من يبني Subtext
يبني Subtext شخصان في برلين: Samet Durgun و Anton Licht.
- Samet Durgunشريك مؤسس
يعمل Samet في مجال تسويق تطبيقات الجوال وتنميتها منذ عام 2013. وهو من يحدد الطريقة التي يقرأ بها Subtext الرسالة، ويكتب المقالات المنشورة على هذا الموقع.
- Anton Lichtشريك مؤسس
يبني Anton التطبيق لأجهزة iPhone و Android وللويب.
تطبيق Subtext، أداة فحص النبرة بالذكاء الاصطناعي للرسائل الشخصية، يقرأ المحادثة كلها ويساعدك على قول ما قصدته بأسلوبك أنت. ويعمل بأكثر من 17 لغة، على هاتفك وفي المتصفح.
ما الذي يفعله Subtext
يبدأ الأمر بمسودة تُعاد كتابتها مراراً، أو بلقطة شاشة للمحادثة، أو بتسجيل صوتي. يضع Subtext علامة على الكلمات بعينها التي قد تصل على نحو خاطئ، ويشرح السبب. ثم يقترح حتى ثلاث صياغات، تحمل كل منها الشارة «safe to send» (آمنة للإرسال) أو «heads-up» (تنبيه)، وما عليك إلا نسخ الصياغة المختارة وإرسالها بنفسك. وتعرض صفحة كيف يعمل Subtext رسائل حقيقية كما أعادها التطبيق تماماً.
لماذا بنينا Subtext
بنينا Subtext لأن النبرة التي يقصدها الكاتب ليست دائماً النبرة التي يلتقطها القارئ. ففي دراسة واحدة عن البريد الإلكتروني، توقّع الكتّاب أن يلتقط القرّاء نبرتهم، جادّة كانت أم ساخرة، أكثر مما فعل القرّاء فعلاً. لذلك بُني Subtext على أربعة معايير: يحدد الكلمات بعينها، ويشرح السبب، ويقرأ المحادثة التي يجري الرد عليها إلى جانب رسالتك، ويدع لك كلماتك أنت. والدراسات التي يستند إليها منشورة في صفحة الأبحاث، وفيها أيضاً أن أياً منها لم يختبر Subtext.
ما الذي لن يفعله Subtext
لا يرسل Subtext شيئاً نيابةً عنك، ولا يقرأ إلا ما يصله منك: المسودة الملصقة، ولقطة الشاشة المشاركة، والتسجيل الصوتي المسجَّل. ولا يضع وسوماً إلا على مسودتك أنت، ولا يصنّف رسالة الطرف الآخر مطلقاً، لأنه يقرأ الكلمات الظاهرة على الشاشة ولا يستطيع معرفة ما يشعر به الطرف الآخر في داخله. وتطبيق Subtext مساعد كتابة، ولا يقدّم علاجاً نفسياً ولا تشخيصاً ولا نصيحة طبية. واقتراحاته ليست صائبة دائماً، لذلك يحسن قراءة أي شيء منها قبل إرساله.
ماذا يحدث لرسائلك
يمرّر Subtext رسائلك إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي الذين يقرؤونها ويكتبون بناءً عليها، ويخزّنها على خوادمنا حتى يمكنك العودة إلى المحادثة. ولا يُستخدم شيء منها في تدريب نموذج ذكاء اصطناعي. وتُحذف المحادثة من تلقاء نفسها بعد خمسة أيام من آخر استخدام لها، أو بعد تسعين يوماً إذا ثبّتّها، ويمكنك حذف أي شيء بنفسك فوراً. وتذكر سياسة الخصوصية كل مزوّد.
أين يوجد Subtext
يتوفر Subtext في App Store وفي Google Play وفي المتصفح. وما يقوله الناس عن Subtext منقول بكلماتهم هم في صفحة آراء المستخدمين. وقد أبرز محررو Google Play الإدخال الصوتي في «Hot Tip» (نصيحة مميزة). أما ما قرأناه وتحققنا منه أثناء بناء Subtext فموجود في المقالات.
هل لديك سؤال؟ يمكنك مراسلتنا على hi@subtext.it