文章消息

怎样开口请别人还钱?

怎样提醒朋友、亲戚或客户还钱:可以照着写的消息,对方不吭声时怎么办,以及关于还款提醒的研究发现了什么。

作者 Samet Durgun · Subtext 联合创始人 · 阅读约需17分钟

简短回答

发一条简短的消息,写明金额、这笔钱是做什么用的、一个日期和付款的方式,比如你的收款账号。别写道歉和挖苦,也别写“不方便也完全没关系”这样的话,除非你真是这么想的。在涉及法院罚款和小额贷款的试验里,短信提醒促进了付款,不过这些试验都没有研究朋友之间的情形。对客户,就写明发票编号、金额和到期日,然后在固定的日子跟进。

发出之前

  1. 找出金额、这笔钱是做什么用的、一个日期和付款的方式。缺哪样就补哪样,比如“买票的钱是85美元。周五前用 Venmo 转给我可以吗?”
  2. 除非你是认真的,否则删掉“不急”和“不方便也完全没关系”,因为这两句话等于在说这笔钱可以等。“不好意思我这么烦人”也删掉:这是你自己的钱。
  3. 用欠你钱的那个人的身份读一遍。如果有哪句话会扎人,比如对他们怎么花钱的评论,就把它删掉。

要写一条还钱提醒?

Subtext 会标出让你的请求变得含糊的措辞,再给出最多三个版本。

九月,音乐会的票是你垫钱买的。朋友说当晚就把自己那一半转给你,可现在已经是十一月了。这条提醒你已经打了三遍:一版道了两次歉,一版拿对方刚买的新沙发开了个玩笑,还有一版随意得像是你怎么样都无所谓。比起那85美元,围绕这件事的沉默已经更让你在意了。

我联合创办了 Subtext,这款应用会在你发出之前,先读出一份草稿大概会怎样被人读到,所以我希望你去试一试它。后文,Subtext 读了一条关于票钱的提醒,那条提醒里有道歉,还写着“不方便也完全没关系”,我说明了它改了什么,又把什么留给了写消息的人。

我认为一条好的提醒应该朴素直白:金额、这笔钱是做什么用的、一个日期和付款的方式,都写在同一条消息里。关于朋友之间提醒还钱的研究很少,所以下面的措辞出自我自己的判断,依据是涉及法院罚款和小额贷款的几项试验,在这些试验里,一条简短的短信提醒促进了付款12。

如果你只想要措辞,请去看可以照抄的消息。如果欠你钱的是客户,请去看关于逾期发票的部分。

为什么向别人要回自己的钱,会这么难开口?

借钱给熟人很常见,借出去的钱收不回来也很常见。在 Bankrate 2025年对2,474名美国成年人的一项调查里,69%的人借出过钱,或者垫付过一笔大家分摊的开销,并且期待对方还钱。其中44%损失过钱,26%说有一段关系因此受了损害3。在它的姊妹网站 CreditCards.com 2022年的一项调查里,39%的人说,如果一位亲近的朋友或家人欠了100美元没还,他们会设法讨回来,同样比例的人会就此算了4。两项调查都是来自在线受访者样本的自我报告。

Park、Cryder 和 Gershon 把开口要回欠款称为“格外令人不安的一种互动”5。在他们做的九项预先注册的研究里,共有6,953人,人们倾向于通过应用这类接触较少的渠道,向关系疏远的熟人提起这件事,而对亲近的朋友,则当面说。他们预期,和熟人当面谈会让人不自在,而对朋友,又不想显得公事公办。摘要报告的是偏好,而不是有没有人还了钱。

对加州一家非营利机构借贷圈57名客户的访谈,显示了这种事在家里是怎么发生的。借钱给家人而不指望收回,“并不少见”。有一位男士从没让自己的兄弟还过钱,至今“还在等”,而另一位在借钱时总会问:“这笔钱我什么时候能收回来?”6。这项研究是质性的,作者说它无法推广到整体。

这种尴尬是双向的。在一项对384名向朋友或熟人借过钱的人所做的在线调查里,按他们自己的说法,羞耻感和更差的还款相伴,愧疚感和还款相伴,而羞耻感是事后关系紧张最强的预测因素7。这只是一项调查,所以它无法说明羞耻感导致了其中任何一种结果。不过,这仍是我在提醒里不放挖苦的一个原因:一句让对方感到羞耻的话,除了欠债,还给了对方一个躲着你的理由。

提醒有用吗,还是只会惹人烦?

在现场试验里,一条朴素的提醒往往能促进付款,带点个人色彩的提醒帮助更大。这些试验都不涉及朋友。

最清楚的一项,是2012年对英格兰东南部5,450名欠法院罚款的人所做的试验。在叫来执行员之前发出的一条短信促进了付款,而直接称呼对方姓名的短信效果最好8。在初步的数字里,没收到短信的人有5%付了款,收到标准短信的有23%,短信里用了对方姓名的有33%。再加上欠款金额,作用不大:25%的人付了款1。有执行员撑腰的罚款,和朋友该付的那一份票钱,相去甚远。

在乌干达,小企业借款人在每月还款日前三天收到一条短信,按时还清每一期的可能性高出9个百分点,效果与把他们的利率下调25%差不多2。作者把这归因于人们会忘记,而且这是一份工作论文。在菲律宾,给小额贷款借款人发短信提醒,并没有让每周还款更准时,却把到期一个月后仍未还清的贷款占比从13.5%降到了9.8%,而写有借款人信贷员姓名的提醒,在该信贷员以前服务过的客户中,让逾期贷款进一步减少9。

这三项试验里,提醒至少在一项指标上促进了付款,而带点个人色彩帮助更大:罚款短信里对方自己的姓名,菲律宾试验里借款人已经认识的那位信贷员的姓名。在罚款试验里,加上金额几乎没有帮助。我还是会写上,因为这样对方不用再来问,而且我没有找到哪项研究在朋友之间的提醒里检验过截止日期。

直接开口,似乎也比暗示更管用。在 Vanessa Bohns 综述的研究里,被请求的人说,他们更可能答应一个直接的请求,而不是一个暗示,而提出请求的人则预期暗示更管用。在许多以陌生人为对象的研究里,提出请求的人还低估了会答应的人数10。“你有没有机会……?”是暗示,“周五前能转给我吗?”是请求。

提醒还钱的消息里该写什么?

我的工作清单有四个部分,外加一个可选的第五部分。这是我自己的判断,还没有人把它作为一个整体检验过。

  1. 金额。 写“85美元”,不要写“票那件事”。有个具体数字,对方就不用琢磨你指的是什么,而面对一条含糊的消息,也很难回一笔付款。
  2. 这笔钱是做什么用的。 “买音乐会票的钱”“三月修车垫的钱”。一个短语就够了。
  3. 一个日期。 “周五前”“这个月底前”。没有日期的话,对方听到的期限就是“什么时候都行”。
  4. 付款的方式。 你的收款账号,对方上次用过的账户,或者附上的账单。你每省掉一个步骤,对方就少了一个拖着不办的理由。
  5. 一句有人情味的话,如果你想写。 一句谢谢,或者提一句对方生活里的别的事。如果你写它只是为了缓和这个请求,就别写。

然后用六个问题检查一下你写的内容。

  • 我有没有因为要回自己的钱而道歉?
  • 我明明在意,却有没有写“不急”“什么时候都行”或“不方便也完全没关系”?
  • 有没有开玩笑,或者评论对方怎么花钱?
  • 我讲自己的财务状况,有没有比对方做安排所需要的更多?
  • 对方付款之前,需要先来问我什么吗?
  • 这笔债只是对方一个人的,我却当着别人的面开口吗?

每一个“是”,都是该再看一遍的地方。最后一个对我最要紧:当着别人的面提醒,会把一笔私人的债变成公开的债。全组人一起分担的开销就不同了,那种情况下,在群聊里说很正常。

一条好的提醒是什么样子?

这些都是为这篇文章编的,换一个人来写,每一条都会不一样。“改后”里的感谢或理由,只有对你来说是真的,才保留。

分摊的账单。 周五那顿晚饭,一位朋友该付的那份还没结清。

原来 “嗨!!突然想起来,我刚好在看银行 App,哈哈,好像那顿饭我们一直没把账算清?真的不急不急,什么时候都行!!”

改后 “嗨,周五那顿晚饭一共164美元,你那份是41美元。周日前转给我可以吗?我的 Venmo 就是群聊里那个。也谢谢你挑了那家店。”

“原来”没说多少钱,也没说哪天之前,而“不急不急”等于告诉对方可以等。“改后”不用回问任何一句,就能付款。

团体出游。 湖边周末的木屋已经付了钱,你们四个人都欠一份。

“大家好,木屋一共1,200美元,每人300美元。你们那份周五前转给我可以吗?已经转了的,谢谢。”

发给所有人的一条消息,没有点任何人的名,已经付了的人可以不用往下看。如果这之后还有一个人没付,就单独给那个人发消息。

借给朋友的一笔钱。 三月里你借给一位朋友600美元付房租,对方说夏天之前还你。

原来 “嗨,我真的很不想提这个,我也知道你这阵子过得不容易,我真的不是想当那种人,不过我本来多少指望着这笔钱到现在能还上?要是不行,我完全理解。”

改后 “嗨,我想把三月借给你的600美元结清。月底前还给我可以吗?如果现在有困难,就告诉我你能还多少,我们可以分几次还。”

“原来”用了三个分句来给这个请求打缓冲,没有写金额,也没有日期,最后还替对方开脱。“我也知道你这阵子过得不容易”还可能被读成是在可怜对方。只有你愿意接受分期,才提分期。

家人。 你的兄弟借了200美元修车。

原来 “不想说得太夸张,不过有的人也是有账单要付的呀🙃”

改后 “嗨,修车那200美元,15号前还给我可以吗?我的保险那天要扣费。”

“原来”是一句挖苦,没有金额,也没有提问。“改后”里的理由告诉他为什么15号很要紧,所以如果你不想说,就别写这一句。

对家人来说,家里的习惯往往比措辞更要紧。如果你家里的钱通常是给出去而不是借出去的,就在当时说明这是借款,以及你什么时候要收回来,就像借贷圈那项研究里的那位男士总是做的那样6。对父母或成年的子女,我会当面问,只谈数目和日期,免得它变成一场关于谁总体上欠谁的谈话。

室友和一张账单。 电费账单来了。

原来 “不知道你有没有看到,电费账单来了……”

改后 “电费账单出来了,96美元,每人48美元。你那份周五前转给我可以吗?账单的照片我发在我们的聊天里了。”

“原来”把剩下的都留给对方自己去琢磨,也很容易被一眼带过。“改后”替对方把账算好了。

第二次提醒。 第一次提醒过去一周,还没有回复。

“嗨,来问一下买票的85美元。这周能转给我吗?要是这周不方便,告诉我哪天行。”

金额一样,理由一样,换了一个新日期,也没提那段沉默。

对方不回复、没法还钱或一拖再拖怎么办?

我没有找到研究说明接下来该怎么做,所以这一部分是我自己的判断。

对方不回复。 等大约一周,再发第二次提醒,只发这一次。一条消息之后的沉默,本身说明不了什么,已读不回讲的就是这个。提醒是平常事:在2021年 LendingTree 的一项调查里,用过支付应用的人中有39%说,发出收款请求之后,他们还是得提醒朋友或家人11。

对方反驳。 如果对方回你“放轻松,我说了会还你的”,或者记得的金额和你不一样,又或者说他们以为那是送的,就守着事实,不翻旧账:“我知道,我也没有生气。我只是想把这事结清。是买票的85美元,周五前转给我可以吗?”如果你记得的金额不一样,回复之前,先查转账记录或收据。如果你从来没说过这是借款,这场误会可能有一部分是你的,你可以决定要不要再问一次。

对方说现在还不了。 问问他们能做到什么、什么时候做到,并写下来,发条消息就够了:“那就每月1号还100美元,直到600美元还清。谢谢你和我一起商量出办法。”如果哪一期没还,你就拿这份约定好的方案说话。

一拖再拖。 提醒了两次之后,第三条消息很少再有什么新内容,所以当面谈,见不了面就打电话。在两项实验里,参与者各向五位朋友请求一个小忙,当面请求得到的答应,比视频通话、电话或录好的信息更多,而电话得到的答应又比电子邮件更多。对当面以外的每一种渠道,请求的人预期的答应都远多于实际得到的12。那项任务是校对,所以把它用到钱上,是我的推断。把这个规律点明一次:“这是我们第三次改日期了。我需要一个你能守住的日期。”

你决定算了。 这是一个真实的选项,在2022年那项调查里,说会放下一笔未还的100美元的人,和说会去追讨的人一样多4。如果你决定一笔勾销,就想好要不要说出来(“票钱就当扯平了”),以及以后还借不借,然后别再把它记在账上。把一笔你说过已经原谅的债再翻出来,比去讨或者干脆放下更糟。

是一大笔钱。 保留记录:转账记录,以及对方同意还钱的那些消息。在英格兰和威尔士,你可以通过郡法院(过去常被称为小额索赔法庭)索要某个人或某家企业欠你的钱。如果对方对一笔10,000英镑或以下的索赔有异议,你必须先试一次免费的电话调解13。在美国,2023年各州的小额索赔上限,从肯塔基州的2,500美元到特拉华州和田纳西州的25,000美元不等,所以请去看你所在州法院的网站14。我只会为自己离不开的那笔钱上法庭,因为我很难想象一段友谊能挺过这件事。

如果欠你钱的是一位伴侣或亲属,对方控制着你的钱,不问就拿走,或者一提起这件事就让你害怕,那就不是措辞的问题了。如果你面临紧迫的危险,请拨打当地的紧急电话。在请伴侣分担心智负担里,“向对方提起并不安全的时候”一节列有求助热线。去和受过这方面训练的人谈,并且不要把这些消息放进 Subtext 或任何其他 AI 工具。

怎样请客户支付逾期的发票?

发票逾期很常见,所以流程比措辞更要紧。在 QuickBooks 2026年关于小企业的报告里,59%的企业有逾期30天或更久的发票,不过这是一家销售发票软件的公司做的调查15。在英国政府2024年对中小雇主的调查里,57%给客户赊账的企业称延迟付款是个问题16。

我的这套时间表只是一种习惯,还没有人检验过它。

  1. 到期之前。 发票上写明金额、到期日、付款方式和一个参考编号。提前几天提醒一下,可做可不做。乌干达贷款的短信,是一个不太严格的参照,发在每次还款前三天2。
  2. 到期后一天。 “李先生您好,1042号发票(2,400美元)昨天到期了。我又附上了一份。您能告诉我它安排在哪天付款吗?”
  3. 大约一周后。 “李先生您好,1042号发票(2,400美元)现在已经逾期八天了。您本周能确认一个付款日期吗?如果有什么卡住了,比如缺一个采购订单号,请告诉我,我来补上。”
  4. 大约30天时。 打一个电话,打给批准付款的人,也打给雇你的人。
  5. 最后通知。 “李先生您好,1042号发票(2,400美元)现在已逾期45天,我也没有收到付款日期。请您在11月30日前付清。之后我会加收逾期付款利息,并启动索赔。”只写你会做的事,以及你的合同或当地法律允许的事。

你能加收什么,取决于你在哪里。在英国,对于逾期付款的企业,你可以索要法定利息,利率为8%加上英格兰银行的基准利率,除非你的合同约定了别的利率;你还可以按债务的大小,索要固定的40英镑、70英镑或100英镑。没有约定日期时,付款在发票开出或交付30天之后,以较晚者为准,算作逾期17。欧盟的延迟付款指令把利息定为至少比参考利率高八个百分点,外加至少40欧元的固定金额,即使你没有发过提醒,也照样应付18。

在美国,联邦《及时付款法》只在你向联邦机构开账单时适用19,而私人之间的发票,归你的合同和州法律管。在纽约市和纽约州,受雇金额达800美元或以上(对同一客户120天内的所有工作合并计算)的自由职业者,有权获得书面合同,没有约定日期时,有权在完工后30天内收到付款,延迟付款的客户可能要承担双倍赔偿2021。在提醒里援引某条法律之前,请先查清你所在的国家或州。

说到语气,我没有找到针对发票提醒的对照研究。有一个流传很广的数字,说带有“请”或“谢谢”字样的发票,被付款的比例更高。它出自 FreshBooks 自己的博客,那里报告说,在一百多万张小企业发票里,带“请”的发票有88%被付款,带“谢谢”的有90%,总体是79%,而且没有报告任何对照22。礼貌不花钱,所以我保留它,不过我也不指望它能让一个爱拖欠的人准时付款。

有没有能帮我要回钱的应用?

有,而且有好几类。Venmo 和 PayPal 这样的支付应用,可以让你发出一笔固定金额的收款请求,这替你写好了消息的大部分内容,在2021年 LendingTree 的调查里,将近60%的千禧一代和 Z 世代应用用户说,这类应用让向亲近的人要钱不那么尴尬了11。发票软件可以按时间表发送提醒。通用的聊天机器人和语气检查工具,包括 Subtext,则帮你处理措辞。

我找到的研究里,没有哪项检验过这些工具中的任何一个,包括 Subtext,用来让人还钱。如果你用聊天机器人,把金额、日期和你想要的语气告诉它,并要求它不要添加道歉、辩解或者你没有选的截止日期。

Subtext 能派上什么用场,什么是它做不到的

Subtext 会读你写的这条提醒,标出可能让你的请求变得含糊、或者读起来像挖苦的字词,用一个词说出底下的情绪,并给出最多三个版本,每个版本都标着“可放心发送”或“需要留意”。你还可以要求任何一个版本更短、更温暖或更自信。

这份草稿是为这个示例编的,回复的是一位叫小雨的朋友,她写的是“天哪好的好的,今晚我就把我那一半的票钱转给你!!🙏”。草稿写的是“不好意思我这么烦人!!一点都不急,不过你有没有机会把买票的85美元转给我呀?说实话什么时候都行,不方便也完全没关系🙈”。Subtext 返回的标签是“过度自责”和“信号矛盾”,并把情绪命名为“不安”。第一个标签的说明说,开头的“不好意思我这么烦人!!”是“把自己说成麻烦”,其实只是“正常地要回自己垫的钱”。第二个标签的说明指出,你一边问能不能转钱,一边说“什么时候都行,不方便也完全没关系”,“对方可能不清楚你到底要不要”。

三个版本都去掉了道歉和“不方便也完全没关系”,也都标着“可放心发送”。第一个,贴近原话,是“谢谢你!买票的85美元你有空的时候转给我就行,今晚转也可以🙈”,第二个,更温暖,是“好呀,谢谢小雨!🙏 那85美元你方便的时候转我就好,收到我就安心啦~”,第三个,简洁自然,是“太好啦,那就麻烦你今晚转我那85美元咯,谢谢小雨!”。第三个的说明说,它“直接接住对方‘今晚转’的说法”。Subtext 最后的话提醒,小雨说转的是“她那一半”的票钱,如果你们每人该付的不是85美元整,可以告诉它金额再调整。所以应用把道歉和那句“不方便也完全没关系”都清掉了,但前两个版本保留了这篇文章会改掉的松散说法(“你有空的时候”“你方便的时候”),只有第一个和第三个版本提到“今晚”,那是小雨自己说的时间,没有一个版本给出应用另定的日期。没有任何一个版本被标为“需要留意”。以上是应用的真实输出,没有改动。

要回复的内容…… 小雨: 天哪好的好的,今晚我就把我那一半的票钱转给你!!🙏

不好意思我这么烦人!!一点都不急,不过你有没有机会把买票的85美元转给我呀?说实话什么时候都行,不方便也完全没关系🙈

  • 过度自责: “不好意思我这么烦人!!”把自己说成麻烦,其实只是正常地要回自己垫的钱。
  • 信号矛盾: 一边问能不能转钱,一边说“什么时候都行,不方便也完全没关系”,对方可能不清楚你到底要不要。
  • 不安: 你很怕打扰对方,反复道歉又说不急,说话有点小心翼翼。

你这么体贴,其实完全不烦人,要回自己垫的钱很正常。我帮你把语气放轻松,同时让意思更清楚。

  • 贴近原话 (轻松, 可放心发送): 谢谢你!买票的85美元你有空的时候转给我就行,今晚转也可以🙈 去掉了道歉和“不方便也没关系”,金额和请求一句话说清,语气仍然轻松。
  • 更温暖 (友好, 可放心发送): 好呀,谢谢小雨!🙏 那85美元你方便的时候转我就好,收到我就安心啦~ 呼应对方的热情,保留🙏的轻快感,请求直接但不催促。
  • 简洁自然 (自信, 可放心发送): 太好啦,那就麻烦你今晚转我那85美元咯,谢谢小雨! 直接接住对方“今晚转”的说法,简短明了,没有多余的道歉。

注意:小雨说转的是“她那一半”的票钱,如果你们每人该付的不是85美元整,可以告诉我金额再调整。想要更短一点,还是更俏皮一点?

Subtext 无从知道你的朋友付不付得起,不能替你决定该不该再借钱,也收不回任何钱。“可放心发送”的标记,是 Subtext 根据眼前这些字词做出的自己的估计,“需要留意”则是让你把那个版本再读一遍的理由,不是出了问题的证明。两个标记都不是对欠你钱的那个人的预测。它什么也不会替你发送,而且某个版本可能添上一个你没有给出的细节,比如上面第一个和第三个版本里的“今晚”,那是小雨消息里的时间,你的草稿里没有,所以发出之前,请把每个版本都读一遍。

在浏览器中试用 Subtext在 App Store 下载在 Google Play 下载

大家常问的问题

怎样提醒别人还钱,又不显得无礼? 发一条消息,写明金额、这笔钱是做什么用的、一个日期和付款的方式,把道歉和挖苦都去掉。礼貌来自朴素的措辞,而留余地的话只会告诉对方这笔钱可以等。这是我的看法,我没有找到哪项研究检验过朋友之间提醒还钱的措辞。

该发消息、打电话,还是当面问? 金额小、第一次提醒,我会发消息;一拖再拖的时候,我会当面谈,见不了面就打电话。在 Park 及其同事的研究里,对熟人,人们倾向于用应用这类接触较少的渠道,对亲近的朋友,则倾向于面对面谈话5。

该等多久再提醒? 对朋友,我会在对方给出的日期过后一两天发出提醒,如果没有约定日期,就在这笔钱花出去两周左右之后发。对英国或欧盟的企业客户,没有约定日期的付款,30天后算作逾期1718。

可以向朋友收利息吗? 只有在借钱时就说好了,才可以。如果事情闹到英格兰和威尔士的法院,你也许可以索要利息,通常是8%,而如果双方谈不拢,由法院来定13。客户那一部分讲的逾期付款利息,只适用于企业17。

我该往 AI 工具里粘贴什么? 只贴提醒需要的内容,通常是金额、这笔钱是做什么用的,以及对方最后一条消息。银行账号,以及除了金额之外任何涉及对方财务状况的内容,都不要放进去。你发给 Subtext 的任何内容,都不会用来训练 AI 模型,不过文字仍然会送到它的隐私政策里点名的 AI 提供方那里,它的条款也要求你确认,你有权提交其他人说的话23。一段对话在你最后一次使用的五天后自动删除,置顶的是90天后23。哪些 AI 写作助手会用你的消息做训练对比了十三款工具。

按这个顺序去做

先算清金额和这笔钱是做什么用的。选一个你能接受的日期,和一种让对方付款的方式。把这四样都写进一条消息里,别写任何为开口而道歉的话,也别评论对方怎么花钱。只发给对方一个人,除非这笔开销是整个群一起分摊的。

如果没有回复,一周后发一条跟进,换一个新日期。如果对方反驳,就重申金额和日期。如果对方还不起,就以书面形式商定一个方案。如果一拖再拖,就当面谈。如果你决定算了,就彻底放下。

这些试验发现,提醒有帮助,带点个人色彩的提醒帮助更大,而它们都不是关于朋友的。乌干达那项试验里,作者把效果归因于忘记,你的朋友也可能只是忘了,所以先发朴素的那个版本。

参考来源

按正文中出现的顺序编号。凡是数字无法对照原始来源核实的,正文里都已注明。核查于2026年11月16日。

  1. Behavioural Insights Team, Cabinet Office (2012). Applying behavioural insights to reduce fraud, error and debt. 2012年2月6日发布。引用的是法院罚款短信试验的初步结果(付款的人所占的比例,只计短信已送达的人)。
  2. Cadena, X., and Schoar, A. (2011). Remembering to Pay? Reminders vs. Financial Incentives for Loan Payments. NBER Working Paper 17020. 与 Uganda Microfinance Limited 合作的一项随机试验,主要分析纳入1,121名小企业借款人;短信提醒在每次月度还款前三天发出。是一份工作论文,未经同行评议。
  3. Bankrate (2025). Talking About Money Is More Taboo Than Politics, Religion and Weight. 新闻稿,2025年10月27日。YouGov 在线调查,2,474名美国成年人,其中1,695人借出过钱或垫付过集体开销、并期待对方还钱,2025年9月15日至17日。
  4. CreditCards.com (2022). Nearly 3 in 5 Who Have Lent Money Suffered Negative Consequences. 新闻稿,2022年10月17日。YouGov 在线调查,2,304名美国成年人,其中1,432人借出过钱,2022年9月21日至23日;100美元那个问题是假设性的。
  5. Park, A. B., Cryder, C., and Gershon, R. (2025). Fighting fiscal awkwardness: How relationship strength changes individuals’ communication approach when resolving interpersonal debt. Journal of Experimental Psychology: General, 154(1), 152 to 170. 九项预先注册的研究,N = 6,953,考察人们更倾向于用哪种方式开口要回欠款;没有测量还款情况。按摘要读的;没有读全文。
  6. Wherry, F. F., Seefeldt, K. S., and Alvarez, A. S. (2019). To Lend or Not to Lend to Friends and Kin: Awkwardness, Obfuscation, and Negative Reciprocity. Social Forces, 98(2), 753 to 775. 2015年对加州一家非营利机构借贷圈的57名客户做的访谈;是质性研究,作者说它不能推广到整个人群。
  7. Douglas, M., Fekete-Farkas, M., and Csaba, B. (2026). Lend to a friend, lose a friend? Guilt, shame, and the emotional costs of informal borrowing. Acta Psychologica, 262, 106026. 一项横断面在线调查,对象是384名向朋友或熟人借过钱的人;摘要里没有给出国家;自我报告,只有借款人一方。按摘要读的。
  8. Haynes, L. C., Green, D. P., Gallagher, R., John, P., and Torgerson, D. J. (2013). Collection of Delinquent Fines: An Adaptive Randomized Trial to Assess the Effectiveness of Alternative Text Messages. Journal of Policy Analysis and Management, 32(4), 718 to 730. 5,450名欠法院罚款的人,来自英格兰东南部的三个地区,2012年1月至4月。按摘要读的;样本量、地区和日期来自 J-PAL 的摘要和试验注册条目 AEARCTR-0000253。
  9. Karlan, D., Morten, M., and Zinman, J. (2015). A personal touch in text messaging can improve microloan repayment. Behavioral Science & Policy, 1(2), 25 to 31. 943笔首次贷款,由菲律宾两家放贷机构 Green Bank 和 Rural Bank of Mabitac 在2008年5月至2010年3月间发放。读了全文。
  10. Bohns, V. K. (2016). (Mis)Understanding Our Influence Over Others: A Review of the Underestimation-of-Compliance Effect. Current Directions in Psychological Science, 25(2), 119 to 123. 一篇综述,所涉研究里的参与者向14,000多人提出过请求,其中大多数是陌生人。
  11. LendingTree (2021). 31% of Americans Say a Friend or Family Member Owes Them Money. 2021年11月11日发布。Qualtrics 在线调查,2,051名美国消费者,2021年10月15日至20日。
  12. Roghanizad, M. M., and Bohns, V. K. (2022). Should I Ask Over Zoom, Phone, Email, or In-Person? Communication Channel and Predicted Versus Actual Compliance. Social Psychological and Personality Science, 13(7), 1163 to 1172. 两项实验,参与者各请五位朋友校对一段短文(分别有144人和298人完成),另有两项情景研究。
  13. GOV.UK. Make a court claim for money. 涵盖英格兰和威尔士;苏格兰和北爱尔兰有各自的程序。
  14. Orlando, J., and Kirby, M. (2023). Small Claims Court Limits. Connecticut General Assembly, Office of Legislative Research, report 2023-R-0052, 24 January 2023.
  15. Intuit QuickBooks (2026). Small Business Late Payments Report 2026. 一项公司调查;页面上没有写明主要数字背后各轮调查的日期和国家。
  16. Department for Business and Trade (2025). Longitudinal Small Business Survey 2024: SME employers (businesses with 1 to 249 employees). 官方统计数据,2025年9月25日发布;对8,396家中小雇主的电话调查。
  17. GOV.UK. Late commercial payments: charging interest and debt recovery. 关于 Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 的指南,另有收取利息和索要追债费用两个页面。仅限企业对企业。
  18. Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions. 第2、3和6条;读的是 legislation.gov.uk 上的副本。
  19. Bureau of the Fiscal Service, US Department of the Treasury. Prompt Payment. 页面最后更新于2026年6月30日。
  20. NYC Department of Consumer and Worker Protection. Freelance Worker Rights. 该市的 Freelance Isn’t Free Act。
  21. New York State General Business Law, Article 44-A (Freelance Isn’t Free Act), sections 1410 to 1414.
  22. Reiter, D. Use Your Invoice Payment Terms to Get Paid Faster. FreshBooks 博客,页面更新于2026年8月5日。一篇公司博客文章;没有给出它统计发票数量的方法和日期。
  23. Subtext. Terms and privacy. 隐私政策和条款最后更新于2026年10月22日。第一方来源。