Convierte una nota de voz en un mensaje que puedas mandar
Subtext convierte una nota de voz en un mensaje escrito. Di la versión desordenada en voz alta, como se la explicarías a una amiga, y regresa hecha texto que puedes mandar: tu sentido, tu tono, en tres versiones lado a lado. También funciona al revés. Suelta una nota de voz que alguien te mandó y Subtext resume qué quiere y redacta la respuesta. Nada se manda por ti.
En iPhone, Android y en tu navegador. Las grabaciones nunca se usan para entrenar un modelo de IA.
Dilo mal, mándalo bien
Subtext está hecho para el mensaje que puedes decir pero no puedes escribir. Cuentas qué pasó y qué quieres, en el orden en que te vaya saliendo, y en vez de una transcripción escribe el mensaje: amigable y corto por default, y conserva el humor si lo hubo. Si parte de lo que dijiste salió torpe o a medias, una de las tres versiones es una reescritura completa que dice lo mismo pero bien dicho. Por qué una respuesta corta te toma una hora habla justo de esa brecha que esto cierra.
Las notas de voz que recibes
Subtext transcribe una nota de voz que alguien te mandó y te dice, en pocas líneas, qué te está pidiendo y qué necesita respuesta. Así puedes resolver una nota de voz de dos minutos en una junta, en el metro, o sin reproducirla en voz alta. Después redacta la respuesta a partir de lo que en verdad dijeron, retomando el hilo en vez de repetirlo.
Sigue siendo tu voz, pero en texto
Subtext conserva cómo hablas: tu calidez, tu franqueza, las palabras que usas con esa persona en particular. Toca más corto, más cálido, más casual o más seguro para mover una versión, y cada versión trae su propio veredicto, listo para enviar o revísalo antes de enviar. Si un borrador sale más frío o más filoso de lo que sonaste, marca las palabras responsables.
¿Qué idiomas entiende?
Subtext funciona en 17+ idiomas y escribe el mensaje en el idioma en que hablaste. Una nota de voz en alemán obtiene un resumen en alemán y una respuesta en alemán, y mantiene el nivel de formalidad que usaste.
Preguntas
¿Nada más transcribe lo que dije?
No. La transcripción de una nota de voz que da vueltas sigue siendo un mensaje que da vueltas. Subtext escribe el mensaje que quisiste decir, y te muestra tres versiones de él.
¿Puedo editar lo que escribió?
Sí. Cada versión se puede editar, y la puedes volver a mover con más corto, más cálido o más seguro antes de copiarla.
¿Las notas de voz que recibo se guardan de forma privada?
Se transcribe para que se pueda leer y se guarda para que puedas volver a la conversación, nunca se usa para entrenar un modelo de IA, y se borra junto con la conversación cinco días después de la última vez que la abriste, a menos que la fijes.
Gratis para empezar, en tu celular o en el navegador. Funciona en 17+ idiomas.
Justo donde la necesitas
Subtext está pensado primero para tu celular. Y en cuanto tengas cuenta, también funciona en la web.
¿Ya la descargaste? Tu cuenta funciona en web.subtext.it, sincronizada con tu celular.
O escanea para instalar. Haz clic en un código para agrandarlo.
Funciona en el navegador que ya usas.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave