Hat das iPhone einen Tonchecker eingebaut? Die Schreibwerkzeuge formulieren um, sagen aber nie, wie ein Text ankommt

Nein. Ein iPhone hat keinen Tonchecker eingebaut, wenn du darunter etwas verstehst, das den Text liest, den du gleich abschickst, und dir sagt, wie er bei der Person ankommt, die ihn bekommt. Neuere Modelle haben die Schreibwerkzeuge von Apple Intelligence. Sie lesen deinen Text Korrektur, formulieren ihn um und schieben ihn auf Wunsch in Richtung Freundlich, Sachlich oder Kompakt¹. Damit sind sie ein Umschreibtool. Sie ändern deine Worte und sagen nichts darüber, wie diese Worte gelesen werden. Am nächsten kommt noch Siri AI in der Beta, die aber nur antwortet, wenn du fragst, und dazu komme ich weiter unten.

Der Unterschied zeigt sich, kurz bevor du etwas abschickst. Die Schreibwerkzeuge beantworten die Bitte „mach das freundlicher“. Keine der Optionen, die Apple dokumentiert, beantwortet die Frage „ist das freundlich genug“, denn keine sagt, wie der Entwurf auf irgendjemanden wirkt, und keine zeigt auf den Satz, der den Schaden anrichtet. Wenn du schon weißt, was an deiner Nachricht nicht stimmt, ist Apples Werkzeug gut und längst auf dem Handy. Wenn du es nicht weißt, und die E-Mail-Experimente von Kruger und Kollegen, die ich unten behandle, legen nahe, dass man es als Schreibende oder Schreibender übersehen kann, brauchst du ein Werkzeug, das den Entwurf zuerst liest.

Apples Werkzeug habe ich mit Grammarly, ChatGPT und dem Rest in Subtext vs. Apple-Schreibwerkzeuge, Grammarly und ChatGPT verglichen. Dieser Text bleibt bei der iPhone-Frage, und Subtext, die App, die ich mitgegründet habe, kommt gegen Ende vor.

Was die Schreibwerkzeuge in Nachrichten tun

Schreibwerkzeuge ist Apples Name für die Textfunktionen in Apple Intelligence, und sie funktionieren an den meisten Stellen, an denen du tippen kannst, auch in Nachrichten und in Apps anderer Entwickler¹. Apples iPhone-Benutzerhandbuch nennt als Optionen Korrekturlesen, Umformulieren mit der Wahl zwischen Freundlich, Sachlich oder Kompakt, Zusammenfassen und Hauptpunkte sowie ein Feld „Änderung beschreiben“, in das du die gewünschte Änderung mit eigenen Worten eintippst¹. Für Nachrichten im Besonderen beschreibt Apples Supportseite die Funktion auf Geräten mit Apple Intelligence und iOS 18.1 oder neuer mit den Worten „proofread, rewrite, summarize, or change the tone of text“².

Korrekturlesen prüft Grammatik, Wortwahl und Satzbau und zeigt seine Änderungen mit Erklärungen, so Apples Ankündigung zum Start³. Umformulieren liefert dir eine andere Version dessen, was du geschrieben hast, und lässt dich die Tonvoreinstellung wählen³. Das Feld „Änderung beschreiben“ kam mit iOS 18.2 und ist der flexibelste Teil des Werkzeugs, weil du die Anweisung in eigenen Worten eintippst⁴. „Mach das weniger schroff“ ist die Art von Bitte, für die es gedacht ist, auch wenn ich diese Formulierung nicht getestet habe. Eine Option „Verfassen“ lässt ChatGPT in den Schreibwerkzeugen Text von Grund auf schreiben, und Apple weist auf derselben Seite darauf hin, dass das, was du dort eintippst, an ChatGPT geht¹.

Was die Liste nicht enthält, ist eine Einschätzung. Es gibt keine Option, die „das wirkt kalt“ oder „der zweite Satz klingt wie ein Ultimatum“ zurückgibt. Jede Option nimmt deinen Text als Eingabe und gibt geänderten Text zurück oder eine Zusammenfassung davon. Du entscheidest, was geändert werden muss, und du musst auch bemerken, dass überhaupt etwas geändert werden muss. Apples eigenes Handbuch für iOS 27 ordnet Rückmeldungen zu deinem Text einer anderen Funktion zu, Siri AI, auf die ich unten komme¹.

Welche iPhones und Sprachen unterstützen die Schreibwerkzeuge?

Apple Intelligence läuft auf dem iPhone 15 Pro, dem iPhone 15 Pro Max, dem iPhone Air und jedem iPhone-16-Modell oder neuer, laut Apples Anforderungsseite⁵. Ein normales iPhone 15, ein iPhone 14 oder etwas Älteres steht nicht auf dieser Liste.

Die Sprachliste ist in Schritten gewachsen, und Apple datiert jeden davon selbst. Die Schreibwerkzeuge starteten am 28. Oktober 2024 mit iOS 18.1, nur auf US-Englisch, wobei Gerät und Siri auf diese Sprache eingestellt sein mussten³. iOS 18.2 brachte am 11. Dezember 2024 lokalisiertes Englisch für Australien, Kanada, Irland, Neuseeland, Südafrika und das Vereinigte Königreich⁴. iOS 18.4 brachte am 31. März 2025 Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch (vereinfacht), dazu Englisch für Singapur und Indien, und brachte Apple Intelligence erstmals zu iPhone- und iPad-Nutzern in der EU⁶. Apples aktuelle Seite vom 14. September 2026 listet mit iOS 27 insgesamt 16 Sprachen auf, nämlich Englisch, Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Vietnamesisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch und Koreanisch⁵. Der Vergleich dieser Liste mit der vom März 2025 ergibt sieben seither hinzugekommene Sprachen, nämlich Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch (traditionell). Die Apple-Seiten, die ich geprüft habe, datieren nicht jede einzelne dieser sieben.

Zwei Einschränkungen bleiben. Apple Intelligence funktioniert nicht auf Geräten, die in Festlandchina gekauft wurden, und auch nicht in Festlandchina auf einem anderswo gekauften Gerät, wenn die Region des Apple Accounts ebenfalls China ist⁵. Und Apples Fußnote sagt, dass für einige Funktionen, die auf seinen Servern laufen, tägliche Nutzungsbeschränkungen gelten, wobei „expanded access to such features“ laut Apple künftig kostenpflichtig sein soll („for a fee in the future“)¹. Apples Aufzählung ist offen („including but not limited to“) und nennt vier Funktionen, zu denen die Schreibwerkzeuge nicht gehören, also unterstelle ich weder das eine noch das andere.

So nutzt du die Schreibwerkzeuge in Nachrichten, Schritt für Schritt

Apples Anleitung ist kurz, und ich habe mich an sie gehalten.

1. Prüfe, ob dein iPhone ein unterstütztes Modell ist, mit iOS 18.1 oder neuer läuft und Apple Intelligence eingeschaltet hat, wobei Gerät und Siri auf dieselbe unterstützte Sprache eingestellt sind²⁵.
2. Tippe in Nachrichten deinen Text und wähle ihn dann aus. Apples Nachrichten-Seite sagt, du markierst den Text, tippst auf die Weiter-Taste und dann auf Schreibwerkzeuge². Das Benutzerhandbuch für iOS 27 beschreibt dieselbe Handlung als Text auswählen und auf die Schaltfläche Schreibwerkzeuge tippen¹.
3. Wähle eine Option. Tippe auf Korrekturlesen für Grammatik, Wortwahl und Satzbau³, auf Umformulieren für eine neue Version, oder unter Umformulieren auf Freundlich, Sachlich oder Kompakt für einen Ton¹.
4. Tippe für alles andere auf „Änderung beschreiben“ und schreib in einfachen Worten, was du willst¹.
5. Lies das Ergebnis und tippe dann auf Fertig¹.

Drei Dinge an diesen Schritten sind für den Ton wichtig. Du musst selbst entscheiden, die Schreibwerkzeuge für eine Neufassung zu öffnen. Nichts fordert dich dazu auf. Apples Funktionsliste für iOS 27 enthält zwar ein automatisches Korrekturlesen⁵, und Apple schreibt, Apple Intelligence „automatically proofreads for users as they type across the system“⁷, aber keine der beiden Seiten beschreibt, dass dabei der Ton beurteilt wird. Du musst eine Richtung wählen, und Freundlich, Sachlich und Kompakt benennen, wo der Text landen soll, aber keins davon sagt, was an ihm falsch ist. Und das Ergebnis ersetzt, was du geschrieben hast, sodass es dir überlassen bleibt, die beiden Versionen zu vergleichen und herauszufinden, warum die eine besser ist.

Ein Umschreibtool und ein Tonchecker sind verschiedene Werkzeuge

Ein Tonchecker, und das ist Subtext, liest einen Entwurf als Nachricht, die jemand gleich bekommt, und meldet, wie sie vermutlich ankommt, bevor du sie abschickst. Ein Umschreibtool nimmt einen Entwurf und gibt einen geänderten zurück. Die Schreibwerkzeuge gehören zur zweiten Sorte, wie andere KI-Umschreibtools für Nachrichten, und ob diese Umschreibtools wirklich funktionieren, ist eine eigene Forschungsfrage. Die erste Sorte gibt es, weil man den eigenen Ton falsch einschätzen kann, wie die folgende Arbeit zeigt.

Kruger, Epley, Parker und Ng veröffentlichten 2005 fünf Experimente unter dem Titel „Egocentrism over e-mail: Can we communicate as well as we think?“⁸. Studie 1 und 2 arbeiteten mit 12 beziehungsweise 60 Studierenden der Cornell University, Studie 3 mit 154 Paaren von Studierenden der University of Illinois und Studie 4 und 5 mit 54 beziehungsweise 58 Studierenden aus Illinois, unterstützt durch einen Zuschuss des University of Illinois Board of Trustees und einen Zuschuss der US National Science Foundation⁸. Ihr Abstract hält fest, dass es ohne Gestik, Betonung und Intonation schwer ist, Emotion und Ton per E-Mail zu vermitteln, dass Menschen laut Abstract „tend to believe that they can communicate over e-mail more effectively than they actually can“ und dass die Überschätzung vom Egozentrismus kommt, also von „the inherent difficulty of detaching oneself from one’s own perspective“. Weil man einen Satz anders hört, je nachdem, ob man ihn sarkastisch oder witzig gemeint hat, fällt es schwer zu sehen, dass die lesende Person das womöglich nicht tut⁸. Drei der fünf Studien gehe ich mit gekennzeichneten Zahlen in Klingt dieser Text unhöflich? durch.

Eine Studie von 2025 mit echten Nachrichten fand keinen Hinweis auf falsch gelesenen positiven oder negativen Ton

Eine Arbeit von Pollmann und Roos aus dem Jahr 2025 verglich, was Absendende beabsichtigten, mit dem, wie Empfangende den Ton alltäglicher Nachrichten zwischen Menschen bewerteten, die sich kannten. Eine Studie nutzte Textnachrichten (347 Empfangende und 171 Absendende), die andere E-Mails aus Arbeit oder Ausbildung (361 Empfangende und 61 Absendende)⁹. In beiden berichten sie „no indication for misunderstanding“, weil die Bewertungen von Absendenden und Empfangenden eng beieinanderlagen⁹. Das Abstract beschreibt Bewertungen der Valenz einer Nachricht, also positiv oder negativ, und erwähnt weder Sarkasmus noch Mehrdeutigkeit. Ich lese es als Gegengewicht zu Kruger und kann nicht sagen, dass die meisten Nachrichten falsch gelesen werden.

Die Schreibwerkzeuge machen dich zum Richter darüber, was falsch ist, und überlassen dem Werkzeug die Ausführung der Korrektur. In Krugers Laboraufgaben neigten die Schreibenden als Richter dazu, den Ton zu hören, den sie meinten, und den Ton, der tatsächlich im Text steht, zu überhören, während Pollmann und Roos in alltäglichen Nachrichten keinen Hinweis auf falsch gelesenen positiven oder negativen Ton fanden. Keine der beiden Studien kann dir sagen, welcher der beiden Fälle dein nächster Entwurf sein wird. Ein Tonchecker ist ein zweiter Leser, der für die empfangende Person einspringt, und nur manche Tonchecker lesen einen Entwurf, bevor sie ihn umschreiben. KI ist besser darin vorherzusagen, wie eine Nachricht ankommen könnte, als darin zu wissen, was die schreibende Person fühlt, und die Genauigkeitszahlen lege ich in was KI beim Ton lesen kann und was nicht dar.

Siri AI beantwortet „How’s this sound?“, wenn du fragst, auf Englisch, in der Beta

Apples iOS 27 hat eine Funktion, die näher herankommt. Das iPhone-Benutzerhandbuch zu Siri AI (Beta) sagt, du kannst Siri nutzen, um „compose, rewrite, proofread, and get feedback on what you’ve written“, und nennt „How’s this sound?“ als Beispielanfrage unter der Überschrift „Get feedback“¹⁰. Dieselbe Seite sagt „If you don’t have Siri AI, you can use Writing Tools“¹⁰.

Apple nennt die Grenzen offen. Siri AI ist in der Beta, zunächst auf Englisch verfügbar, auf denselben Geräten mit Apple Intelligence, und Apple sagt, es „will not initially be available in the EU on iOS“¹⁰. Apples Seite zur Funktionsverfügbarkeit für iOS 27 führt Write with Siri als verfügbar auf Englisch und nicht verfügbar in Festlandchina und der Europäischen Union auf¹¹. Nutzungsbeschränkungen können gelten¹⁰. Es wartet, bis du fragst. Das Handbuch sagt nicht, in welcher Form das Feedback kommt, und beschreibt auch nicht, dass es die Wörter in deinem Entwurf markiert oder per Wert angibt, wie unbedenklich sich die Nachricht abschicken lässt¹⁰. Du kommst über eine Warteliste in die Beta, die du unter Einstellungen, dann Siri, dann Try Siri AI (Beta) startest, und die Wartezeiten können variieren¹². Apples Ankündigung vom 14. September 2026 sagt, dass Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch „next month“ kommen⁷. Deutsch ist nicht dabei. Apples Einrichtungsseite zu Siri AI, am 10. Oktober 2026 geöffnet, sagt weiterhin „Siri AI is currently available in English“, ich habe also nicht gesehen, dass Apple bestätigt, eine der fünf Sprachen sei gestartet¹². Sie sagt außerdem, Siri AI sei auf iOS in der EU nicht verfügbar, ein iPhone dort hat es also noch nicht¹². Auf einem iPhone, das auf Englisch eingestellt ist, in einer Region, die Apple unterstützt, kommt es einem Tonchecker näher, auch wenn du trotzdem fragen musst¹².

Gboard und Samsung Schreibassistent funktionieren auf Android wie die Schreibwerkzeuge

Android-Nutzer bekommen eine fast identische Kopie von Apples Angebot, und die Lücke ist dieselbe. Googles Tastatur Gboard hat Schreibtools, die Korrekturlesen und Umformulieren bieten und den Ton mit Förmlich, Freundlich, Emojis hinzufügen, Genauer ausführen und Kürzen verändern, auf unterstützten Geräten, auf denen Gboard als Standardtastatur eingestellt ist¹³. Googles Hilfeseite listet Englisch in mehreren Regionen, Chinesisch (vereinfacht), Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch und sagt zu deinem Eingabetext, er „isn’t shared with Google or any app“, die Verarbeitung laufe „in a secure, isolated environment on your device or in the cloud“¹³. Googles Android-Ankündigung vom September 2025 sagt dagegen „All proofreading and rewriting of text happens on the device“¹⁴, Googles eigene Seiten beschreiben die Verarbeitung also unterschiedlich.

Samsungs Schreibassistent sitzt in der Symbolleiste der Galaxy-Tastatur und bietet Rechtschreibung und Grammatik, Schreibstile darunter Professionell, Locker, #social und Emojify sowie einen Verfasser, der eine Nachricht in einem gewählten Ton entwirft, auf Galaxy-Geräten mit Android 14 und One UI 6.1 oder neuer¹⁵. Samsungs Supportseite listet 16 Sprachen in 23 Sprachvarianten¹⁵, und die Galaxy-AI-Seite nennt 41, Stand Juli 2026, wobei die Verfügbarkeit nach Region, Gerät und One-UI-Version variiert¹⁶. Ich nenne beide, weil die Seiten sich widersprechen.

Googles Nachrichten-App Google Messages hat außerdem Magic Compose, eine experimentelle Funktion mit eingeschränkter Verfügbarkeit, die Antworten vorschlägt oder eine verfasste Nachricht in verschiedenen Stilen umschreibt. Google sagt, die Umschreibfunktion gebe es nur auf Englisch und sie brauche ein Android-Handy mit AICore¹⁷. Auch sie ist ein Umschreibtool. Weder Google noch Samsung dokumentiert eine Option, die deinen Entwurf liest und dir sagt, wie er ankommt. Die Antwort reicht also weiter als das iPhone. In den Seiten von Apple, Google und Samsung, die ich geprüft habe, dokumentiert keine Handytastatur einen Tonchecker.

Wohin dein Text geht, auf dem Gerät und in Private Cloud Compute

Apples iPhone-Benutzerhandbuch sagt, dass „in many cases, Apple Intelligence models run entirely on device so that a task can be completed without data leaving your device“¹⁸. Anfragen, die mehr Rechenleistung brauchen, können an Private Cloud Compute gehen, Apples Server mit größeren Modellen, wo „only the data that is relevant to your request is processed on Apple silicon servers, before being removed“¹⁸. Dieselbe Seite hält fest, diese Daten seien „not stored or made accessible to Apple“ und „processed only to fulfill your request“, und unabhängige Forschende könnten den Servercode prüfen¹⁸. Apples Rechtsseite ergänzt, dass Apple begrenzte Informationen über eine Anfrage erheben kann, nämlich ihre Größe, die genutzten Funktionen und wie lange sie gedauert hat, was laut Apple den Inhalt ausschließt und weder identifizierbar noch mit deinem Apple Account verknüpft ist¹⁹. Wenn du dem Teilen der Geräte-Analyse zugestimmt hast, kann Apple nach eigener Aussage datenschutzfreundliche Techniken nutzen, um aggregierte Trends zu erheben, auch zu Inhalten, die von Apple Intelligence verarbeitet werden, um sie zu verbessern¹⁹. Der Beitrag des Sicherheitsteams von Apple vom Juni 2024 enthält die Regel, dass Daten „must not be retained, including via logging or for debugging, after the response is returned“²⁰.

Du kannst nachsehen, welche Anfragen dein Handy verlassen haben. Unter Einstellungen, dann Datenschutz & Sicherheit, dann Apple Intelligence-Bericht entsteht eine Datei, die an Private Cloud Compute gesendete Anfragen der letzten 15 Minuten oder der letzten sieben Tage auflistet¹⁸. Apples Rechtsseite nennt dieselbe Einstellung Apple Intelligence & PCC Report¹⁹. Diese Seiten sagen nicht, welche Vorgänge der Schreibwerkzeuge auf dem Gerät laufen und welche in die Cloud gehen, ich behaupte also keins von beidem. Der Bericht ist der Weg, es für dein eigenes Handy herauszufinden. Private Cloud Compute ist außerdem nicht in allen Regionen verfügbar¹⁸.

Wo Google Cloud und ChatGPT ins Spiel kommen

Apples eigene Seiten nennen mindestens zwei externe Unternehmen auf dem Weg, den eine Anfrage nehmen kann, Google für einen Teil von Private Cloud Compute und OpenAI für ChatGPT. Apples Datenschutzhandbuch beschreibt Private Cloud Compute als Server mit Apple Silicon. Im Juni 2026 sagte Apple, es arbeite mit Google und NVIDIA zusammen, um neue Apple-Intelligence-Aufgaben auf Google Cloud auszuführen. Apple beschreibt das als das erste Mal, dass die Datenschutzzusagen von Private Cloud Compute Rechenzentren erreichen, die Dritte betreiben, und sagt, es behalte die vollständige Kontrolle über die Software²¹. Der Beitrag richtet das auf anspruchsvolle Aufgaben wie den agentischen Werkzeugeinsatz und komplexes Schlussfolgern und nennt die Schreibwerkzeuge nicht²¹.

Die Option Verfassen in den Schreibwerkzeugen schickt deine Anfrage an ChatGPT, und Apple sagt das auf derselben Seite, zusammen mit den begrenzten Gerätedaten, die mitgehen¹. Apples Hinweis zur ChatGPT-Erweiterung, der Siri, die Schreibwerkzeuge und Visuelle Intelligenz abdeckt, nennt als diese Daten die Anfrage und Anhänge sowie Angaben wie Zeitzone, Land, Gerätetyp, Sprache und die verwendete Funktion, und sagt, deine IP-Adresse werde vor ChatGPT verborgen²². Apples Hinweis ergänzt, dass dein ungefährer Standort, aus deiner IP-Adresse abgeleitet, ChatGPT für Zwecke wie Betrugsprävention und die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben bereitgestellt wird und dass die Erweiterung ausgeschaltet ist, bis du sie aktivierst²². Ohne ChatGPT-Konto muss OpenAI deine Informationen laut Apple ausschließlich zur Erfüllung deiner Anfrage verarbeiten, darf sie und jede Antwort nicht speichern, es sei denn, das Gesetz verlangt es, und darf sie nicht nutzen, um seine Modelle zu verbessern oder zu trainieren²². Wenn du dich bei ChatGPT anmeldest, gelten stattdessen die Kontoeinstellungen und die Datenschutzrichtlinien von OpenAI, und OpenAI kann deine Anfragen protokollieren und zum Training oder zur Verbesserung seiner Modelle nutzen²².

Was Subtext kann, was die Schreibwerkzeuge nicht können

Als Mitgründer von Subtext, einem Tonchecker für Nachrichten, habe ich in diesem Abschnitt ein Eigeninteresse, lies ihn also mit diesem Wissen. Subtext ist für die Frage gebaut, die die Schreibwerkzeuge nicht aufgreifen, nämlich wie diese Nachricht ankommen könnte. Gib ihm einen Entwurf, und es liest den Text als Nachricht, die jemand gleich bekommt. Es nennt bis zu drei Probleme in deiner Formulierung, das schwerste zuerst, mit Labels wie Passiv-aggressiv, Schuldgefühle oder Sarkasmus, und zu jedem gehört eine kurze Erklärung, die deine eigenen Worte zitiert, wo sie auf eine Wendung zeigt. Die App markiert die problematischen Wörter auf dem Bildschirm. Sie liest die Hauptemotion hinter deinem Entwurf und bietet dann bis zu drei Versionen an, jede mit einem Wert dafür, wie wahrscheinlich sie so ankommt, wie du es gemeint hast, dem „kann so raus“-Wert. Bei einem ersten Entwurf in einer Unterhaltung bleibt eine Version nah an deinen Worten mit behobenen Problemen, eine ist ein wärmerer Feinschliff oder ein anderer Ansatz, und eine ist eine gründlichere Neufassung. Erst kommt das Lesen, und danach wählst du eine Richtung.

Die App beherrscht 17+ Sprachen. Wenn du Englisch als Zweitsprache schreibst, kann eine Nachricht mit korrekter Grammatik für Muttersprachler trotzdem schroff wirken. Sie nimmt auch eine Sprachnachricht an, die sie vor dem Lesen transkribiert. Ein einfaches Diktat-Transkript behält tendenziell deine Füllwörter und die Reihenfolge, in der dir die Dinge eingefallen sind. Eine unabhängige Bewertung, wie Subtext den Ton liest, habe ich nicht gefunden, dieser Abschnitt berichtet also, was die App zeigt und was ihre Prompts und ihre Datenschutzerklärung sagen, dass sie tut. Sie kann nicht wissen, wie die Person, der du schreibst, deine Nachricht aufnimmt.

Was Subtext mit einer empfangenen Nachricht macht und wohin dein Text geht

Bei einer Nachricht, die du erhalten hast liefert Subtext eine einzeilige Zusammenfassung und zwei bis fünf Handlungspunkte und benennt den Ton der absendenden Person nicht. Subtext liest deine Entwürfe auf seinen Servern, anders als bei den Anfragen, die laut Apple komplett auf dem Gerät laufen können, verlässt dein Text also dein Handy. Ich stelle diesen Kompromiss neben die Trainings- und Aufbewahrungsrichtlinien der anderen Assistenten. Er geht an die Anbieter, die Subtexts Datenschutzerklärung nennt, darunter Anthropic (Claude), das den Text, die Bilder und die Sprachtranskripte erhält, die du einreichst, und Deepgram, das Sprachaufnahmen erhält. Nichts, was du einreichst, wird zum Training eines KI-Modells verwendet, und die Erklärung sagt, dass keiner ihrer KI-Anbieter mit deinen Inhalten trainieren darf. Subtexts eigene Kopie einer Unterhaltung samt Anhängen wird fünf Tage nach deiner letzten Nutzung automatisch gelöscht, oder nach 90 Tagen, wenn du sie anpinnst, und eine, die du selbst löschst, wird sofort von Subtexts Servern entfernt²³. Auf Anbieterseite sagt die Erklärung, dass Anthropic Eingaben und Ausgaben innerhalb von 30 Tagen löscht, eine von seinen Sicherheitssystemen markierte Anfrage bis zu 2 Jahre und die zugehörigen Sicherheitsbewertungen bis zu 7 Jahre aufbewahren kann und dass Subtext mit keinem seiner KI-Anbieter eine Vereinbarung ohne Datenspeicherung hat²³.

Anders als die Schreibwerkzeuge sitzt Subtext nicht in deiner Tastatur, und die App ist kostenpflichtig, mit ein paar kostenlosen Analysen zum Start. Wenn du denselben Text schon viermal umgeschrieben hast und immer noch nicht sagen kannst, wie er ankommt, hilft eine Einschätzung, wie der Entwurf gelesen wird. Subtexts Tonchecker für Textnachrichten liefert dir diese Einschätzung. Subtext im Browser ausprobierenApp holenSubtext im Browser ausprobieren

Quellen

Jeder Link oben führt zur Primärquelle, wo es eine gibt. Die Seiten wurden am 4. und 5. Oktober 2026 geprüft. Die Ankündigung zu Siri AI, Apples Seite zur Funktionsverfügbarkeit, die Einrichtungsseite zu Siri AI und Subtexts Datenschutzerklärung habe ich am 10. Oktober 2026 noch einmal geöffnet. Apples älterer Artikel „How to use Writing Tools“ (support.apple.com/en-us/121582) ließ sich bei meiner Prüfung nicht mehr laden, deshalb ist stattdessen das iPhone-Benutzerhandbuch zitiert.

1. Apple Support, Use Writing Tools to write, improve, and summarize content on iPhone. iPhone-Benutzerhandbuch für iOS 27, einschließlich der Sprachfußnote und des ChatGPT-Hinweises zu Verfassen.
2. Apple Support, Use Messages on your iPhone or iPad. Veröffentlicht am 14. September 2026.
3. Apple Newsroom, Apple Intelligence is available today on iPhone, iPad, and Mac, 28. Oktober 2024. iOS 18.1, US-Englisch.
4. Apple Newsroom, Apple Intelligence now features Image Playground, Genmoji, Writing Tools enhancements, seamless support for ChatGPT, and visual intelligence, 11. Dezember 2024. iOS 18.2, Describe Your Change, lokalisiertes Englisch.
5. Apple Support, How to get the next generation of Apple Intelligence. Veröffentlicht am 14. September 2026. Geräteliste einschließlich iPhone Air, 16 Sprachen, Festlandchina, automatisches Korrekturlesen.
6. Apple Newsroom, Apple Intelligence features expand to new languages and regions today, 31. März 2025. iOS 18.4, acht Sprachen, EU.
7. Apple Newsroom, Siri AI, a profoundly more capable and personal assistant, is here, 14. September 2026. Automatisches Korrekturlesen beim Tippen; Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch kommen „next month“.
8. Kruger, J., Epley, N., Parker, J. und Ng, Z.-W. (2005). Egocentrism over e-mail: Can we communicate as well as we think? Journal of Personality and Social Psychology, 89(6), 925 bis 936. Fünf Experimente; Abstract zitiert. Studie 1 und 2: 12 und 60 Studierende der Cornell University; Studie 3: 154 Paare von Studierenden der University of Illinois; Studie 4 und 5: 54 und 58 Studierende aus Illinois. Gefördert durch den Forschungszuschuss 1-2-69853 des University of Illinois Board of Trustees (an Kruger) und den Zuschuss SES-0241544 der National Science Foundation (an Epley).
9. Pollmann, M. M. H. und Roos, C. A. (2025). “I get u”. People correctly interpret the tone of text messages and emails. Computers in Human Behavior Reports, 18, 100689. Begutachtet, frei zugänglich. Studie 1: Textnachrichten, 347 Empfangende und 171 Absendende. Studie 2: E-Mails im Arbeits- oder Bildungskontext, 361 Empfangende und 61 Absendende. Bewertet die Valenz von Nachrichten, positiv oder negativ. Ich habe das Abstract gelesen; der Volltext ließ sich bei mir nicht öffnen, deshalb berichte ich keine Angaben zu Förderung oder Interessenkonflikten.
10. Apple Support, Siri AI: Write with Siri on iPhone. iPhone-Benutzerhandbuch für iOS 27. Beta, zunächst Englisch, auf iOS zunächst nicht in der EU.
11. Apple, iOS and iPadOS 27 Feature Availability. Die Zeile Write with Siri: Englisch, nicht verfügbar in Festlandchina und der Europäischen Union. Die Seite zeigt kein Datum; abgerufen am 5. und 10. Oktober 2026.
12. Apple Support, How to get Siri AI. Veröffentlicht am 22. September 2026. Einrichtungspfad in den Einstellungen, die Warteliste, Wartezeiten; vorerst nur Englisch; auf iOS in der EU nicht verfügbar. Erneut geöffnet am 10. Oktober 2026.
13. Google, Use writing tools with Gboard. Gboard-Hilfe.
14. Google (Angana Ghosh), New on Android: AI writing tools in Gboard and more, Android-Blog, 3. September 2025. Ankündigung der Schreibtools in Gboard.
15. Samsung, Use Writing assist on Galaxy phones and tablets. 16 Sprachen, 23 Sprachvarianten.
16. Samsung, Discover Samsung Galaxy AI Features. Sprachen von Writing Assist, Stand Juli 2026 (41); die australische Galaxy-AI-Seite enthält dieselbe Liste.
17. Google, Draft messages with Magic Compose. Hilfe zu Google Messages.
18. Apple Support, Apple Intelligence and privacy on iPhone. iPhone-Benutzerhandbuch für iOS 27, einschließlich der Schritte zum Apple Intelligence-Bericht.
19. Apple Legal, Apple Intelligence & Privacy. Seite vom 14. September 2026. Begrenzte Anfrageinformationen und Geräte-Analyse.
20. Apple Security Research, Private Cloud Compute: A new frontier for AI privacy in the cloud, 10. Juni 2024.
21. Apple Security Research, Expanding Private Cloud Compute, 8. Juni 2026. Zusammenarbeit mit Google Cloud und NVIDIA.
22. Apple Legal, ChatGPT Extension & Privacy. Seite vom 14. September 2026. Nutzung mit und ohne ChatGPT-Konto.
23. Subtext, Nutzungsbedingungen, Datenschutz und dein Konto. Datenschutzerklärung zuletzt aktualisiert am 26. Juli 2026. Geprüft am 10. Oktober 2026.