Worauf Subtext aufbaut

Jede Zeile zeigt einen veröffentlichten Befund darüber, wie Nachrichten geschrieben und gelesen werden, was Subtext daraus macht und aus welcher Studie er stammt. Jeder Link führt zur Originalarbeit, nicht zu einem Artikel darüber.

Keine Studie auf dieser Seite hat Subtext getestet.

Wie deine eigene Nachricht ankommt

  1. In fünf Experimenten erwarteten Menschen, die E-Mails schrieben, dass die Lesenden ihren Ton, ernst oder sarkastisch, öfter erkennen würden, als es tatsächlich der Fall war. Wer die eigenen Worte noch einmal liest, hört den Ton, den er gemeint hat.

    SubtextSubtext kann bis zu 3 Labels an deinen eigenen Entwurf setzen, und jedes zitiert die Wörter, die anders ankommen könnten, als du sie meinst.

    Kruger, Epley, Parker & Ng (2005), Journal of Personality and Social Psychology 89(6)
  2. Menschen schrieben Texte, die eines von 22 Gefühlen zeigen sollten, ohne es zu benennen. Die Lesenden trafen das genaue Gefühl nur in etwa einem von fünf Fällen, und wie sicher sich die Schreibenden waren, hatte nichts damit zu tun, ob die Lesenden richtig lagen.

    SubtextSubtext benennt das Hauptgefühl, das es in deiner Nachricht erkennt, damit du es mit dem Gefühl vergleichen kannst, das du vermitteln wolltest.

    Holtgraves (2022), Computers in Human Behavior Reports 7
  3. 200 Studierende bewerteten erfundene Nachrichtenwechsel. Eine Antwort aus einem einzigen Wort mit einem Punkt am Ende wirkte negativer als dieselbe Antwort ohne Punkt, und längere Antworten wurden insgesamt positiver bewertet.

    SubtextWenn deine Antwort nur aus einem knappen Wort besteht, kann Subtext sie mit einem Label für kurz angebundene Ein-Wort-Antworten markieren und erklären, warum sie kalt wirken kann.

    Kemp, Kovacic & Beyersmann (2025), Telematics and Informatics 97

Nicht alle Studien kommen zum selben Ergebnis. Bei echten Nachrichten zwischen Menschen, die sich kennen, lesen die Empfänger meistens den Ton heraus, den die Absender gemeint haben. Deshalb zeigen die Labels auf bestimmte Wörter in deinem Entwurf, statt die ganze Nachricht zu beurteilen. Pollmann & Roos (2025), Computers in Human Behavior Reports 18

Was ein Gefühlswort dir sagen kann und was nicht

  1. Schreibende ordneten ihren eigenen Texten die Gefühle zu, die dahinterstanden. Außenstehende Lesende, Menschen wie KI-Modelle, taten sich schwer, auf dieselben Gefühle zu kommen, auch wenn die KI-Modelle in fast jedem Vergleich näher dran lagen als die Menschen.

    SubtextDas Gefühls-Label ist eine bestmögliche Schätzung, wie deine Worte ankommen. Deshalb zeigt es immer seinen Grund, und du entscheidest, was du gemeint hast. Subtext sagt dir nicht, wie sich die andere Person fühlt.

    Li, Zhou, Narayanan Venkit, Islam, Arya, Wilson & Rajtmajer (2025), Proceedings of ACL 2025

Auf das antworten, was die andere Person wirklich gesagt hat

  1. Menschen lasen einen Chat, in dem die Antworten eines Support-Mitarbeiters nicht zu dem passten, was der Kunde gerade gesagt hatte. Sie beurteilten den Mitarbeiter und das Unternehmen schlechter und waren weniger zufrieden als bei Antworten, die passten.

    SubtextWenn du die Nachricht der anderen Person hinzufügst, knüpft die Antwort, die Subtext entwirft, an das an, was sie wirklich gesagt hat, statt bei null anzufangen.

    Ein nach Skript ablaufender Kundenservice-Chat, kein Gespräch unter Freunden.

    Lew, Walther, Pang & Shin (2018), Journal of Computer-Mediated Communication 23(4)
  2. In Reddit-Threads aus 25 Communitys signalisierte in 58 % der Wortwechsel jemand ein Missverständnis, und etwa 45 % dieser Signale bekamen nie eine Antwort.

    SubtextSubtext sucht nach Fragen der anderen Person, die du noch nicht beantwortet hast, und der Entwurf beantwortet sie oder fragt dich vorher.

    Öffentliche Threads zwischen Fremden, keine privaten Nachrichten.

    Goddard & Gillespie (2025), PLOS ONE 20(1)

Vor und nach dem Entwurf

  1. In 25 Experimenten half der Versuch, sich in die Sicht einer anderen Person hineinzuversetzen, nicht dabei, besser zu erraten, was sie dachte oder fühlte. Nachfragen schon.

    SubtextWenn dein Ziel unklar ist oder viel auf dem Spiel steht, stellt dir Subtext ein paar kurze Fragen, bevor es schreibt, statt zu raten, was du meinst.

    Eyal, Steffel & Epley (2018), Journal of Personality and Social Psychology 114(4)
  2. In zwei Experimenten mit vorgeschlagenen Chat-Antworten liefen Gespräche schneller, und die Gesprächspartner schätzten ihre Nähe zueinander höher ein. Wer im Verdacht stand, sich auf KI-Antworten zu stützen, wurde negativer bewertet.

    SubtextDu kannst eine Nachricht verbessern, die du geschrieben hast, oder Subtext eine schreiben lassen. Wenn du von deiner eigenen ausgehst, bleibt eine Version nah an deinen Worten und behebt nur die Probleme, und du entscheidest, was gesendet wird.

    Hohenstein et al. (2023), Scientific Reports 13
  3. Menschen, die einen Text Korrektur lasen, indem sie ihn laut vorlasen, fanden mehr Fehler als Menschen, die ihn still lasen.

    SubtextVorlesen spielt dir jeden Entwurf vor, damit du deine Nachricht hörst, bevor du sie abschickst.

    In der Studie lasen die Menschen selbst laut vor. Zuhören wurde nicht getestet.

    Cushing & Bodner (2022), Journal of Applied Research in Memory and Cognition 11(3)
  4. Lesende hielten die Person, die eine geschäftliche E-Mail geschickt hatte, für weniger sorgfältig, weniger intelligent und weniger vertrauenswürdig, wenn die E-Mail Rechtschreib- und Grammatikfehler enthielt.

    SubtextNur Korrekturlesen korrigiert Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung und lässt deine Formulierungen, wie sie sind.

    Vignovic & Thompson (2010), Journal of Applied Psychology 95(2)

Was wir nicht behaupten

  • Keine Studie auf dieser Seite hat Subtext getestet. Jede hat Menschen und Nachrichten untersucht, und die Subtext-Zeile sagt, was die App mit dem jeweiligen Befund macht.
  • Die Labels, das Gefühlswort und der Wert für „kann so raus“ sind die eigene Lesart der KI. Sie wurden nicht daran gemessen, wie echte Lesende echte Nachrichten aufgenommen haben.
  • Subtext ist ein Kommunikationsassistent, keine Therapie. Nichts hier sagt, dass es Angst behandelt, Grübeln stoppt oder eine Beziehung repariert.

Da, wo du sie brauchst

Subtext ist zuerst fürs Handy gebaut. Dein Konto funktioniert danach auch im Browser.

Schon geladen? Dein Konto funktioniert auf web.subtext.it, synchron mit deinem Handy.

Oder scannen und installieren. Klick auf einen Code, um ihn zu vergrößern.

Läuft in dem Browser, den du sowieso schon nutzt.

  • Safari
  • Edge
  • Chrome
  • Firefox
  • Opera
  • Brave