Dizer não sem te explicares demais
O Subtext ajuda-te a dizer não sem te explicares demais: lê a recusa que já escreveste e marca as palavras que a amolecem num talvez, o terceiro pedido de desculpa, as razões que ninguém pediu, a oferta de compensar a pessoa depois. Diz-te como a mensagem é capaz de cair, e depois dá-te três versões acabadas para escolheres, cada uma com o seu veredicto: podes enviar, ou lê antes de enviar. O não continua a ser teu. Só deixa de pedir desculpa por existir.
No iPhone, no Android e no teu browser. O que escreves não treina nenhum modelo de IA.
Porque é que um não se transforma em três parágrafos
O Subtext marca os padrões exatos que tornam uma recusa longa: a auto-depreciação, os pedidos de desculpa a mais, a promessa exagerada acrescentada no fim para suavizar o golpe, e a culpa que está por trás das três coisas. Cada etiqueta diz a que palavras se refere e porquê, para veres a frase exata onde o não começou a negociar consigo mesmo. O texto sobre dizer não ao trabalho extra percorre a investigação sobre porque é que o medo da reação costuma ser maior do que a reação em si.
Firmeza sem perder o calor
O Subtext é feito para ajudar a pôr limites sem deixar de ter em conta quem vai ler a mensagem. As versões que propõe mantêm o calor e cortam o enchimento: um não claro, uma linha de razão se for devida, e nenhum convite a discutir. Um limite escrito na voz de outra pessoa não sobrevive à conversa de seguimento, por isso os rascunhos mantêm o teu registo, casual ou formal, e a forma como falas mesmo com esta pessoa. O texto sobre pôr limites percorre a diferença entre um limite e uma exigência.
Mais curto, com mais confiança, num só toque
Sem escrever prompts. Toca em mais curto e a explicação desaparece; toca em mais confiante e os rodeios desaparecem; toca em mais caloroso se o resultado ficar mais frio do que querias. O Subtext reescreve mantendo o sentido e mostra-te quanto mudou, para poderes parar na versão que enviarias mesmo.
Quando a recusa não é um problema de palavras
O Subtext trabalha sobre a mensagem, não sobre a situação por trás dela. Se a mesma pessoa continua a insistir depois de um não claro, a formulação nunca foi o problema, e uma recusa mais bem escrita não vai resolver isso. Essa é uma conversa para teres pessoalmente, ou com o teu chefe ou com os recursos humanos se for no trabalho.
Perguntas frequentes
A mensagem vai soar a robô?
Não. O Subtext reescreve na tua voz, e marca o tom robótico como um problema à parte, tal como marca os pedidos de desculpa a mais.
Ajuda-me a dizer não ao meu chefe?
Sim. Cola o rascunho, ou faz uma captura de ecrã da conversa para que veja o que foi pedido, e ele escreve uma recusa que responde ao pedido sem entrar em espiral de desculpas. Mantém a saudação e o registo que usaste.
Ele envia a mensagem?
Nunca. Copias a versão que escolheres para a tua app e és tu que a envias.
O Subtext funciona em mais de 17 idiomas e mantém o nível de formalidade com que escreveste. Grátis para começar, no telemóvel ou no navegador.
Onde precisas dele
O Subtext é feito primeiro para o telemóvel. A tua conta funciona na web assim que a tiveres.
Já fizeste download? A tua conta funciona em web.subtext.it, sincronizada com o telemóvel.
Ou digitaliza para instalar. Clica num código para o ampliar.
Funciona no browser que já usas.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave