ArticlesMessages
How do you ask someone to pay you back?
How to remind a friend, relative or client to pay you back: texts to copy, what to do when they go quiet, and what studies of payment reminders found.
By Samet Durgun · Co-founder of Subtext · 18 min read
In short
Send one short message with the amount, what it was for, a date and a way to pay, such as your payment handle. Leave out apologies and digs, and lines such as “totally fine if not” unless you mean it. In trials with court fines and small loans, a text reminder raised payment, though none of them looked at friends. For a client, send the invoice number, amount and due date, then follow up on set days.
Before you send it
- Find the amount, what it was for, a date and a way to pay. If one is missing, add it, for example “It’s $85 for the tickets. Could you Venmo me by Friday?”
- Cut “no rush” and “totally fine if not” unless you mean them, because they say the money can wait. Cut “sorry to be that person” too: it is your own money.
- Read it once as the person who owes you. If a line would sting, such as a comment on how they spend their money, take it out.
Writing a reminder about money?
Subtext marks wording that blurs your ask, then offers up to three versions.
You paid for the concert tickets in September. Your friend said they would send their half that night, and it is now November. You have typed the reminder three times: one version apologises twice, one makes a joke about their new sofa, and one is so casual it sounds as if you don’t mind either way. The $85 has started to matter less than the silence around it.
I co-founded Subtext, an app that checks how a draft may read before you send it, so I would like you to try it. Near the end, Subtext reads a reminder about ticket money that apologises and says “totally fine if not”, and I show what it changed and what it left to the sender.
I think a good reminder is plain: the amount, what it was for, a date and a way to pay, in one message. Research on reminders between friends is thin, so the wording below is my judgement, built on trials with court fines and small loans in which a short text reminder raised payment12.
If you only want wording, go to the texts to copy. If a client owes you, go to the section on overdue invoices.
Why does asking for your own money back feel so hard?
Lending to people you know is common, and so is not getting the money back. In a 2025 Bankrate survey of 2,474 US adults, 69 per cent had lent money or covered a group expense expecting to be paid back. Of those, 44 per cent had lost money and 26 per cent said a relationship had been damaged3. In a 2022 survey by its sister site CreditCards.com, 39 per cent said they would try to collect an unpaid $100 from a close friend or family member, and the same share would let it go4. Both are self-reports from online panels.
Park, Cryder and Gershon call asking for owed money back “a particularly uneasy interaction”5. In their nine preregistered studies with 6,953 people, people preferred to raise it with a distant acquaintance through a low-contact channel such as an app, and with a close friend in person. They expected the face-to-face version to be uncomfortable with acquaintances and did not want to seem impersonal with friends. The abstract reports preferences, not whether anyone was repaid.
Interviews with 57 clients of a California nonprofit’s lending circles show how it plays out at home. Lending to family without expecting the money back was “not unusual”. One man had never asked his brother to repay him and was “still waiting”, while another always asks when he lends, “When should I expect this money back?”6. The study is qualitative, and the authors say it cannot be generalised.
The awkwardness runs both ways. In an online survey of 384 people who had borrowed from friends or acquaintances, shame went with worse repayment by their own account, guilt went with repaying, and shame was the strongest predictor of a strained relationship afterwards7. It was a single survey, so it cannot show that shame causes either. It is still one reason I leave digs out of a reminder: a line that shames them gives them a reason to avoid you as well as the debt.
Does a reminder work, or does it just annoy people?
In field trials, a plain reminder often raised payment, and a personal touch helped more. None of the trials involved friends.
The clearest is a 2012 trial with 5,450 people in south-east England who owed court fines. A text sent before bailiffs were called raised payment, and texts that addressed the person by name did best8. In the preliminary figures, 5 per cent of people who got no text made a payment, against 23 per cent who got the standard text and 33 per cent whose text used their name. Adding the amount did little: 25 per cent made a payment1. A fine backed by bailiffs is a long way from a friend’s share of the tickets.
In Uganda, small business borrowers who got a text three days before each monthly payment were 9 percentage points more likely to pay every instalment on time, about the same effect as a 25 per cent cut in their interest rate2. The authors put it down to people forgetting, and it is a working paper. In the Philippines, text reminders to small loan borrowers did not make weekly payments more punctual, but they cut the share of loans still unpaid a month after they were due from 13.5 to 9.8 per cent, and reminders carrying the name of the borrower’s loan officer cut late loans further among clients that officer had served before9.
Across the three, a reminder raised payment on at least one measure, and a personal touch helped more: the person’s own name in the fines texts, and the name of a loan officer the borrower already knew in the Philippines. Adding the amount barely helped in the fines trial. I include it anyway because it saves them asking, and I found no study that tested a deadline in a reminder between friends.
Asking outright also seems to work better than hinting. In studies reviewed by Vanessa Bohns, the people being asked said they would be more likely to agree to a direct request than to a hint, while the people asking expected hints to work better. Across many studies with strangers, askers also underestimated how many people would say yes10. “Did you ever get a chance to…?” is a hint. “Could you send it by Friday?” is a request.
What goes in a pay-back text?
My working list has four parts and an optional fifth. It is my own judgement, and nobody has tested it as a package.
- The amount. “$85”, not “the ticket thing”. A figure spares them working out what you mean, and it is hard to answer a vague message with a payment.
- What it was for. “for the concert tickets”, “from the car repair in March”. One phrase is enough.
- A date. “by Friday”, “by the end of the month”. Without one, “whenever” is the deadline they will hear.
- A way to pay. Your payment handle, the account they used last time, or the bill attached. Every step you remove is one less reason to put it off.
- One human line, if you want it. Thanks, or a word about something else in their life. Leave it out if you would only be writing it to soften the ask.
Then check what you wrote against six questions.
- Did I apologise for asking for my own money?
- Did I write “no rush”, “whenever” or “totally fine if not” when I do mind?
- Is there a joke or a comment about how they spend money?
- Have I explained my own finances more than they need to plan?
- Would they need to ask me anything before they could pay?
- Am I asking in front of other people when the debt is only theirs?
Each yes is a place to look again. The last one matters most to me: a reminder in front of other people turns a private debt into a public one. A cost the whole group shared is different, and there the group thread is the normal place.
What does a good reminder look like?
These are made up for the post, and a different writer would word each differently. Keep a thanks or a reason from an after only if it is true for you.
A shared bill. A friend’s share of Friday’s dinner is still open.
Before “Hey!! Random but I was checking my bank app lol and looks like we never settled up for dinner? No pressure obviously, whenever!!”
After “Hey, Friday’s dinner came to $164, so your share is $41. Could you send it by Sunday? My Venmo is the one in the group chat. Thanks again for picking the place.”
The before never says how much or by when, and “no pressure obviously” tells them it can wait. The after can be paid without a single question back.
A group trip. The cabin for the lake weekend is paid, and four of you owe a share.
“Hey all, the cabin came to $1,200, so it’s $300 each. Could you send yours by Friday? Thanks to those who already have.”
One message to everyone names nobody, and the people who have paid can stop reading. If one person is still missing after that, message them on their own.
A loan to a friend. You lent a friend $600 in March for rent, and they said they would pay it back by the summer.
Before “Hey, I hate bringing this up and I know things have been hard for you, and I’m honestly not trying to be that person, but I was kind of counting on the money coming back by now? If it’s not possible I totally get it.”
After “Hey, I want to settle up on the $600 I lent you in March. Could you pay it back by the end of the month? If that’s hard right now, tell me what you can manage and we can split it into a few payments.”
The before spends three clauses cushioning the ask, never names the amount or a date, and ends by excusing them. “I know things have been hard for you” can also read as pity. Offer instalments only if you would accept them.
Family. Your brother borrowed $200 for a car repair.
Before “Not to be dramatic but some of us have bills too 🙃”
After “Hey, can you send back the $200 from the car repair by the 15th? My insurance comes out then.”
The before is a dig with no amount and no question. The reason in the after tells him why the 15th matters, so leave it out if you would rather not share it.
With family, the habits of the house often matter more than the wording. If money in your family is usually given rather than lent, say at the time that it is a loan and when you need it back, as one man in the lending circle study always does6. With a parent or an adult child, I would ask in person and keep to the sum and the date, so it does not turn into a talk about who owes whom in general.
A roommate and a bill. The electricity bill has arrived.
Before “Not sure if you saw, but the electric bill came in…”
After “The electric bill came in at $96, so $48 each. Could you send yours by Friday? I put a pic of the bill in our chat.”
The before leaves them to work out the rest and is easy to read past. The after does the sum for them.
The second reminder. A week after the first, there has been no reply.
“Hey, checking in on the $85 for the tickets. Could you send it this week? If this week’s bad, tell me what works.”
Same amount, same reason, a new date, and nothing about the silence.
What if they don’t reply, can’t pay or keep putting it off?
I found no study of what to do next, so this part is my own judgement.
They don’t reply. Wait about a week, then send the second reminder once. Silence after one message says little on its own, and left on read covers it. Reminding is ordinary: in a 2021 LendingTree survey, 39 per cent of people who used payment apps said they still had to remind friends or family after sending a request11.
They push back. If they answer “relax, I said I’d pay you”, remember a different amount or say they thought it was a gift, stay with the facts and skip the history: “I know, and I’m not upset. I just want to settle it. It was $85 for the tickets, could you send it by Friday?” If you remember the amount differently, check the transfer or the receipt before you reply. If you never said it was a loan, the misunderstanding may be partly yours, and you can decide whether to ask again.
They say they can’t pay right now. Ask what they can do and by when, and put it in writing, where a text is enough: “So $100 on the 1st of each month until the $600 is paid. Thanks for working it out with me.” The agreed plan is what you point back to if a payment is missed.
It keeps slipping. After two reminders, a third text rarely says anything new, so ask in person, or on a call if you cannot meet. In two experiments in which people asked five friends each for a small favour, asking in person got more yeses than a video or phone call or a recorded message, and calls got more than email. The askers expected far more yeses from every channel other than in person than they got12. That was proofreading, so applying it to money is my inference. Name the pattern once: “This is the third time we’ve moved the date. I need a date you’ll keep.”
You decide to let it go. That is a real option, and in the 2022 survey as many people said they would let an unpaid $100 go as would chase it4. If you write it off, decide whether to say so (“Let’s call the tickets even”) and whether you will lend again, then stop counting it. Bringing up a debt you said you had forgiven is worse than chasing it or dropping it.
It is a large sum. Keep the record: the transfer, and the messages where they agreed to repay. In England and Wales you can claim money a person or a business owes you through the county court, what was often called the small claims court. If the other person disputes a claim of £10,000 or less, you must first try free mediation by phone13. In the US, small claims limits ran from $2,500 in Kentucky to $25,000 in Delaware and Tennessee in 2023, so check your own state court’s site14. I would only go to court over money I could not do without, because I find it hard to picture a friendship that survives it.
If the person who owes you is a partner or relative who controls your money, takes it without asking or frightens you when you raise it, then wording is not the issue. If you are in immediate danger, call your local emergency number. The section on when raising it isn’t safe in asking a partner to share the mental load lists helplines. Talk to someone trained for situations like this, and keep those messages out of Subtext and every other AI tool.
How do you ask a client to pay an overdue invoice?
Late invoices are common enough that a process matters more than wording. In QuickBooks’ 2026 report on small businesses, 59 per cent had invoices overdue by 30 days or more, though that is a survey by a company that sells invoicing software15. In the UK government’s 2024 survey of small and medium employers, 57 per cent of those that gave customers credit called late payment a problem16.
My schedule is a habit, and nobody has tested it.
- Before it is due. The invoice carries the amount, the due date, how to pay and a reference. A reminder a few days ahead is optional. The Uganda loan texts, a loose parallel, went three days before each payment2.
- The day after it is due. “Hi Mark, invoice #1042 for $2,400 was due yesterday. I’ve attached it again. Could you let me know when it’s scheduled for payment?”
- About a week later. “Hi Mark, invoice #1042 for $2,400 is now eight days overdue. Could you confirm a payment date this week? If something is holding it up, such as a missing purchase order number, tell me and I’ll send it.”
- Around 30 days. A call, to the person who approves payments as well as the one who hired you.
- A final notice. “Hi Mark, invoice #1042 for $2,400 is now 45 days overdue and I haven’t had a payment date. Please pay it by November 30. After that I’ll add late payment interest and start a claim.” Write only what you will do and what your contract or local law allows.
What you can add depends on where you are. In the UK, you can claim statutory interest at 8 per cent plus the Bank of England base rate from a business that pays you late, unless your contract sets a different rate, and you can claim a fixed £40, £70 or £100 depending on the size of the debt. With no agreed date, payment counts as late 30 days after the invoice or the delivery, whichever is later17. The EU’s late payment directive sets interest at least eight percentage points over the reference rate and a fixed sum of at least €40, due even if you have not sent a reminder18.
In the US, the federal Prompt Payment Act applies only when you bill a federal agency19, and private invoices fall under your contract and state law. In New York City and New York State, freelancers hired for $800 or more, counting all work for the same client over 120 days, are entitled to a written contract and, where no date is set, payment within 30 days of finishing the work, and a client who pays late can owe double damages2021. Check your own country or state before you cite a law in a reminder.
On tone, I found no controlled study of invoice reminders. A widely shared figure says invoices with “please” or “thank you” get paid more often. It comes from FreshBooks’ own blog, which reports that invoices with “please” were paid 88 per cent of the time and those with “thank you” 90 per cent, against 79 per cent overall, across more than a million small business invoices, and it reports no controls22. Politeness costs nothing, so I keep it, but I would not expect it to fix a late payer.
Is there an app that helps me ask for money back?
Yes, several kinds. Payment apps such as Venmo and PayPal let you send a request for a set amount, which writes most of the message for you, and in the 2021 LendingTree survey nearly 60 per cent of millennial and Gen Z app users said such apps made it less awkward to ask loved ones to pay them back11. Invoicing software can send reminders on a schedule. General chatbots and tone checkers, which include Subtext, help with the words.
No study I found tested any of these tools, Subtext included, for getting repaid. If you use a chatbot, give it the amount, the date and the tone you want, and tell it not to add apologies, excuses or a deadline you did not choose.
Where Subtext fits, and what it cannot do
Subtext reads the reminder you wrote, marks words that could blur your ask or read as a dig, names the feeling under it in one word, and offers up to three versions, each marked safe to send or heads-up. You can also ask for a shorter, warmer or more confident take on any version.
The draft, made up for this example, answers a friend called Jess, who had written “omg yes I’ll send you my half for the tickets tonight!! 🙏”. It reads “Sorry to be that person!! No rush at all, but did you ever get a chance to send the $85 for the tickets? Honestly whenever, totally fine if not 🙈” Subtext returned the tags Mixed messages, Self-deprecation and Excess exclamation and named the feeling as Awkward. The note on the first tag said “No rush at all” and “whenever, totally fine if not” contradict the “clear ask for the $85, so it is unclear whether you want the money.” The second note said the opening “Sorry to be that person!!” “apologizes for a fair request.”
All three versions dropped the apology and the “totally fine if not”. The first two were marked safe to send: Close to yours, “Hey, did you get a chance to send the $85 for the tickets? 🙈”, and Warmer, “Hey Jess, quick reminder about the tickets. Could you send your $85 when you get to it? Thank you 🙏”. The third, Fresh rewrite, was the only one with a date, “Can you send it over today or tomorrow? 🙂”, and it was marked heads-up. Its note said the deadline was “a timeframe you did not mention”, and Subtext’s closing line told the sender to drop it “if you’d rather stay open.” So the app cleared the mixed message, but its two safe versions keep soft wording this article would change (“did you get a chance”, “when you get to it”), and it left the date to the sender. That is the app’s real output, unedited.
Reply to... Jess: omg yes I'll send you my half for the tickets tonight!! 🙏
Sorry to be that person!! No rush at all, but did you ever get a chance to send the $85 for the tickets? Honestly whenever, totally fine if not 🙈
Asking friends for money is awkward, and you did it kindly. Here are a few versions that stay friendly but make the ask clear.
- Close to yours (Friendly, safe to send): Hey, did you get a chance to send the $85 for the tickets? 🙈 Keeps your light 🙈 and asks about the $85 directly, without the apology or the "totally fine if not".
- Warmer (Warm, safe to send): Hey Jess, quick reminder about the tickets. Could you send your $85 when you get to it? Thank you 🙏 Names the amount and asks plainly, with a friendly thank you and Jess's own 🙏 echoed.
- Fresh rewrite (Confident, heads-up): Hey Jess, I think the ticket money slipped through the cracks. It's $85 for your half. Can you send it over today or tomorrow? 🙂 Adds "today or tomorrow", a timeframe you did not mention, so it is more direct than your version. Remove it if you want it looser.
The last one adds "today or tomorrow" as a deadline, which you didn't say, so drop it if you'd rather stay open. Want it shorter, warmer, or more confident?
Subtext cannot know whether your friend can pay, decide whether you should lend again, or collect anything. A safe to send badge is Subtext’s own estimate from the words in front of it, and a heads-up is a reason to read that version again, not proof of a problem. Neither is a prediction about the person who owes you. It sends nothing, and a version can add a detail you did not give, such as the deadline above, so read each one before sending.
Try Subtext in your browserDownload on the App StoreGet it on Google PlayScan it with your phone camera to install.
Questions people ask
How do I remind someone to pay me back without being rude? Send one message with the amount, what it was for, a date and a way to pay, and leave out the apology and the dig. Politeness comes from plain wording, and hedges only tell them it can wait. That is my view, and I found no study that tested reminder wording between friends.
Should I text, call or ask in person? I would text for a small sum and the first reminder, and talk in person, or call if you cannot meet, when it keeps slipping. In Park and colleagues’ studies, people preferred a low-contact channel such as an app for acquaintances and a face-to-face conversation for close friends5.
How long should I wait before reminding? With a friend, I would send the reminder a day or two after the date they gave, or a couple of weeks after the spending if no date was set. With a business customer in the UK or the EU, payment with no agreed date counts as late after 30 days1718.
Can I charge a friend interest? Only if you agreed it when you lent the money. If it goes to court in England and Wales, you may be able to claim interest, usually at 8 per cent, and the court decides if you cannot agree13. The late payment interest in the client section is for businesses only17.
What should I paste into an AI tool? Only what the reminder needs, which is usually the amount, what it was for and their last message. Leave out account numbers and anything about their finances beyond the sum. Nothing you send to Subtext is used to train an AI model, though the text still goes to the AI providers its privacy policy names, and its terms ask you to confirm you may submit other people’s words23. A conversation deletes itself five days after you last use it, or 90 days if you pin it23. Which AI writing assistants train on your messages compares thirteen tools.
The order to do it in
Work out the amount and what it was for. Choose a date you can live with and a way for them to pay. Write one message with all four, and nothing that apologises for asking or comments on how they spend money. Send it to them alone unless the whole group shared the cost.
If there is no reply, send one follow-up a week later with a new date. If they push back, repeat the sum and the date. If they can’t pay, agree a plan in writing. If it keeps slipping, talk in person. If you decide to let it go, let it go properly.
The trials found that a reminder helped and a personal one helped more, and none of them were about friends. In the Uganda trial the authors put the effect down to forgetting, and your friend may simply have forgotten too, so send the plain version first.
Sources
Numbered in the order they appear above. Where a figure could not be verified against the primary source, the text says so. Checked 16 November 2026.
- Behavioural Insights Team, Cabinet Office (2012). Applying behavioural insights to reduce fraud, error and debt. Published 6 February 2012. Cited for the preliminary results of the court fines text trial (share of recipients paying, texts delivered only).
- Cadena, X., and Schoar, A. (2011). Remembering to Pay? Reminders vs. Financial Incentives for Loan Payments. NBER Working Paper 17020. A randomised trial with Uganda Microfinance Limited, 1,121 small business borrowers in the main analysis; text reminders went three days before each monthly payment. A working paper, not peer reviewed.
- Bankrate (2025). Talking About Money Is More Taboo Than Politics, Religion and Weight. Press release, 27 October 2025. YouGov online survey of 2,474 US adults, 1,695 of whom had lent money or paid a group expense expecting to be paid back, 15 to 17 September 2025.
- CreditCards.com (2022). Nearly 3 in 5 Who Have Lent Money Suffered Negative Consequences. Press release, 17 October 2022. YouGov online survey of 2,304 US adults, 1,432 of whom had lent money, 21 to 23 September 2022; the $100 question was hypothetical.
- Park, A. B., Cryder, C., and Gershon, R. (2025). Fighting fiscal awkwardness: How relationship strength changes individuals’ communication approach when resolving interpersonal debt. Journal of Experimental Psychology: General, 154(1), 152 to 170. Nine preregistered studies, N = 6,953, about which way people prefer to ask for money owed; repayment was not measured. Read as the abstract; the full text was not read.
- Wherry, F. F., Seefeldt, K. S., and Alvarez, A. S. (2019). To Lend or Not to Lend to Friends and Kin: Awkwardness, Obfuscation, and Negative Reciprocity. Social Forces, 98(2), 753 to 775. 57 interviews in 2015 with clients of a California nonprofit’s lending circles; qualitative, and the authors say it cannot be generalised to a population.
- Douglas, M., Fekete-Farkas, M., and Csaba, B. (2026). Lend to a friend, lose a friend? Guilt, shame, and the emotional costs of informal borrowing. Acta Psychologica, 262, 106026. A cross-sectional online survey of 384 people who had borrowed from friends or acquaintances; the country is not given in the abstract; self-report, borrower side only. Read as the abstract.
- Haynes, L. C., Green, D. P., Gallagher, R., John, P., and Torgerson, D. J. (2013). Collection of Delinquent Fines: An Adaptive Randomized Trial to Assess the Effectiveness of Alternative Text Messages. Journal of Policy Analysis and Management, 32(4), 718 to 730. 5,450 people with unpaid court fines in three regions of south-east England, January to April 2012. Read as the abstract; the sample size, regions and dates are from the J-PAL summary and the trial registry entry AEARCTR-0000253.
- Karlan, D., Morten, M., and Zinman, J. (2015). A personal touch in text messaging can improve microloan repayment. Behavioral Science & Policy, 1(2), 25 to 31. 943 first loans made between May 2008 and March 2010 by two Philippine lenders, Green Bank and the Rural Bank of Mabitac. Full text read.
- Bohns, V. K. (2016). (Mis)Understanding Our Influence Over Others: A Review of the Underestimation-of-Compliance Effect. Current Directions in Psychological Science, 25(2), 119 to 123. A review of studies in which participants made requests of more than 14,000 people, most of them strangers.
- LendingTree (2021). 31% of Americans Say a Friend or Family Member Owes Them Money. Published 11 November 2021. Qualtrics online survey of 2,051 US consumers, 15 to 20 October 2021.
- Roghanizad, M. M., and Bohns, V. K. (2022). Should I Ask Over Zoom, Phone, Email, or In-Person? Communication Channel and Predicted Versus Actual Compliance. Social Psychological and Personality Science, 13(7), 1163 to 1172. Two experiments in which participants asked five friends each to proofread a short text (144 and 298 who completed), plus two vignette studies.
- GOV.UK. Make a court claim for money. Covers England and Wales; Scotland and Northern Ireland have their own process.
- Orlando, J., and Kirby, M. (2023). Small Claims Court Limits. Connecticut General Assembly, Office of Legislative Research, report 2023-R-0052, 24 January 2023.
- Intuit QuickBooks (2026). Small Business Late Payments Report 2026. A company survey; the wave dates and countries behind the headline figures are not stated on the page.
- Department for Business and Trade (2025). Longitudinal Small Business Survey 2024: SME employers (businesses with 1 to 249 employees). Official statistics, published 25 September 2025; telephone survey of 8,396 small and medium employers.
- GOV.UK. Late commercial payments: charging interest and debt recovery. Guidance on the Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998, with the pages on charging interest and claiming debt recovery costs. Business to business only.
- Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions. Articles 2, 3 and 6; read in the copy on legislation.gov.uk.
- Bureau of the Fiscal Service, US Department of the Treasury. Prompt Payment. Page last updated 30 June 2026.
- NYC Department of Consumer and Worker Protection. Freelance Worker Rights. The city’s Freelance Isn’t Free Act.
- New York State General Business Law, Article 44-A (Freelance Isn’t Free Act), sections 1410 to 1414.
- Reiter, D. Use Your Invoice Payment Terms to Get Paid Faster. FreshBooks blog, page updated 5 August 2026. A company blog post; the method and dates of its invoice counts are not given.
- Subtext. Terms and privacy. Privacy policy and terms last updated 22 October 2026. First party.