Diga o que é difícil de dizer. Do seu jeito.

Tem mensagem que não dá para voltar atrás. Cole o rascunho ou só conte o que você precisa: o Subtext mostra como a mensagem vai soar antes de você enviar e depois te ajuda a dizer o que quer com clareza, com as suas próprias palavras.

Nota 4,9 em 21 avaliações na App Store100.000+ downloads

O Subtext é um assistente de escrita com IA e verificador de tom para mensagens pessoais, no iPhone, no iPad, no Android e na web, em 20+ idiomas. Nada do que você envia é usado para treinar modelos de IA.

Veja como funciona com mensagens reais

Cinco rascunhos reais, cada um reproduzido exatamente como passou pelo Subtext. Toque em uma marcação para ver o que ele percebeu.

Toque em uma marcação para ver o que o Subtext percebeu

Rascunho do Subtext

Esta é uma mensagem real que passou pelo Subtext. Cada marcação, explicação, versão e observação é exatamente o que ele devolveu. Toque em qualquer coisa.

A demonstração acima reproduz cinco mensagens reais exatamente como o Subtext respondeu a elas em 22 e 24 de outubro de 2026. Em cada uma, ele aponta o que pode cair mal, como uma promessa exagerada ou uma busca de aprovação, dá nome ao sentimento por trás e oferece três versões, cada uma marcada como “pode enviar” ou “atenção”.

Quem usa, ama.

Todas essas são avaliações reais do Subtext, tiradas da App Store e do Google Play.

B
5 de 5 estrelasBarikan KeysApp Store

Tipo trocar mensagem com um amigo sábioEsse app me ajuda a desembaralhar meus pensamentos e falar as coisas do jeito certo. Gentil, honesto e claro. Um terapeuta de boa que te ajuda a achar as palavras antes de você mandar.

Traduzido do inglês

S
5 de 5 estrelasSpartan WannabeApp Store

App maravilhoso!Eu vivo usando ferramentas tipo chatgpt e tal, mas na maioria das vezes elas parecem robóticas e sem alma. Já com esse app, eu consigo colocar meus pensamentos em palavras de um jeito que realmente parece "eu", só que mais caloroso, mais claro e mais pensado.

Traduzido do inglês

L
5 de 5 estrelasLiliana CarrilloGoogle Play

Não conseguia achar as palavrasDeu um branco na minha cabeça e eu não conseguia achar as palavras pra falar uma coisa. Esse app foi ótimo.

Traduzido do inglês

K
5 de 5 estrelasKrista ErricksonGoogle Play

Me poupa horasEu tenho o ChatGPT pro, e isso aqui é completamente diferente. Ele edita e resume meus textos de TDAH, cheios de rodeios, mantendo o essencial sem eu precisar dar muita instrução. Me poupa horas!

Traduzido do inglês

P
5 de 5 estrelasPugadewApp Store

Isso é incrívelSou autista e às vezes acabo colocando informação a mais e não consigo perceber o tom que meus emails vão passar. Esse app é genial, e eu realmente acho que isso é um mercado inexplorado.

Traduzido do inglês

B
5 de 5 estrelasbitnara_faithGoogle Play

Ótimo pra mim, que sou neurodivergenteAjuda muito na hora de mandar mensagem pras pessoas sem ficar me preocupando com mal-entendido e com o tom. É ótimo pra mim, que sou neurodivergente.

Traduzido do inglês

C
5 de 5 estrelasC. LoGoogle Play

Me livrou de uma brigaEle com certeza escreve as coisas melhor do que eu escreveria. Me livrou de uma briga com o cara.

Traduzido do inglês

S
5 de 5 estrelasScottGoogle Play

Escrever sem parecer um babacaMe ajudou a escrever sem parecer um babaca. Usei o subtext pra escrever uma mensagem cancelando um compromisso de um jeito honesto e gentil.

Traduzido do inglês

Z
5 de 5 estrelasZen buddy 1App Store

Me ajuda a colocar limites com clareza e gentilezaO Subtext mudou tudo pra mim. Comecei a usar pra me ajudar a falar as coisas melhor em conversas pessoais difíceis, principalmente quando eu precisava colocar limites sem soar hostil. Ele me ajuda a me expressar com clareza, mas com gentileza. A opção de tom mais caloroso é a minha preferida, uso o tempo todo quando não sei bem como dizer alguma coisa sem criar climão.

Traduzido do inglês

Você escreve. O Subtext lê o tom.

Ele identifica os gatilhos e os sentimentos do seu rascunho antes de você enviar, para você ver como ele pode soar para a outra pessoa.

01

Lê o tom antes de tudo

Ele marca as palavras exatas que podem soar duras ou passivo-agressivas, ou simplesmente ser mal interpretadas, e dá nome ao sentimento por trás delas. São 48 tipos de gatilho no radar, e o sentimento ganha um nome tirado do vocabulário de emoções de Brené Brown.

olha, eu realmente preciso que você pare de mandar áudio sem nenhum texto... isso me deixa ansioso(a) e você sabe, mas continua mesmo assim?!!

02

Traga do jeito que vier

Digite um rascunho, cole um print da conversa ou grave um áudio. Ele lê a conversa que você incluir e escreve a sua resposta.

Solte um print da conversa. Ele lê a conversa inteira, não só a sua parte.

O campo de texto só diz "Escreva ou peça que eu escreva...". Um rascunho pela metade já basta.

Fale em vez de digitar. Também funciona com os áudios que a outra pessoa manda.

03

Pensa junto com você

Quando a mensagem importa de verdade, ele para e pergunta o que você quer transmitir, e escreve a partir da sua resposta em vez de adivinhar.

O que você mais quer transmitir na resposta?

04

Ajuste fino sem escrever prompt

Toque em mais curto, mais caloroso, mais casual ou mais confiante, e ele reescreve o rascunho sem deixar de soar como você.

Deixe mais caloroso e adicione empatia se necessário.

Deixe mais curto sem trocar o idioma da mensagem.

Deixe mais natural

Adicione uma piada boa que faça quem lê sorrir. Faça a piada sobre algo desta mensagem, não uma que caberia em qualquer mensagem, e escreva do jeito que um falante nativo espirituoso escreveria. Mantenha a piada gentil e no tom da mensagem, nunca às custas da outra pessoa. Não acrescente promessas nem fatos que eu não escrevi.

Faça soar mais confiante (mas mantenha a empatia, se possível).

05

Vários jeitos de dizer

Uma mensagem, três caminhos, a um toque de distância. Leia a mais calorosa, depois a mais curta, e envie a que soar como você.

Rascunho do Subtext

Você não fez nada de errado. Só fica mais fácil pra mim com um textinho junto. Continuo amando seus áudios, prometo.

Está tudo bem entre a gente. É uma coisinha que só ajuda a minha cabeça. Nada além disso.

Tudo certo. Era só um textinho rápido que eu quis pedir. A gente tá bem.

06

Funciona em 20+ idiomas

Ele lê e responde no idioma em que você escreve, com a naturalidade de um falante nativo, não de um tradutor. As marcações, as explicações e as observações de cada selo acompanham o idioma.

  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Español (México)
  • Français
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Nederlands
  • Norsk
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Suomi
  • Svenska
  • Türkçe
  • العربية
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • + mais

Sempre à mão

O Subtext é feito primeiro para o celular. Sua conta também funciona na web quando você quiser.

Já baixou? Sua conta funciona no web.subtext.it, sincronizada com o celular.

Ou escaneie para instalar. Clique em um código para ampliar.

Funciona no navegador que você já usa.

  • Safari
  • Edge
  • Chrome
  • Firefox
  • Opera
  • Brave

O que a gente escreveu enquanto criava o Subtext

Textos longos sobre por que uma mensagem cai bem ou mal, e o que fazer a respeito. Com pesquisa, fontes e tudo.

  • Mensagens

    Por que aquela mensagem mexeu tanto com você

    Três pessoas podem ler a mesma mensagem e ter três tardes diferentes. O que a pesquisa diz sobre o porquê, e o que fazer com isso antes de responder.

    13 min de leitura

  • Emoções

    Por que os sentimentos desaparecem tão rápido com afantasia?

    Cerca de uma pessoa em cada cem não consegue imaginar nada. O jeito como elas reagem a histórias e memórias diz muito sobre de onde vem a emoção de uma mensagem.

    16 min de leitura

  • Mensagens

    Como colocar um limite por mensagem sem criar drama?

    Muito do drama por mensagem começa como um limite que ninguém disse em voz alta, e depois uma mensagem lida com mais frieza do que se quis. Como formular um limite para que ele chegue como limite, e não como a primeira frase de uma briga, com seis exemplos em três temperaturas.

    21 min de leitura

Todos os artigos

Perguntas, com respostas diretas

O que as pessoas perguntam antes de experimentar o Subtext, respondido sem enrolação.

O que o Subtext é, e o que ele não é

O que é o Subtext, afinal?

O Subtext é um assistente de escrita e comunicação para mensagens do dia a dia, respostas e conversas difíceis. Escreva do zero, cole um rascunho ou compartilhe um print da conversa: o Subtext mostra como sua mensagem pode soar e ajuda você a dizer o que quer com clareza, do seu jeito.

Link para esta pergunta
Serve só para mensagem de celular?

Não. O uso mais comum é em mensagens e conversas pessoais difíceis, mas ele também serve para o Slack, o e-mail de trabalho, feedbacks e cobranças. Se é escrito para outra pessoa, funciona.

Link para esta pergunta
Isso é terapia?

Não. O Subtext é um assistente de escrita e comunicação. Ele não oferece terapia, diagnóstico nem orientação médica, e nem sempre acerta, então leia tudo antes de enviar. Quem conhece a relação é você, não ele.

Link para esta pergunta
É só mais um ChatGPT?

Não. Um chatbot genérico é feito para escrever qualquer coisa para qualquer pessoa. O Subtext foi feito para conversas reais entre pessoas reais. Ele lê o tom e o contexto da conversa, preserva a sua voz e funciona no celular e no navegador.

Link para esta pergunta
Qual a diferença entre o Subtext e o Grammarly ou as ferramentas de escrita da Apple?

Elas polem o que você escreveu: gramática, clareza, um registro profissional, e o Grammarly diz como soa a sua própria frase. O Subtext lê o seu rascunho junto com a conversa, quando você a inclui: o que veio antes, como a sua resposta tende a chegar ali e quais palavras carregam o risco. É bem possível que você queira os dois, porque cada um faz um trabalho diferente. A comparação completa do Subtext com Apple, Google, Grammarly e ChatGPT passa por cada um deles.

Link para esta pergunta

Manter a sua voz

Vai continuar soando como eu?

Sim, é exatamente para isso que ele serve. Ele parte do que você já escreveu em vez de inventar uma mensagem do nada, e mostra o quanto mudou, para você poder voltar atrás. Ele também não envia nada no seu lugar: você copia a versão que quiser e é você quem envia.

Link para esta pergunta
Ele pode mudar o que eu quis dizer?

Ele parte do que você escreveu e se mantém fiel ao que você quis dizer, em vez de escrever outra coisa no lugar. Cada versão feita a partir da sua própria mensagem mostra o quanto dela foi editado, então você percebe quando uma reescrita se afastou. E nada é definitivo. Você pode editar qualquer versão do jeito que quiser antes de enviar, e quem envia é você.

Link para esta pergunta
Dá para mudar só uma palavra sem reescrever a mensagem inteira?

Dá. Abra as ações de um rascunho e escolha Editar manualmente. A mensagem volta para o campo de texto, então você conserta só a palavra que ficou estranha e o resto continua exatamente como estava. Você também pode simplesmente dizer o que quer mudar, por exemplo que uma palavra está soando forte demais, e só aquele pedaço muda. E se você tocar em algo que o Subtext marcou, ele destaca as palavras exatas de que está falando, para você saber qual delas ajustar.

Link para esta pergunta

O que ele lê, e o que não pode saber

Como o Subtext lê o tom de uma mensagem?

Ele lê o seu rascunho junto com o resto da conversa, se você a incluir, e marca as palavras exatas que podem soar duras, frias ou passivo-agressivas. Ele dá nome ao sentimento por trás delas, e cada marcação explica o porquê. Depois, na mesma resposta, oferece versões, cada uma com o selo “pode enviar” ou “atenção”, e quem escolhe é você.

Link para esta pergunta
O que a nota de “pode enviar” quer dizer na prática?

A nota de “pode enviar” é a estimativa do Subtext, de 5 a 100, de quanto uma versão tende a chegar do jeito que você quis dizer. O número fica escondido atrás do selo. Uma versão com nota alta o suficiente mostra “pode enviar”; uma que não chega lá mostra “atenção”, e tocar em qualquer um dos dois traz a linha que explica o que levou a esse selo. O Subtext lê o que está escrito e não tem como conhecer a pessoa para quem você escreve, nem o que aconteceu entre vocês na semana passada, então trate isso como uma segunda leitura e não como uma medição. Um selo de “atenção” é um motivo para reler aquela versão, não uma prova de que a mensagem está errada.

Link para esta pergunta
O Subtext consegue me dizer o que a pessoa quis dizer de verdade?

Não, e desconfie de qualquer coisa que diga que sim. O Subtext lê o que está escrito, então consegue resumir o que uma mensagem pede de você e o que ainda precisa de resposta. O que ele não consegue é dizer o que quem escreveu quis dizer ou sentiu por dentro. Quando uma mensagem é ambígua de verdade, o honesto é perguntar para a pessoa, e o Subtext ajuda você a escrever essa pergunta.

Link para esta pergunta

Onde funciona

Funciona com WhatsApp, iMessage e Instagram?

Sim, e com qualquer outro aplicativo de onde você consiga copiar ou compartilhar: Slack, Gmail, Signal, Discord, um chamado do trabalho. O Subtext não é um teclado em que você digita. Você compartilha a conversa com ele, cola o rascunho ou manda um print do papo, e depois copia a versão que escolher de volta para o aplicativo em que você estava.

Link para esta pergunta
Preciso instalar um teclado?

Não, e isso é de propósito. O Subtext é um aplicativo, não um teclado, então ele nunca fica entre você e o que você digita, e não consegue ver nada do que você escreve em nenhum outro lugar. Ele só lê o que você entrega para ele: o rascunho que você cola, o print que você compartilha, o áudio que você grava.

Link para esta pergunta
Funciona no meu idioma?

Sim. O Subtext funciona em 20+ idiomas, incluindo alemão, espanhol, francês e turco, e responde no idioma em que você escreve.

Link para esta pergunta
Funciona offline?

Não. A leitura e a reescrita acontecem nos nossos servidores, então o Subtext precisa de conexão. Uma conexão lenta costuma dar conta do texto que você digita ou cola, porque esse pedido é pequeno. Um print ou um áudio precisam ser enviados antes, então são essas as partes que sofrem com sinal fraco.

Link para esta pergunta
Tem limite de uso?

Toda conta tem um limite diário, que existe para barrar uso automatizado abusivo, não para racionar você. O uso pessoal normal, mesmo reescrevendo e reconferindo mensagens ao longo do dia, fica bem abaixo dele. O aplicativo avisa quando você está chegando perto e diz quando o limite zera, 24 horas depois de ter começado a contar.

Link para esta pergunta

Planos, privacidade e suporte

Quanto custa?

Você começa com algumas análises grátis. Depois disso, o Subtext é uma assinatura paga, com planos semanal, mensal e anual, cobrada pela App Store ou pelo Google Play no celular, ou pelo Stripe se você assinar pela web. O preço exato sempre aparece na sua própria moeda antes de você assinar. Nada é sob medida e não existe orçamento para pedir. De tempos em tempos oferecemos um período de teste grátis e, se houver um disponível, você vai ver antes de assinar. O teste vira plano pago, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim, e você pode cancelar onde assinou quando quiser.

Link para esta pergunta
Posso trocar de plano?

Pode. O semanal, o mensal e o anual são a mesma assinatura com durações diferentes, então você troca de um para o outro sem cancelar e começar tudo de novo. A troca é feita onde você assinou: no iPhone, em Ajustes, na parte de Assinaturas; no Android, no Google Play, em Pagamentos e assinaturas; na web, pelo Stripe. É a loja, ou o Stripe, que acerta os prazos e o quanto você tem a pagar.

Link para esta pergunta
Como faço para cancelar?

Onde você assinou, não dentro do Subtext. No celular, quem recebe o pagamento são a Apple e o Google, então a assinatura fica com eles e a gente não tem como cancelar por você. No iPhone: Ajustes, seu nome, Assinaturas, Subtext, Cancelar assinatura. No Android: Google Play, o ícone de perfil, Pagamentos e assinaturas, Assinaturas, Subtext, Cancelar assinatura. Os passos para cancelar uma assinatura no Android estão nos documentos legais, incluindo com quanta antecedência um teste grátis precisa ser cancelado. Se você assinou pela web, o pagamento passa pelo Stripe. Cancele pela página de cobrança do Stripe, cujo link vem no e-mail do recibo, ou escreva para hi@subtext.it que a gente manda o link.

Link para esta pergunta
Preciso de conta?

No celular você não precisa criar uma, porque o Subtext cria uma conta de convidado na primeira vez que você abre o aplicativo. Entre com Apple, Google ou seu e-mail quando quiser usar o Subtext em mais de um aparelho ou manter sua conta ao trocar de celular. No navegador, você entra antes de começar.

Link para esta pergunta
O que acontece com as minhas mensagens?

Elas vão para os provedores de IA que leem e escrevem as mensagens, e para os nossos servidores, para você poder voltar a elas depois. Quando o Subtext pesquisa alguma coisa na web, os termos de busca tirados do seu pedido também vão para um provedor de busca; você pode desativar isso em Configurações, na opção Permitir pesquisa na web. O que você envia nunca é usado para treinar modelos de IA, e vai criptografado no caminho. Cada conversa se apaga sozinha cinco dias depois da última vez que você a usou, ou noventa dias se você fixá-la, e até lá acompanha você do celular para a web. Se você apagar uma, ela some na hora, anexos incluídos. A política de privacidade lista todos os provedores que usamos e cobre o resto.

Link para esta pergunta
O Subtext se lembra de mim?

Sim, por meio da Memória: notas curtas sobre como você escreve e para quem escreve, como Minha voz (o seu jeito de escrever em todo lugar), estilos de escrita como Trabalho ou Amigos e as pessoas para quem você escreve com frequência. Quando você escreve para alguém novo ou de um jeito novo, o Subtext sugere na hora salvar isso, e vai acrescentando notas ao que você salvou, sempre com um cartão que permite desfazer. As notas ficam na sua conta até você excluí-las, servem só para o Subtext escrever rascunhos para você e nunca são usadas para treinar modelos de IA. Você pode ler, editar ou excluir qualquer nota, ou desativar a Memória no aplicativo.

Link para esta pergunta
Como mando feedback?

Quando o Subtext pergunta o que poderia estar melhor, essas respostas chegam ao time e não à loja, e nas Configurações tem os itens Contatar Suporte e Central de Ajuda. Você também pode escrever para hi@subtext.it sobre qualquer coisa. Um rascunho que não soou como você é a coisa mais útil que dá para mandar para a gente, porque um exemplo real diz mais do que qualquer descrição.

Link para esta pergunta

Diga o que você quer dizer.

A próxima mensagem difícil não precisa levar uma hora.

Seus rascunhos continuam seus e nunca são usados para treinar modelos de IA. Política de privacidade.