하기 어려운 말, 꺼내 보세요. 당신 말투 그대로.
어떤 메시지는 되돌릴 수 없어요. 초안을 붙여 넣거나 하고 싶은 말을 그냥 얘기하면, 보내기 전에 상대에게 어떻게 읽힐지 Subtext가 보여주고, 당신다운 말로 분명하게 전하도록 도와줘요.
App Store 평가 21개 기준 4.9점누적 다운로드 100,000+
Subtext는 개인 메시지를 위한 AI 글쓰기 도우미이자 말투 분석기예요. iPhone, iPad, Android, 그리고 웹에서 20개 이상의 언어로 쓸 수 있어요. 보내는 내용이 AI 모델 학습에 쓰이는 일은 없어요.
실제 메시지로 확인해 보세요
실제 초안 네 개를 Subtext가 처리한 그대로 보여드려요. 태그를 누르면 무엇을 짚었는지 볼 수 있어요.
태그를 눌러 Subtext가 짚은 부분을 확인해 보세요
실제 메시지 하나를 Subtext에 넣어본 결과예요. 태그도, 설명도, 버전도, 메모도 전부 앱이 돌려준 그대로예요. 아무거나 눌러보세요.
위 데모는 실제 메시지 네 개를 2026년 10월 22일과 24일에 Subtext가 답한 그대로 다시 보여줘요. 예시마다 Subtext는 과한 약속이나 용서 구하기처럼 잘못 읽힐 수 있는 부분을 짚고, 그 밑에 깔린 감정에 이름을 붙인 다음, ‘보내도 괜찮아요’ 또는 ‘참고’ 표시가 붙은 버전 세 개를 제안해요.
사랑받고 있어요.
전부 App Store와 Google Play에서 그대로 가져온 실제 Subtext 리뷰예요.
현명한 친구랑 문자하는 느낌생각을 정리해서 딱 맞는 말로 표현하게 도와줘요. 다정하고 솔직하고 명확해요. 보내기 전에 할 말을 찾게 도와주는 느긋한 상담사 같아요.
영어에서 번역됨
너무 좋은 앱!chatgpt 같은 툴들 계속 쓰는데 대부분은 뭔가 기계적이고 영혼 없는 느낌이에요. 근데 이 앱은 진짜 "나" 같은 느낌으로 생각을 글로 옮길 수 있어요. 좀 더 따뜻하고 명확하고 사려 깊게요.
영어에서 번역됨
어떻게 써야 할지 모르겠을 때갑자기 뇌정지 와서 이걸 어떻게 써야 하나 싶었어요. 이 앱 좋더라고요.
영어에서 번역됨
몇 시간씩 아껴줘요ChatGPT 프로 쓰고 있는데 이건 완전히 달라요. 따로 지시를 거의 안 해도 ADHD 때문에 장황해지는 제 메시지를 핵심은 남기고 다듬어서 정리해줘요. 몇 시간씩 아껴줘요!
영어에서 번역됨
이거 진짜 대단해요저는 자폐가 있는데, 이메일 쓸 때 불필요한 내용을 자꾸 덧붙이게 되고 제 말투가 상대한테 어떻게 전달될지 감이 잘 안 잡혀요. 이 앱은 진짜 천재적이에요, 이 분야는 아직 블루오션이라고 생각해요.
영어에서 번역됨
신경다양인이라 저한테 딱이에요오해나 말투 걱정 없이 사람들한테 메시지 보낼 수 있어서 진짜 도움 돼요. 저는 신경다양인이라 더 좋아요.
영어에서 번역됨
싸움 한 번 면했어요확실히 제가 쓰는 것보다 말을 더 잘 골라줘요. 덕분에 그 사람이랑 싸울 뻔한 거 면했어요.
영어에서 번역됨
싸가지 없어 보이지 않게 쓰기싸가지 없어 보이지 않게 쓰도록 도와줬어요. 약속 취소하는 메시지를 솔직하면서도 다정하게 쓰려고 subtext 썼어요.
영어에서 번역됨
선을 분명하게, 그러면서 다정하게 긋게 도와줘요subtext는 저한테 완전 게임체인저였어요. 힘든 개인적인 대화에서 말을 더 잘 다듬으려고 쓰기 시작했는데, 특히 너무 세게 들리지 않으면서 선을 그어야 할 때 많이 썼어요. 제 생각을 명확하게, 그러면서도 다정하게 표현하게 도와줘요. '더 따뜻한 톤' 옵션을 제일 좋아하는데, 긴장감을 안 만들면서 뭔가를 어떻게 말해야 할지 모를 때 항상 써요.
영어에서 번역됨
메시지를 쓰세요. 어조는 Subtext가 읽어요.
보내기 전에 초안 속 트리거와 감정을 짚어줘서, 상대에게 어떻게 읽힐지 미리 볼 수 있어요.
어조부터 읽어요
세게 들리거나 수동공격적으로 들릴 수 있는 말, 혹은 그냥 오해를 사기 쉬운 말을 콕 집어 표시하고, 그 밑에 깔린 감정에 이름을 붙여요. 살피는 트리거는 48가지이고, 감정 이름은 브레네 브라운의 감정 어휘에서 골라요.
있잖아, 제발 텍스트 없는 음성만 보내는 건 그만해 줘... 나 그거 힘들어하는 거 알면서도 계속 그러는 거야?!!
어떤 형태로든 가져오세요
초안을 입력하거나, 대화 캡처를 붙여넣거나, 음성으로 녹음해도 돼요. 함께 넣은 대화를 읽고 답장 초안을 써줘요.
대화창 스크린샷을 올려보세요. 내 문장만이 아니라 대화 전체를 읽어요.
입력창엔 "써주세요 또는 부탁해주세요..."라고만 적혀 있어요. 쓰다 만 초안이어도 충분해요.
타이핑 대신 그냥 말해도 돼요. 상대가 보낸 음성 메시지에도 쓸 수 있어요.
함께 고민해 줘요
정말 중요한 메시지 앞에서는 잠깐 멈춰서, 무엇을 전하고 싶은지 물어봐요. 그리고 넘겨짚는 대신 당신의 답에서 시작해 문장을 만들어요.
답장에서 가장 전하고 싶은 게 뭐예요?
프롬프트 없이 다듬기
더 짧게, 더 따뜻하게, 더 캐주얼하게, 자신감 추가 중 하나를 누르면, 여전히 당신답게 들리도록 초안을 다시 써줘요.
더 따뜻하게, 필요하면 공감도 더해줘.
메시지의 언어는 바꾸지 말고 더 짧게 만들어줘.
더 자연스럽게 들리게
읽는 사람이 피식 웃을 만한 좋은 농담을 하나 넣어줘. 아무 메시지에나 붙일 수 있는 농담 말고 이 메시지에 있는 걸 소재로, 재치 있는 원어민이 할 법한 말로. 메시지 분위기에 맞게 다정하게 하고, 상대를 깎아내리는 농담은 절대 안 돼. 내가 쓰지 않은 약속이나 사실은 덧붙이지 마.
자신 있게 들리게 해줘 (가능하면 공감은 유지하고).
같은 말, 다른 방식
메시지 하나, 세 가지 방향, 탭 한 번 차이예요. 따뜻한 버전을 읽고 나서 짧은 버전도 읽어보고, 당신답게 들리는 쪽을 보내면 돼요.
너 잘못한 거 하나도 없어. 난 그냥 짧은 텍스트가 있으면 더 편할 뿐이야. 네 음성 메시지 여전히 좋아해, 진짜로.
우리 완전 괜찮아. 그냥 내 머릿속을 편하게 해주는 작은 거야. 그 이상도 아니야.
다 괜찮아. 그냥 짧은 텍스트 한 줄 얘기였어. 우리 괜찮아.
20개 이상의 언어를 지원해요
당신이 쓴 언어로 읽고 답해요. 번역한 문장이 아니라 원어민이 쓴 것 같은 문장으로요. 태그도, 설명도, 보내도 괜찮은지 알려주는 메모도 전부 그 언어로 바뀌어요.
- Dansk
- Deutsch
- English
- Español
- Español (México)
- Français
- Français (Canada)
- Italiano
- Nederlands
- Norsk
- Português
- Português (Brasil)
- Suomi
- Svenska
- Türkçe
- العربية
- 日本語
- 한국어
- 简体中文
- 繁體中文
- + 그 외
필요한 자리에 바로
Subtext는 휴대폰을 먼저 생각하고 만들었어요. 계정만 있으면 웹에서도 이어서 쓸 수 있고요.
이미 받으셨나요? 같은 계정으로 web.subtext.it에서도, 휴대폰과 동기화된 채로 쓸 수 있어요.
스캔해서 설치해도 돼요. 코드를 누르면 크게 볼 수 있어요.
지금 쓰고 있는 그 브라우저에서 바로 열려요.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
Subtext를 만들면서 쓴 글들
메시지가 왜 그렇게 받아들여지는지, 그럴 땐 어떻게 하면 좋을지 길게 쓴 글이에요. 찾아본 연구와 출처도 빠짐없이 담았어요.
메시지
그 문자가 유독 아팠던 이유
같은 메시지를 읽고도 세 사람의 오후는 완전히 달라져요. 왜 그런지 연구가 실제로 말하는 것들, 그리고 답장을 보내기 전에 그걸 어떻게 써먹을 수 있는지 정리했어요.
감정
아판타시아가 있으면 감정이 왜 이렇게 빨리 사라질까?
100명 중 한 명쯤은 머릿속에 아무것도 그려지지 않아요. 그 사람들이 이야기와 기억에 어떻게 반응하는지를 보면, 메시지 속 감정이 어디서 오는지에 대해 많은 걸 알 수 있어요.
메시지
문자로 경계를 세우면서 분란을 만들지 않으려면 어떻게 해야 할까요?
문자로 생기는 분란의 상당수는 아무도 입 밖에 내지 않은 선에서 시작해서, 의도보다 차갑게 읽힌 메시지로 번져요. 경계가 싸움의 첫마디가 아니라 하나의 선으로 받아들여지도록 쓰는 법을, 세 가지 온도의 예시 여섯 개와 함께 다뤄요.
궁금한 것들, 솔직하게 답해요
Subtext를 써보기 전에 많이들 묻는 질문에, 돌려 말하지 않고 답했어요.
Subtext는 무엇이고, 무엇이 아닌지
Subtext가 정확히 뭔가요?
Subtext는 일상적인 메시지와 답장, 꺼내기 힘든 대화까지 도와주는 글쓰기·소통 도우미예요. 처음부터 쓰든, 초안을 붙여넣든, 대화 캡처를 올리든, Subtext는 그 메시지가 상대에게 어떻게 가닿을지 보여주고, 당신다운 말투로 분명하게 전하도록 도와줘요.
이 질문 링크문자 메시지에만 쓰는 건가요?
아니에요. 문자나 개인적으로 어려운 대화에 가장 많이 쓰지만, Slack 메시지나 업무 이메일, 피드백, 후속 연락에도 써요. 사람에게 보내는 글이라면 다 돼요.
이 질문 링크이게 심리 상담인가요?
아니에요. Subtext는 글쓰기와 소통을 돕는 도구예요. 치료나 진단, 의학적 조언을 제공하지 않고 제안이 늘 맞는 것도 아니니, 보내기 전에 꼭 한 번 읽어보세요. 그 관계를 아는 사람은 당신이지 앱이 아니니까요.
이 질문 링크그냥 ChatGPT 아닌가요?
아니에요. 일반 챗봇은 누구에게나 무엇이든 써주도록 만들어졌어요. Subtext는 사람과 사람이 실제로 나누는 대화를 위해 만들었어요. 어조와 대화의 맥락을 읽고, 당신의 말투를 지키고, 휴대폰에서도 브라우저에서도 쓸 수 있어요.
이 질문 링크Subtext는 Grammarly나 Apple의 글쓰기 도구와 뭐가 다른가요?
그 도구들은 당신이 쓴 글을 다듬어요. 문법, 명확성, 격식 있는 문체 같은 부분이요. Grammarly는 당신이 쓴 문장이 어떻게 들리는지도 알려주죠. Subtext는 대화를 함께 넣어 주면 그 대화에 비추어 당신의 초안을 읽어요. 앞서 무슨 이야기가 오갔는지, 그 흐름 속에서 당신의 답장이 상대에게 어떻게 가닿을지, 어떤 단어가 위험한지를 보죠. 하는 일이 다르니 둘 다 필요할 수도 있어요. Subtext를 Apple, Google, Grammarly, ChatGPT와 비교한 전체 글에서 하나하나 짚어봐요.
이 질문 링크당신다운 말투 지키기
여전히 제 말투로 들리나요?
네, 그러려고 만든 거예요. 아무것도 없는 데서 새로 지어내는 게 아니라 당신이 이미 쓴 문장에서 출발하고, 얼마나 고쳤는지도 보여줘서 언제든 되돌릴 수 있어요. 대신 보내주는 일도 없고요. 마음에 드는 버전을 복사해서 직접 보내면 돼요.
이 질문 링크제가 하려던 말이 바뀌기도 하나요?
당신이 쓴 문장을 바탕으로 하려던 말을 그대로 지켜요. 그 자리에 전혀 새로운 글을 써 넣지 않아요. 직접 쓴 메시지에서 나온 버전에는 각각 얼마나 수정됐는지가 표시돼서, 뜻이 달라진 버전이 있으면 바로 알 수 있어요. 그리고 확정된 건 하나도 없어요. 보내기 전에 어떤 버전이든 마음대로 고칠 수 있고, 보내는 것도 당신이에요.
이 질문 링크메시지 전체를 다시 쓰지 않고 한 단어만 고칠 수 있나요?
고칠 수 있어요. 초안의 메뉴를 열어 ‘직접 편집’을 고르면 메시지가 입력창으로 다시 들어와요. 걸리는 단어 하나만 고치고 나머지는 쓴 그대로 두면 돼요. 바꾸고 싶은 부분을 적어서 알려줘도 돼요. 이 단어가 너무 세게 들린다고 하면 그 부분만 바뀌어요. Subtext가 짚어둔 곳을 누르면 해당하는 단어가 정확히 표시되니까, 어디를 고치면 될지 바로 알 수 있어요.
이 질문 링크읽어내는 것과 알 수 없는 것
Subtext는 메시지의 어조를 어떻게 읽나요?
대화의 나머지 부분을 함께 넣으면 그 흐름에 비춰 초안을 읽고, 날카롭거나 차갑거나 수동공격적으로 들릴 수 있는 단어를 정확히 짚어내요. 그 밑에 깔린 감정에도 이름을 붙이고, 태그마다 그렇게 본 이유가 함께 나와요. 그런 다음 같은 답변 안에서 여러 버전을 제안하는데, 버전마다 ‘보내도 괜찮아요’ 또는 ‘참고’ 표시가 붙고, 고르는 건 당신이에요.
이 질문 링크보내도 괜찮은지 알려주는 점수는 정확히 무슨 뜻인가요?
보내도 괜찮은지 알려주는 점수는 어떤 버전이 당신이 뜻한 대로 전해질 가능성을 Subtext가 5에서 100 사이로 가늠한 값이에요. 숫자 자체는 배지 뒤에 가려져 있어요. 점수가 충분히 높은 버전에는 ‘보내도 괜찮아요’가, 그렇지 않은 버전에는 ‘참고’가 뜨고, 어느 쪽을 눌러도 그렇게 나온 이유가 한 줄로 나와요. 눈앞의 문장만 읽고 매기는 값이라 당신이 누구에게 쓰는지도, 지난주 두 사람 사이에 무슨 일이 있었는지도 알 수 없으니, 측정값이라기보다 한 번 더 읽어주는 눈이라고 생각하면 돼요. ‘참고’가 떴다면 그 버전을 다시 읽어보라는 뜻이지, 메시지가 틀렸다는 증거는 아니에요.
이 질문 링크상대가 진짜 무슨 뜻으로 한 말인지 Subtext가 알려주나요?
아니요. 그럴 수 있다고 말하는 도구가 있다면 오히려 조심하세요. Subtext는 눈앞에 있는 말을 읽어요. 그래서 메시지가 당신에게 무엇을 바라는지, 아직 무엇에 답해야 하는지는 정리해 줄 수 있어요. 하지만 그 말을 쓴 사람이 속으로 무슨 뜻이었고 어떤 기분이었는지는 알 수 없어요. 정말로 여러 가지로 읽히는 메시지라면, 정직한 방법은 상대에게 물어보는 거예요. 그 질문은 Subtext와 함께 쓰면 돼요.
이 질문 링크쓸 수 있는 곳
WhatsApp이나 iMessage, Instagram에서도 되나요?
네. 복사하거나 공유할 수 있는 앱이라면 어디서든 돼요. Slack, Gmail, Signal, Discord, 업무용 티켓까지요. Subtext는 다른 앱 안에서 타이핑하는 키보드가 아니에요. 대화를 Subtext로 공유하거나, 초안을 붙여넣거나, 대화를 캡처해서 넣으면 돼요. 그리고 고른 버전을 복사해서 원래 쓰던 앱에 다시 붙여넣으면 끝이에요.
이 질문 링크키보드를 꼭 설치해야 하나요?
아니요, 필요 없어요. 일부러 그렇게 만들었어요. Subtext는 앱이지 키보드가 아니라서, 당신이 입력하는 자리에 끼어들지 않고, 다른 곳에서 쓰는 글은 아무것도 볼 수 없어요. 오직 당신이 건넨 것만 읽어요. 붙여넣은 초안, 공유한 스크린샷, 녹음한 음성 메모요.
이 질문 링크인터넷 없이도 되나요?
아니요. 읽고 다시 쓰는 일이 저희 서버에서 이뤄져서 Subtext는 연결이 필요해요. 직접 입력하거나 붙여넣은 글은 보내는 양이 적어서 연결이 느려도 대체로 괜찮아요. 스크린샷이나 음성 메모는 먼저 올라가야 해서, 신호가 약할 때 티가 나는 건 그 부분이에요.
이 질문 링크얼마나 쓸 수 있는지 제한이 있나요?
계정마다 하루 한도가 있는데, 쓰는 양을 아끼게 하려는 게 아니라 자동화된 악용을 막으려고 둔 거예요. 평소 개인적으로 쓰는 정도라면, 하루 내내 메시지를 고치고 다시 확인해도 한도에 한참 못 미쳐요. 한도에 가까워지면 앱이 미리 알려주고, 언제 초기화되는지도 알려줘요. 초기화는 집계가 시작된 지 24시간 뒤예요.
이 질문 링크플랜, 개인정보, 지원
요금은 얼마인가요?
처음 몇 번은 무료로 분석할 수 있어요. 그다음부터 Subtext는 유료 구독이고, 주간, 월간, 연간 플랜이 있어요. 결제는 휴대폰에서는 App Store나 Google Play를 통해, 웹에서 구독하면 Stripe를 통해 이뤄져요. 정확한 가격은 구독하기 전에 항상 현지 통화로 표시돼요. 맞춤 견적 같은 건 없고, 따로 문의할 것도 없어요. 가끔 무료 체험을 진행하는데, 진행 중이라면 구독하기 전에 안내가 보여요. 체험은 끝나기 최소 24시간 전에 해지하지 않으면 유료 플랜으로 이어지고, 해지는 구독한 곳에서 언제든 할 수 있어요.
이 질문 링크플랜을 바꿀 수 있나요?
바꿀 수 있어요. 주간, 월간, 연간은 같은 구독의 기간만 다른 거라서, 해지하고 처음부터 다시 시작하지 않아도 서로 옮겨갈 수 있어요. 바꾸는 곳은 구독한 곳이에요. iPhone에서는 설정의 구독에서, Android에서는 Google Play의 결제 및 구독에서, 웹에서는 Stripe를 통해 하면 돼요. 시점과 낼 금액은 스토어나 Stripe가 알아서 계산해요.
이 질문 링크해지는 어떻게 하나요?
Subtext 안이 아니라 구독한 곳에서 해요. 휴대폰에서는 결제를 받는 곳이 Apple과 Google이라 구독도 그쪽에 있고, 저희가 대신 해지해 드릴 수는 없어요. iPhone에서는 설정, 본인 이름, 구독, Subtext, 구독 취소 순서예요. Android에서는 Google Play, 프로필 아이콘, 결제 및 구독, 구독, Subtext, 구독 취소 순서예요. 무료 체험이라면 얼마나 미리 해지해야 하는지까지 포함해서, Android 구독 해지 방법이 법적 고지에 적혀 있어요. 웹에서 구독했다면 결제는 Stripe를 통해 이뤄져요. 영수증 이메일에 있는 Stripe 결제 페이지 링크에서 해지하거나, hi@subtext.it로 메일을 보내주시면 링크를 보내 드릴게요.
이 질문 링크계정을 꼭 만들어야 하나요?
휴대폰에서는 따로 계정을 만들지 않아도 돼요. 처음 열면 Subtext가 게스트 계정을 자동으로 만들어 주니까요. 여러 기기에서 쓰고 싶거나, 휴대폰을 바꿔도 계정을 그대로 유지하고 싶을 땐 Apple이나 Google, 이메일로 로그인하면 돼요. 브라우저에서는 시작하기 전에 먼저 로그인해야 해요.
이 질문 링크제가 쓴 메시지는 어떻게 되나요?
메시지는 그걸 읽고 써주는 AI 제공업체로 가고, 나중에 다시 열어볼 수 있도록 저희 서버에도 저장돼요. Subtext가 웹에서 뭔가 찾아볼 때는 요청에서 뽑아낸 검색어도 검색 제공업체로 전달되는데, 설정의 ‘웹 검색 허용’에서 끌 수 있어요. 보낸 내용이 AI 모델 학습에 쓰이는 일은 절대 없고, 오가는 동안 암호화돼요. 대화는 마지막으로 쓴 지 5일이 지나면 자동으로 삭제되고, 고정해 두면 90일 동안 남아요. 그때까지는 휴대폰에서 쓰던 대화를 웹에서도 그대로 이어 볼 수 있어요. 직접 삭제하면 첨부파일까지 바로 사라져요. 저희가 쓰는 모든 제공업체와 나머지 내용은 개인정보처리방침에 적혀 있어요.
이 질문 링크Subtext가 저를 기억하나요?
네, ‘기억’ 기능이 있어요. 기억은 당신이 어떻게 쓰는지, 누구에게 쓰는지를 적어 둔 짧은 메모예요. ‘내 말투’, ‘업무’나 ‘친구’ 같은 문체, 자주 메시지를 보내는 사람들이 여기에 담겨요. 새로운 사람에게 쓰거나 평소와 다르게 쓰면 Subtext가 그 자리에서 저장하자고 제안하고, 저장해 둔 기억에도 그때그때 메모를 덧붙여요. 그럴 때마다 카드가 떠서 바로 실행 취소할 수 있어요. 기억은 직접 삭제할 때까지 계정에 남아 있고, Subtext가 당신을 위해 초안을 쓰는 동안에만 쓰이며, AI 모델 학습에는 절대 쓰이지 않아요. 모든 메모를 직접 읽고, 수정하고, 삭제할 수 있고, 앱에서 ‘기억 사용’을 끌 수도 있어요.
이 질문 링크의견은 어디로 보내면 되나요?
어떤 점이 더 나았으면 좋겠는지 Subtext가 물어볼 때, 그 답은 스토어가 아니라 저희 팀으로 와요. 설정에는 ‘지원팀에 문의’와 ‘도움말 센터’라는 항목도 있고요. 무엇이든 hi@subtext.it 주소로 편하게 써주셔도 돼요. 가장 도움이 되는 건 당신답게 들리지 않았던 초안 그 자체예요. 실제 예시 하나가 그걸 설명하는 말보다 훨씬 많은 걸 알려주니까요.
이 질문 링크App Store에서
휴대폰 카메라로 스캔하면 설치돼요.