Percebes quando uma mensagem foi escrita por um bot. Eles também.

O Subtext ajuda-te a dizer o que custa dizer: com clareza, com calor e sem deixar de soar a ti. Traz o rascunho, vê como se lê, envia a versão que continua a ser tua.

100.000+
Downloads
iPhone, iPad e Android
4,9
Classificação na App Store
17+
Idiomas
Lê e escreve no teu

Depois de enviares, já não dá para voltar atrás

Aqui fica uma mensagem real, do início ao fim, tal como a app a devolveu. Toca em qualquer etiqueta, versão ou nota para ver o que ela apanhou.

Toca numa etiqueta para ver o que o Subtext apanhou

Rascunho do Subtext

Esta é uma mensagem real passada pela app. Cada etiqueta, explicação, versão e nota é exatamente o que ela devolveu. Toca em tudo.

Escreve a mensagem. Nós lemos o tom.

Como um terapeuta para mensagens. Identificamos as emoções e os gatilhos.

01

Lê primeiro o tom

Marca as palavras exatas que podem soar duras, passivas ou prestar-se a mal-entendidos e depois dá nome ao sentimento que está por baixo. Está atento a 48 tipos de gatilho e lê com um vocabulário de 51 emoções.

olha preciso mesmo que pares de mandar msgs de voz sem texto nenhum... deixa-me em pânico e tu sabes disso mas continuas na mesma?!!

02

Traz como te der jeito

Responde 90% mais depressa. Escreve um rascunho, cola uma captura da conversa ou grava uma nota de voz. Lê a conversa toda e escreve a tua resposta.

A caixa diz só "Escreva ou me peça para...". Um rascunho a meio já chega.

Larga lá uma captura de ecrã da conversa. Ele lê a conversa toda, não só a tua parte.

Fala em vez de escreveres. Também funciona com as mensagens de voz da outra pessoa.

03

Pensa contigo

Quando a mensagem é mesmo importante, pára e pergunta-te o que queres passar. Depois escreve a partir da tua resposta, em vez de adivinhar.

O que é mais importante que a tua resposta passe?

04

Afina sem escrever prompts

Zero prompts. Toca em mais curta, mais calorosa, mais informal ou com mais confiança, e ele reescreve sem deixar de soar a ti.

Torna mais caloroso e acrescenta empatia se for preciso.

Torna mais curto sem mudar a língua da mensagem.

Soa mais natural

Põe um humor leve para suavizar. Evita o sarcasmo a todo o custo.

Faz soar confiante (mas mantém a empatia, se der).

05

Várias formas de o dizer

Uma mensagem, três caminhos, lado a lado. Compara a versão calorosa com a versão curta e envia a que soa a ti.

Rascunho do Subtext

Não fizeste nada de mal. É só que para mim é mais fácil com um bocadinho de texto. Continuo a adorar as tuas mensagens de voz, prometo.

Está tudo bem entre nós. É uma coisa pequena que só me ajuda a organizar a cabeça. Nada mais do que isso.

Está tudo bem. Só queria dizer uma linha rápida de texto. Estamos bem.

06

Funciona em mais de 17 idiomas

Lê e responde no idioma em que escreves, e soa nativo, não traduzido. As etiquetas, as explicações e a nota de envio mudam todas com ele.

  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Español (México)
  • Français
  • Français (Canada)
  • Italiano
  • Nederlands
  • Norsk
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Suomi
  • Svenska
  • Türkçe
  • 日本語
  • 한국어
  • + mais

Onde precisas dele

Feito primeiro para o telemóvel. A tua conta funciona na web assim que a tiveres.

Já fizeste download? A tua conta funciona em web.subtext.it, sincronizada com o telemóvel.

Ou digitaliza para instalar. Clica num código para o ampliar.

Funciona no browser que já usas.

  • Safari
  • Edge
  • Chrome
  • Firefox
  • Opera
  • Brave

Adorado.

Todas estas avaliações são reais, tiradas da App Store e do Google Play.

B
5 em 5 estrelasBarikan KeysApp Store

Como mandar mensagens a um amigo sábioEsta app ajuda-me a desemaranhar os pensamentos e a dizer as coisas como deve ser. Simpática, honesta e clara. Um terapeuta descontraído que te ajuda a encontrar as palavras antes de enviares.

Traduzido de inglês

S
5 em 5 estrelasSpartan WannabeApp Store

App linda!Ando sempre a usar ferramentas tipo o chatgpt e afins mas na maior parte das vezes soam a robô e sem alma. Já com esta app, consigo pôr o que penso em palavras de uma forma que soa mesmo a "mim", só que mais calorosa, mais clara e mais pensada.

Traduzido de inglês

K
5 em 5 estrelasKrista ErricksonGoogle Play

Poupa-me horasTenho o ChatGPT pro, e isto é completamente diferente. Edita, resume os meus textos de PHDA, aqueles em que me alongo, e mantém o essencial com pouca indicação da minha parte. Poupa-me horas!

Traduzido de inglês

C
5 em 5 estrelasC. LoGoogle Play

Poupou-me uma discussãoEscreve mesmo as coisas melhor do que eu escreveria. Poupou-me uma discussão com o gajo.

Traduzido de inglês

L
5 em 5 estrelasLiliana CarrilloGoogle Play

Não me saía como dizer aquiloDeu-me um branca e não me saía como havia de dizer aquilo. Esta app foi ótima.

Traduzido de inglês

B
5 em 5 estrelasbitnara_faithGoogle Play

Ótima para mim que sou neurodivergenteÉ super útil para enviar mensagens às pessoas sem andar preocupada com mal-entendidos e com o tom. É ótima para mim que sou neurodivergente.

Traduzido de inglês

S
5 em 5 estrelasScottGoogle Play

Escrever sem parecer um idiotaAjudou-me a escrever sem parecer um idiota. Usei o Subtext para escrever uma mensagem a desmarcar planos de uma forma que foi honesta e simpática.

Traduzido de inglês

Coisas que escrevemos enquanto fazíamos isto

Textos longos sobre porque é que as mensagens caem como caem, e o que fazer quanto a isso. Com investigação, fontes e tudo.

Ler todos os artigos

Perguntas, respostas diretas

O que é o Subtext, ao certo?

É um assistente de escrita e comunicação para mensagens do dia a dia, respostas e conversas difíceis. Escreve de raiz, cola um rascunho ou partilha uma captura da conversa: ele mostra-te como a tua mensagem pode ser lida e ajuda-te a dizê-la com clareza, na tua voz.

Vai continuar a soar a mim?

É esse o objetivo todo. Parte do que já escreveste, em vez de inventar uma mensagem do nada, e mostra-te quanto mudou para poderes recuar. E não envia nada por ti: copias a versão que quiseres e envias tu.

Isto não é o mesmo que o ChatGPT?

Não. Os chatbots genéricos escrevem uma mensagem para qualquer pessoa. O Subtext foi feito para conversas reais entre pessoas reais: lê o tom e o contexto da conversa, mantém a tua voz e vive onde escreves, no telemóvel e no browser.

Só serve para mensagens de telemóvel?

Não. As pessoas usam-no sobretudo em mensagens e conversas pessoais difíceis, mas também no Slack, em emails de trabalho, em feedback e em seguimentos. Se é escrito para outra pessoa, funciona.

Isto é terapia?

Não. O Subtext é um assistente de escrita e comunicação. Não faz terapia, nem diagnósticos, nem dá aconselhamento médico, e nem sempre acerta nas sugestões. Por isso, lê tudo antes de enviares. Quem conhece a relação és tu, não ele.

Quanto custa?

O Subtext é uma subscrição paga, cobrada através da App Store ou do Google Play. De vez em quando temos períodos experimentais gratuitos e, se houver um a decorrer, vais vê-lo antes de subscrever. Um período experimental passa a plano pago se não cancelares pelo menos 24 horas antes de terminar. O preço aparece sempre antes de subscreveres e podes cancelar nas definições da loja quando quiseres.

Preciso de conta?

Não. O Subtext funciona assim que o abres. Inicia sessão quando o quiseres em mais do que um dispositivo, ou quando quiseres os teus rascunhos de volta depois de mudares de telemóvel.

O que acontece às minhas mensagens?

Vão para a IA que as lê e escreve, e para os nossos servidores, para poderes voltar a elas mais tarde. Mais nada. O que escreves nunca é usado para treinar modelos de IA e vai encriptado pelo caminho. As conversas apagam-se sozinhas cinco dias depois da última utilização, ou noventa dias se as fixares, e entretanto acompanham-te do telemóvel para a web. Se apagares uma, desaparece de imediato, anexos incluídos. A política de privacidade nomeia todos os fornecedores que usamos e explica o resto.

Funciona no meu idioma?

Sim. O Subtext funciona em mais de 17 idiomas, incluindo alemão, espanhol, francês e turco, e responde no idioma em que escreves.

Diz o que queres dizer.

A próxima mensagem difícil não tem de levar uma hora.

Os teus rascunhos são teus e nunca são usados para treinar modelos de IA. Política de privacidade.