Har iPhone en innebygd tonesjekker? Skriveverktøy skriver om, men sier aldri hvordan teksten leses

Nei. En iPhone har ikke en innebygd tonesjekker, hvis du med det mener noe som leser teksten du er i ferd med å sende og forteller deg hvordan den vil komme over hos personen som får den. Nyere modeller har Skriveverktøy i Apple Intelligence, som korrekturleser teksten din, skriver den om og flytter den mot Uformell, Profesjonell eller Kortfattet når du ber om det¹. Det gjør det til en omskriver. Den endrer ordene dine og sier ingenting om hvordan de leses. Det nærmeste Apple har, Siri AI i beta, svarer bare når du spør, og det kommer jeg tilbake til nedenfor.

Forskjellen merkes når du står der med noe du skal sende. Skriveverktøy svarer på ønsket «gjør dette vennligere». Ingen av alternativene i Skriveverktøy som Apple dokumenterer, svarer på «er dette vennlig nok», for ingen av dem forteller hvordan utkastet leses hos noen, eller peker på setningen som gjør skaden. Vet du allerede hva som er galt med meldingen din, er Apples verktøy bra og ligger allerede på telefonen. Vet du det ikke, og e-posteksperimentene til Kruger og kolleger, som jeg tar for meg nedenfor, tyder på at en avsender kan overse det, trenger du et verktøy som leser utkastet først.

Jeg har sammenlignet Apples verktøy med Grammarly, ChatGPT og de andre i Subtext mot Apple Writing Tools, Grammarly og ChatGPT. Dette stykket holder seg til spørsmålet om iPhone, og Subtext, appen jeg er medgründer av, kommer inn mot slutten.

Hva Skriveverktøy gjør i Meldinger

Skriveverktøy er Apples navn på tekstfunksjonene i Apple Intelligence, og de virker de fleste steder du kan skrive, også i Meldinger og i apper fra andre utviklere¹. Apples brukerhåndbok for iPhone lister alternativene: Korrekturles, Skriv om med valg mellom Uformell, Profesjonell og Kortfattet, Oppsummer og Hovedpunkter, og en «Beskriv en endring»-boks der du skriver inn endringen du vil ha med egne ord¹. For Meldinger sier Apples støtteside at du kan “proofread, rewrite, summarize, or change the tone of text” på Apple Intelligence-enheter med iOS 18.1 eller nyere².

Korrekturles sjekker grammatikk, ordvalg og setningsoppbygging og viser endringene med forklaringer, ifølge Apples lanseringsmelding³. Skriv om gir deg en annen versjon av det du skrev og lar deg velge tone³. Beskrivelsesboksen kom med iOS 18.2 og er den mest fleksible delen av verktøyet, siden du skriver instruksjonen med egne ord⁴. «Gjør dette mindre bryskt» er den typen ønske den er laget for, selv om jeg ikke har testet akkurat den formuleringen. Med Ny tekst kan ChatGPT skrive tekst fra bunnen av inne i Skriveverktøy, og Apple opplyser på samme side at det du skriver der, går til ChatGPT¹.

Det listen ikke inneholder, er en lesning. Det finnes ikke noe alternativ som gir tilbake «dette vil virke kaldt» eller «den andre setningen høres ut som et ultimatum». Alle alternativene tar teksten din som input og gir tilbake endret tekst eller en oppsummering av den. Du bestemmer hva som må endres, og det er du som må merke at noe i det hele tatt trenger det. Apples egen veiledning for iOS 27 plasserer tilbakemelding på skrivingen din under en annen funksjon, Siri AI, som jeg kommer til nedenfor¹.

Hvilke iPhone-modeller og språk støtter Skriveverktøy?

Apple Intelligence kjører på iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone Air og alle iPhone 16-modeller eller nyere, ifølge Apples side om krav⁵. En vanlig iPhone 15, en iPhone 14 eller noe eldre står ikke på den listen.

Språklisten vokste i trinn, og Apple har selv datert hvert av dem. Skriveverktøy kom 28. oktober 2024 med iOS 18.1, bare på amerikansk engelsk, med både enhetsspråket og Siri-språket satt til det³. iOS 18.2, 11. desember 2024, la til lokalisert engelsk for Australia, Canada, Irland, New Zealand, Sør-Afrika og Storbritannia⁴. iOS 18.4, 31. mars 2025, la til fransk, tysk, italiensk, portugisisk (Brasil), spansk, japansk, koreansk og kinesisk (forenklet), pluss engelsk for Singapore og India, og brakte Apple Intelligence til iPhone- og iPad-brukere i EU for første gang⁶. Apples gjeldende side, datert 14. september 2026, lister 16 språk med iOS 27, nemlig engelsk, dansk, nederlandsk, fransk, tysk, italiensk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk, vietnamesisk, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), japansk og koreansk⁵. Sammenligner man den listen med den fra mars 2025, er det sju språk som har kommet til siden, nemlig dansk, nederlandsk, norsk, svensk, tyrkisk, vietnamesisk og kinesisk (tradisjonell). Apple-sidene jeg sjekket, daterer ikke hvert av de sju.

To begrensninger gjelder fortsatt. Apple Intelligence virker ikke på enheter kjøpt i fastlands-Kina, og heller ikke i fastlands-Kina på en enhet kjøpt et annet sted når regionen på Apple-kontoen også er Kina⁵. Og Apples fotnote sier at noen funksjoner som kjører på Apples tjenere, har daglige bruksgrenser, med «expanded access to such features» som skal selges «for a fee in the future»¹. Apples liste er åpen, med formuleringen «including but not limited to» foran fire navngitte funksjoner, og Skriveverktøy er ikke blant dem, så jeg tar ikke for gitt noen av delene.

Slik bruker du Skriveverktøy i Meldinger, steg for steg

Apples instruksjoner er korte, og jeg har holdt meg til dem.

1. Sjekk at iPhonen din er en støttet modell, kjører iOS 18.1 eller nyere og har Apple Intelligence slått på, med enhetsspråket og Siri-språket satt til det samme støttede språket²⁵.
2. Skriv teksten din i Meldinger og merk den. Apples Meldinger-side sier at du merker teksten, trykker på Videresend-knappen og deretter på Skriveverktøy². Brukerhåndboken for iOS 27 beskriver den samme handlingen som å merke teksten og trykke på Skriveverktøy-knappen¹.
3. Velg et alternativ. Trykk på Korrekturles for grammatikk, ordvalg og setningsoppbygging³, Skriv om for en ny versjon, eller Uformell, Profesjonell eller Kortfattet under Skriv om for en tone¹.
4. For alt annet trykker du på «Beskriv en endring» og skriver hva du vil, med vanlige ord¹.
5. Les resultatet, og trykk deretter på Ferdig¹.

Tre ting i disse stegene har betydning for tone. Du må selv bestemme deg for å åpne Skriveverktøy for en omskriving. Ingenting minner deg på det. Apples funksjonsliste for iOS 27 legger riktignok til automatisk korrekturlesing⁵, og Apple sier at Apple Intelligence «automatically proofreads for users as they type across the system»⁷, men ingen av sidene beskriver at den vurderer tone. Du må velge en retning, og Uformell, Profesjonell og Kortfattet navngir hvor teksten skal ende opp, men ingen av dem sier hva som er galt med den. Og resultatet erstatter det du skrev, så det er opp til deg å sammenligne de to versjonene og finne ut hvorfor den ene er bedre.

En omskriver og en tonesjekker er ikke det samme

En tonesjekker, og det er det Subtext er, leser et utkast som en melding noen er i ferd med å få, og forteller hvordan den trolig vil lande, før du sender. En omskriver tar et utkast og gir tilbake et endret. Skriveverktøy er den andre typen, på samme måte som andre KI-omskrivere av meldinger, og om slike omskrivere faktisk virker er et eget forskningsspørsmål. Den første typen finnes fordi avsendere kan feilbedømme sin egen tone, slik forskningsartikkelen nedenfor viser.

Kruger, Epley, Parker og Ng publiserte fem eksperimenter i 2005 under tittelen “Egocentrism over e-mail: Can we communicate as well as we think?”⁸. Studie 1 og 2 brukte 12 og 60 studenter ved Cornell University, studie 3 brukte 154 par studenter ved University of Illinois, og studie 4 og 5 brukte 54 og 58 Illinois-studenter, med støtte fra et tilskudd fra University of Illinois Board of Trustees og et tilskudd fra US National Science Foundation⁸. Sammendraget deres sier at det uten gester, trykk og intonasjon er vanskelig å formidle følelser og tone over e-post, at folk «tend to believe that they can communicate over e-mail more effectively than they actually can», og at overdreven selvtillit kommer av egosentrisme, «the inherent difficulty of detaching oneself from one’s own perspective». Fordi den som skriver, hører en setning ulikt etter om vedkommende mente den som sarkastisk eller morsom, er det vanskelig å se at leseren kanskje ikke gjør det⁸. Jeg går gjennom tre av de fem studiene, med tallene merket, i Høres denne meldingen frekk ut?.

En studie fra 2025 av ekte meldinger fant ingen tegn til feiltolket positiv eller negativ tone

En artikkel fra 2025 av Pollmann og Roos sammenlignet det avsenderne mente med hvordan mottakerne vurderte tonen i hverdagsmeldinger mellom folk som kjente hverandre. Den ene studien brukte tekstmeldinger (347 mottakere og 171 avsendere), og den andre e-poster fra jobb eller utdanning (361 mottakere og 61 avsendere)⁹. I begge rapporterer de «no indication for misunderstanding», fordi vurderingene til avsender og mottaker lå tett på hverandre⁹. Sammendraget beskriver vurderinger av en meldings valens, positiv eller negativ, og nevner ikke sarkasme eller tvetydighet. Jeg leser det som en motvekt til Kruger og kan ikke si at de fleste meldinger blir misforstått.

Skriveverktøy gjør deg til dommer over hva som er galt, og overlater det å utføre rettelsen til verktøyet. I laboratorieoppgavene til Kruger hadde den som skrev, i rollen som dommer, en tendens til å høre tonen vedkommende mente og overse den som sto på siden, mens Pollmann og Roos ikke fant tegn til feiltolket positiv eller negativ tone i hverdagsmeldinger. Ingen av studiene kan fortelle deg hvilken av de to ditt neste utkast blir. En tonesjekker er en ekstra leser som står i for mottakeren, og bare noen tonesjekkere leser et utkast før de skriver det om. KI er bedre til å forutsi hvordan en melding kan komme over enn til å vite hva avsenderen føler, og jeg legger frem nøyaktighetstallene i KI kan gjette hvordan meldingen din oppfattes.

Siri AI svarer på «How’s this sound?» hvis du spør, på engelsk, i beta

Apples iOS 27 har en funksjon som kommer nærmere. Brukerhåndboken for iPhone om Siri AI (Beta) sier at du kan bruke Siri til å “compose, rewrite, proofread, and get feedback on what you’ve written”, og lister «How’s this sound?» som eksempel på en forespørsel under overskriften «Get feedback»¹⁰. Samme side sier «If you don’t have Siri AI, you can use Writing Tools»¹⁰.

Apple sier selv hva som begrenser den. Siri AI er i beta, tilgjengelig på engelsk til å begynne med, på de samme Apple Intelligence-enhetene, og Apple sier at den «will not initially be available in the EU on iOS»¹⁰. Apples side om funksjonstilgjengelighet for iOS 27 lister Write with Siri som tilgjengelig på engelsk og ikke tilgjengelig i fastlands-Kina eller EU¹¹. Bruksgrenser kan gjelde¹⁰. Den venter på at du spør. Veiledningen sier ikke hvilken form tilbakemeldingen har, og beskriver ikke at den markerer ordene i utkastet ditt eller gir en poengsum for hvor trygt meldingen er å sende¹⁰. Du blir med i betaen via en venteliste, som du starter fra Innstillinger, deretter Siri, deretter Try Siri AI (Beta), og ventetidene kan variere¹². Apples kunngjøring 14. september 2026 sier at fransk, japansk, koreansk, portugisisk og spansk kommer «next month»⁷. Tysk er ikke blant dem. Apples oppsettside for Siri AI, åpnet 10. oktober 2026, sier fortsatt «Siri AI is currently available in English», så jeg har ikke sett Apple bekrefte at noen av de fem er lansert¹². Den sier også at Siri AI ikke er tilgjengelig på iOS i EU, så en iPhone der har den ikke ennå¹². På en iPhone satt til engelsk, i en region Apple støtter, kommer den nærmere en tonesjekker, men du må fortsatt spørre¹².

Gboard og Samsung Writing Assist fungerer som Skriveverktøy på Android

Android-eiere får en nesten identisk kopi av Apples tilbud, og gapet er det samme. Googles tastatur Gboard har writing tools som Proofread, Rephrase og endrer tone med Professional, Friendly, Emojify, Elaborate og Shorten, på støttede enheter med Gboard som standardtastatur¹³. Googles hjelpeside lister engelsk i flere regioner, kinesisk (forenklet), fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk og spansk, og sier at teksten du skriver inn, «isn’t shared with Google or any app», med behandling «in a secure, isolated environment on your device or in the cloud»¹³. Googles Android-kunngjøring fra september 2025 sier derimot «All proofreading and rewriting of text happens on the device»¹⁴, så Googles egne sider beskriver behandlingen ulikt.

Samsungs Writing assist ligger i verktøylinjen i Galaxy-tastaturet og tilbyr stavekontroll og grammatikk, skrivestiler som Professional, Casual, #social og Emojify, og en Composer som lager utkast til en melding i en valgt tone, på Galaxy-enheter med Android 14 og One UI 6.1 eller nyere¹⁵. Samsungs støtteside lister 16 språk fordelt på 23 lokaliteter¹⁵, og Galaxy AI-siden deres lister 41 per juli 2026, med tilgjengelighet som varierer etter region, enhet og One UI-versjon¹⁶. Jeg tar med begge fordi sidene er uenige.

Googles Messages-app har også Magic Compose, en eksperimentell funksjon med begrenset tilgjengelighet som foreslår svar eller skriver om en melding du har skrevet, i ulike stiler. Google sier at omskrivingsfunksjonen bare finnes på engelsk og krever en Android-telefon med AICore¹⁷. Den er også en omskriver. Verken Google eller Samsung dokumenterer et alternativ som leser utkastet ditt og forteller hvordan det vil lande. Svaret gjelder altså mer enn iPhone. På Apple-, Google- og Samsung-sidene jeg sjekket, dokumenterer ikke noe telefontastatur en tonesjekker.

Hvor teksten din går, på enheten og i Privat skybehandling

Apples brukerhåndbok for iPhone sier at «in many cases, Apple Intelligence models run entirely on device so that a task can be completed without data leaving your device»¹⁸. Forespørsler som trenger mer regnekraft, kan gå til Privat skybehandling (Private Cloud Compute), Apples tjenere med større modeller, der «only the data that is relevant to your request is processed on Apple silicon servers, before being removed»¹⁸. Samme side sier at disse dataene «is not stored or made accessible to Apple» og er «processed only to fulfill your request», og at uavhengige forskere kan inspisere tjenerkoden¹⁸. Apples juridiske side legger til at Apple kan samle inn begrenset informasjon om en forespørsel, nemlig størrelsen, hvilke funksjoner som ble brukt og hvor lang tid den tok, som ifølge Apple ikke omfatter innholdet og ikke er identifiserbar eller koblet til Apple-kontoen din¹⁹. Hvis du har valgt å dele Device Analytics, sier Apple at den kan bruke personvernbevarende teknikker for å samle inn aggregerte trender, blant annet om innhold som behandles av Apple Intelligence, for å forbedre den¹⁹. Teksten fra Apples sikkerhetsteam i juni 2024 inneholder regelen at data «must not be retained, including via logging or for debugging, after the response is returned»²⁰.

Du kan se hvilke forespørsler som forlot telefonen. Innstillinger, deretter Personvern og sikkerhet, deretter Apple Intelligence-rapport lager en fil som lister forespørsler sendt til Privat skybehandling de siste 15 minuttene eller de siste sju dagene¹⁸. Apples juridiske side kaller den samme innstillingen Apple Intelligence & PCC Report¹⁹. Disse sidene sier ikke hvilke Skriveverktøy-operasjoner som kjører på enheten og hvilke som går til skyen, så jeg forteller deg ingen av delene. Rapporten er måten å finne ut av det på for din egen telefon. Privat skybehandling er heller ikke tilgjengelig i alle regioner¹⁸.

Hvor Google Cloud og ChatGPT kommer inn

Apples egne sider navngir minst to eksterne selskaper i veien en forespørsel kan ta, Google for en del av Privat skybehandling og OpenAI for ChatGPT. Apples personvernveiledning beskriver Privat skybehandling som tjenere med Apple silicon. I juni 2026 sa Apple at de samarbeider med Google og NVIDIA om å kjøre nye Apple Intelligence-arbeidsmengder på Google Cloud. Apple beskriver dette som første gang personvernforpliktelsene i Privat skybehandling når datasentre drevet av tredjeparter, og sier at de beholder full kontroll over programvaren²¹. Innlegget retter dette mot krevende oppgaver som agentbasert verktøybruk og kompleks resonnering, og nevner ikke Skriveverktøy²¹.

Valget Ny tekst i Skriveverktøy sender forespørselen din til ChatGPT, og Apple sier det på samme side, sammen med de begrensede enhetsdataene som følger med¹. Apples varsel om ChatGPT-utvidelsen, som dekker Siri, Skriveverktøy og Visual Intelligence, lister disse dataene som forespørselen og vedlegg pluss opplysninger som tidssone, land, enhetstype, språk og funksjonen som ble brukt, og sier at IP-adressen din skjules for ChatGPT²². Varselet legger til at din omtrentlige posisjon, utledet fra IP-adressen, gis til ChatGPT for formål som svindelforebygging og juridisk etterlevelse, og at utvidelsen er slått av til du slår den på²². Uten en ChatGPT-konto sier Apple at OpenAI bare må behandle opplysningene dine for å utføre forespørselen din, ikke må lagre dem eller noe svar med mindre loven krever det, og ikke må bruke dem til å forbedre eller trene modellene sine²². Hvis du logger på ChatGPT, gjelder i stedet kontoinnstillingene dine og OpenAIs personvernregler, og OpenAI kan logge forespørslene dine og bruke dem til å trene eller forbedre modellene sine²².

Hva Subtext gjør som Skriveverktøy ikke gjør

Som medgründer av Subtext, en tonesjekker for meldinger, har jeg en egeninteresse i denne delen, så les den med det i bakhodet. Subtext er bygget for spørsmålet Skriveverktøy ikke tar, nemlig hvordan denne meldingen kan lande. Gi den et utkast, og den leser teksten som en melding noen er i ferd med å få. Den navngir opptil tre problemer i formuleringene dine, det alvorligste først, med etiketter som passiv-aggressiv, skyldpålegging eller sarkasme, og hvert kommer med en kort forklaring som siterer dine egne ord der den peker på en frase. Appen markerer ordene som er problemet, på skjermen. Den leser hovedfølelsen bak utkastet ditt og tilbyr så opptil tre versjoner, hver med en trygg-å-sende-poengsum for hvor sannsynlig det er at den lander slik du mente. På et første utkast i en samtale holder én versjon seg tett på ordene dine med problemene rettet, én er en varmere finpuss eller en annen tilnærming, og én er en fyldigere omskriving. Lesningen kommer først, og du velger retning etterpå.

Appen håndterer 17+ språk. Skriver du engelsk som andrespråk, kan en melding med korrekt grammatikk likevel virke brå på en morsmålsbruker. Den tar også imot et talenotat, som den transkriberer før den leser. Et vanlig diktattranskript beholder gjerne fyllordene dine og rekkefølgen du kom på ting i. Jeg fant ingen uavhengig evaluering av hvordan Subtext leser tone, så denne delen gjengir det appen viser og det promptene og personvernerklæringen sier at den gjør. Den kan ikke vite hvordan personen du skriver til vil ta meldingen din.

Hva Subtext gjør med en melding du har fått, og hvor teksten din går

På en melding du har fått gir Subtext en oppsummering på én linje og to til fem handlingspunkter, og den setter ikke navn på avsenderens tone. Subtext leser utkastene dine på sine tjenere, så i motsetning til forespørslene Apple sier kan kjøre helt på enheten, forlater teksten din telefonen. Jeg veier det opp mot treningen og lagringspolicyene hos de andre assistentene. Teksten går til leverandørene personvernerklæringen til Subtext navngir, blant dem Anthropic (Claude), som mottar tekst, bilder og taletranskripsjoner du sender inn, og Deepgram, som mottar taleopptak. Ingenting du sender inn, brukes til å trene en KI-modell, og erklæringen sier at ingen av KI-leverandørene får trene på innholdet ditt. Subtexts egen kopi av en samtale, med vedlegg, slettes automatisk fem dager etter at du sist brukte den, eller 90 dager hvis du fester den, og en du sletter selv, fjernes fra Subtexts tjenere med en gang²³. Hos leverandørene sier erklæringen at Anthropic sletter input og output innen 30 dager, kan beholde en forespørsel som sikkerhetssystemene flagger i opptil 2 år og de tilhørende sikkerhetsskårene i opptil 7 år, og at Subtext ikke har noen avtale om null lagring hos noen av KI-leverandørene sine²³.

I motsetning til Skriveverktøy ligger ikke Subtext i tastaturet ditt, og appen er betalt, med noen gratis analyser for å komme i gang. Har du skrevet om den samme teksten fire ganger og fortsatt ikke kan si hvordan den leses, er det en lesning av utkastet som hjelper. Subtexts tonesjekker for tekstmeldinger gir deg den lesningen. Prøv Subtext i nettleserenLast ned appenPrøv Subtext i nettleseren

Kilder

Hver lenke over går til primærkilden, der en slik finnes. Sidene ble sjekket 4. og 5. oktober 2026. Kunngjøringen om Siri AI, Apples side om funksjonstilgjengelighet, oppsettsiden for Siri AI og personvernerklæringen til Subtext ble åpnet på nytt 10. oktober 2026. Apples eldre artikkel «How to use Writing Tools» (support.apple.com/en-us/121582) lastet ikke da jeg sjekket, så brukerhåndboken for iPhone er sitert i stedet.

1. Apple Support, Use Writing Tools to write, improve, and summarize content on iPhone. Brukerhåndbok for iPhone for iOS 27, med språkfotnoten og merknaden om Ny tekst med ChatGPT.
2. Apple Support, Use Messages on your iPhone or iPad. Publisert 14. september 2026.
3. Apple Newsroom, Apple Intelligence is available today on iPhone, iPad, and Mac, 28. oktober 2024. iOS 18.1, amerikansk engelsk.
4. Apple Newsroom, Apple Intelligence now features Image Playground, Genmoji, Writing Tools enhancements, seamless support for ChatGPT, and visual intelligence, 11. desember 2024. iOS 18.2, Describe Your Change, lokalisert engelsk.
5. Apple Support, How to get the next generation of Apple Intelligence. Publisert 14. september 2026. Enhetsliste med iPhone Air, 16 språk, fastlands-Kina, automatisk korrekturlesing.
6. Apple Newsroom, Apple Intelligence features expand to new languages and regions today, 31. mars 2025. iOS 18.4, åtte språk, EU.
7. Apple Newsroom, Siri AI, a profoundly more capable and personal assistant, is here, 14. september 2026. Automatisk korrekturlesing mens du skriver. Fransk, japansk, koreansk, portugisisk og spansk kommer «next month».
8. Kruger, J., Epley, N., Parker, J. og Ng, Z.-W. (2005). Egocentrism over e-mail: Can we communicate as well as we think? Journal of Personality and Social Psychology, 89(6), 925 til 936. Fem eksperimenter, sammendraget sitert. Studie 1 og 2: 12 og 60 studenter ved Cornell University. Studie 3: 154 par studenter ved University of Illinois. Studie 4 og 5: 54 og 58 Illinois-studenter. Støttet av forskningstilskudd 1-2-69853 fra University of Illinois Board of Trustees (til Kruger) og tilskudd SES-0241544 fra National Science Foundation (til Epley).
9. Pollmann, M. M. H. og Roos, C. A. (2025). “I get u”. People correctly interpret the tone of text messages and emails. Computers in Human Behavior Reports, 18, 100689. Fagfellevurdert, åpen tilgang. Studie 1: tekstmeldinger, 347 mottakere og 171 avsendere. Studie 2: e-poster i en jobb- eller utdanningssammenheng, 361 mottakere og 61 avsendere. Vurderer meldingens valens, positiv eller negativ. Jeg leste sammendraget, og fulltekstversjonen åpnet seg ikke for meg, så jeg oppgir ingen erklæring om finansiering eller interessekonflikter.
10. Apple Support, Siri AI: Write with Siri on iPhone. Brukerhåndbok for iPhone for iOS 27. Beta, engelsk til å begynne med, ikke tilgjengelig i EU på iOS i starten.
11. Apple, iOS and iPadOS 27 Feature Availability. Raden Write with Siri: engelsk, ikke tilgjengelig i fastlands-Kina eller EU. Siden viser ingen dato, hentet 5. og 10. oktober 2026.
12. Apple Support, How to get Siri AI. Publisert 22. september 2026. Oppsettsti i Innstillinger, ventelisten, ventetider. Foreløpig bare engelsk, ikke tilgjengelig på iOS i EU. Åpnet på nytt 10. oktober 2026.
13. Google, Use writing tools with Gboard. Hjelp for Gboard.
14. Google (Angana Ghosh), New on Android: AI writing tools in Gboard and more, Android-bloggen, 3. september 2025. Kunngjøring av writing tools i Gboard.
15. Samsung, Use Writing assist on Galaxy phones and tablets. 16 språk, 23 lokaliteter.
16. Samsung, Discover Samsung Galaxy AI Features. Språk for Writing Assist per juli 2026 (41). Den australske Galaxy AI-siden har samme liste.
17. Google, Draft messages with Magic Compose. Hjelp for Google Messages.
18. Apple Support, Apple Intelligence and privacy on iPhone. Brukerhåndbok for iPhone for iOS 27, med trinnene for Apple Intelligence-rapporten.
19. Apple Legal, Apple Intelligence & Privacy. Side datert 14. september 2026. Begrenset forespørselsinformasjon og Device Analytics.
20. Apple Security Research, Private Cloud Compute: A new frontier for AI privacy in the cloud, 10. juni 2024.
21. Apple Security Research, Expanding Private Cloud Compute, 8. juni 2026. Samarbeid med Google Cloud og NVIDIA.
22. Apple Legal, ChatGPT Extension & Privacy. Side datert 14. september 2026. Bruk med og uten ChatGPT-konto.
23. Subtext, Vilkår, personvern og kontoen din. Personvernerklæringen sist oppdatert 26. juli 2026. Sjekket 10. oktober 2026.