Quer mais curta ou mais descontraída? Posso ajustar o tom.
Fale de qualquer jeito, envie bem escrito
O Subtext é feito para a mensagem que você consegue falar, mas não consegue digitar. Você conta o que aconteceu e o que quer, na ordem que sair, e ele escreve a mensagem em vez de uma transcrição. Por padrão, a mensagem é curta e simpática, mantendo o humor quando tinha algum. Se parte do que você falou saiu estranho ou pela metade, uma das versões é uma reescrita de verdade, que diz a mesma coisa bem dita. Por que uma resposta curta toma uma hora é sobre essa distância que ele fecha.
Os áudios que você recebe
O Subtext transcreve um áudio que alguém te mandou e diz, em poucas linhas, o que a pessoa está pedindo e o que precisa de resposta. Isso significa que você consegue lidar com um áudio de dois minutos numa reunião, no trem, ou sem tocar ele em voz alta. Depois ele escreve a resposta a partir do que a pessoa disse, dando continuidade à conversa em vez de repetir o que já foi falado.
Ainda a sua voz, em texto
O Subtext mantém o seu jeito de falar: o seu calor, a sua franqueza, as palavras que você usa com essa pessoa em especial. Toque em mais curto, mais caloroso, mais casual ou mais confiante para ajustar uma versão, e cada versão traz o próprio selo, “pode enviar” ou “atenção”. Se um rascunho sair mais frio ou mais ríspido do que você soou, ele marca as palavras responsáveis.
Em quais idiomas ele entende?
O Subtext funciona em 17+ idiomas e escreve a mensagem no idioma em que você falou. Um áudio em alemão recebe um resumo em alemão e uma resposta em alemão, e a formalidade fica no nível que você usou.
Perguntas frequentes
Ele só transcreve o que eu falei?
Não. A transcrição de um áudio bagunçado continua sendo uma mensagem bagunçada. O Subtext escreve a mensagem que você quis dizer, e te mostra até três versões dela.
Dá para editar o que ele escreveu?
Dá. Toda versão é editável, e você pode ajustar de novo com mais curto, mais caloroso ou mais confiante antes de copiar.
O áudio que eu recebo fica privado?
Ele é transcrito para poder ser lido, e guardado para você voltar na conversa depois, nunca é usado para treinar modelos de IA, e é apagado junto com a conversa cinco dias depois da última vez que você abriu, a menos que você fixe.
No celular ou no navegador. Funciona em 17+ idiomas.
Sempre à mão
O Subtext é feito primeiro para o celular. Sua conta também funciona na web quando você quiser.
Já baixou? Sua conta funciona no web.subtext.it, sincronizada com o celular.
Ou escaneie para instalar. Clique em um código para ampliar.
Funciona no navegador que você já usa.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
App Store
Escaneie com a câmera do celular para instalar.