Je construis un assistant d'écriture IA. Voici ma carte honnête du reste.

D’abord, la partie où j’admets ma partialité

J’ai cofondé Subtext, et vous lisez ceci sur notre blog. Donc avant de croire le moindre mot, voici les règles que je me suis fixées : chaque prix concurrent renvoie vers une source, chaque affirmation a été vérifiée le 10 août 2026, et quand un autre outil est le meilleur choix pour vous, je le dis. Plusieurs fois dans cet article, je vais vous dire de ne pas utiliser mon app. C’était, à mes yeux, la seule façon de rendre cette comparaison utile pour vous.

« Assistant d’écriture IA » recouvre deux besoins très différents

Quand les gens cherchent un assistant d’écriture IA, ils pensent en général à l’une de deux choses. La première, c’est produire du texte en volume : dissertations, articles de blog, textes publicitaires, romans. La seconde, c’est le message que vous avez réécrit onze fois avant de l’envoyer, la réponse à votre propriétaire, les excuses qui sonnent toujours faux.

La plupart des outils connus ont été conçus pour le premier besoin. Un groupe plus restreint et plus débrouillard d’apps, la mienne comprise, existe pour le second. C’est en confondant les deux qu’on finit par demander à une plateforme marketing de réparer un texto à son ex, avant de se demander pourquoi le résultat sonne comme un lancement de produit. J’ai regroupé tout ce qui suit selon le besoin pour lequel chaque outil a vraiment été conçu.

Les poids lourds : Grammarly, QuillBot et Wordtune

Grammarly reste la réponse par défaut, et honnêtement, pour polir tout ce que vous tapez sur le web, il l’a bien mérité. L’offre gratuite couvre la grammaire, l’orthographe et une détection de ton basique, et Pro coûte 12 $ par mois en facturation annuelle ou 30 $ au mois¹. Une chose qui a dérouté beaucoup de monde fin 2025 : l’entreprise s’est rebaptisée Superhuman, regroupant Grammarly, Coda et l’app e-mail Superhuman sous une seule marque², tout en gardant Grammarly comme nom de produit. La direction est claire. Ils construisent une suite de productivité IA pour le travail. Ce que Grammarly ne fera pas, c’est regarder votre brouillon et vous dire qu’il sonne passif-agressif aux yeux de votre sœur. Ça corrige des phrases sans lire des situations.

QuillBot est le choix économique pour la paraphrase et la grammaire, adoré des étudiants et des anglophones non natifs. L’offre gratuite plafonne la paraphrase à 125 mots à la fois, et Premium coûte 8,33 $ par mois en facturation annuelle, ou 19,95 $ au mois³. Un bon rapport qualité-prix si reformuler des textes académiques ou formels fait partie de votre quotidien.

Wordtune est, des trois grands, le plus proche de ce qui m’intéresse, parce qu’il travaille au niveau de la phrase et permet de basculer entre décontracté et formel. La version gratuite donne 10 réécritures par jour, Advanced coûte 6,99 $ par mois en facturation annuelle et Unlimited 9,99 $⁴. Ça réécrit bien, mais ça ne demande jamais pourquoi vous réécrivez, et pour un message tendu, le pourquoi est tout le problème.

Les chatbots que vous payez peut-être déjà

ChatGPT, Claude et Gemini tournent tous autour de 20 $ par mois pour leur offre payante standard, avec des versions gratuites vraiment capables, et l’offre de Google (désormais appelée Google AI Pro) est techniquement un cent moins chère, à 19,99 $⁵. Si vous en payez déjà un, vous pouvez tout à fait y coller un message difficile et demander une version plus chaleureuse. Beaucoup de nos utilisateurs ont fait exactement ça avant de passer à autre chose.

Voici ce qu’ils nous ont dit sur les raisons de cet arrêt. La réécriture du chatbot sonne comme le chatbot. Il faut quitter son app de messagerie, réexpliquer toute la situation depuis le début, soigner son prompt, puis retoucher le résultat jusqu’à ce qu’il sonne humain. Ça marche très bien pour un e-mail qu’on écrit une fois par mois. Ça s’effondre à 23h, quand vos mains tremblent un peu et que la personne est en train d’écrire.

Une petite parenthèse, pour les questions de recherche plutôt que d’écriture : Perplexity est l’outil construit autour de réponses sourcées et citées, lui aussi autour de 20 $ par mois pour la version Pro⁵. Excellent produit, mais ce n’est pas un coach d’écriture.

Les outils gratuits qui vivent déjà dans votre téléphone

C’est la partie que la plupart des articles comparatifs sautent, sans doute parce qu’il n’y a pas de lien d’affiliation à glisser dessus.

Si vous avez un iPhone récent, les outils d’écriture d’Apple Intelligence sont intégrés au système. Sélectionnez n’importe quel texte, dans Messages, Mail, où que ce soit, et vous pouvez le réécrire, le basculer vers Informel, Professionnel ou Concis, décrire votre propre modification en mots simples, ou lancer une relecture avec une explication pour chaque correction⁶. Sur Android, Gboard propose désormais des outils d’écriture IA qui tournent en local via Gemini Nano⁷, avec relecture et changement de ton, d’abord sur Pixel puis déployés sur les modèles haut de gamme Samsung, OnePlus et Xiaomi. Les deux sont gratuits.

Soyons directs sur ce que ça implique, puisque ça touche ma propre activité. La réécriture basique est désormais une fonction gratuite de votre clavier. Si « rendre ça plus sympa » est tout ce dont vous avez besoin, vous n’avez besoin ni de Grammarly ni d’un chatbot, et vous n’avez pas besoin de Subtext non plus. Ce que les outils intégrés ne savent toujours pas faire, c’est vous dire ce que votre message est réellement en train de faire. Ils transformeront un texte accidentellement froid en un texte poliment froid. L’étape du diagnostic manque, et c’est dans ce manque que vit le reste de cet article.

Un métier complètement différent : moteurs marketing, outils pour la fiction, et une confusion de nom à éclaircir

Si vous avez atterri ici en cherchant du contenu à grande échelle plutôt que de meilleurs messages, la version courte : Jasper est la plateforme marketing pour entreprises, à 69 $ par mois et par utilisateur, ou 59 $ en facturation annuelle, sans offre gratuite⁸. Copy.ai, Writesonic et Rytr gravitent autour, à différents prix. Pour la fiction, Sudowrite démarre à 10 $ par mois en facturation annuelle, avec des offres basées sur des crédits⁹, et Novelcrafter va de 4 $ par mois, avec ses fonctionnalités IA à clé API personnelle débloquées dès 8 $¹⁰ plus ce que facture votre fournisseur de modèle. Aucun de ces outils ne vous aidera à texter votre mère.

Passons à la confusion. En préparant cet article, j’ai fait tourner des rapports de recherche approfondie sur plusieurs outils IA, et l’un d’eux a décrit avec assurance « Subtext » comme une plateforme d’écriture de scénarios basée sur la théorie narrative Dramatica, avec ses Storyforms et ses Four Throughlines. Ce produit existe vraiment. Il s’appelle Subtxt, sans le e, et c’est un outil de structure vraiment intéressant pour romanciers et scénaristes. Il n’a rien à voir avec nous. Si vous êtes en train de construire un scénario, allez y jeter un œil. Si vous fixez un message que vous avez trop réécrit, continuez à lire. Et oui, c’est un peu gênant qu’une entreprise d’IA doive admettre que la recherche IA s’est trompée avec assurance sur son propre produit. Vérifiez vos sources. J’ai dû le faire.

Les petites apps qui essaient vraiment de faire notre métier

Cette niche est jeune, surtout indé, et elle bouge vite. Voici qui s’y trouve, évalué honnêtement.

Tonen est celle dont je respecte le plus le positionnement. Conçue au Royaume-Uni pour les utilisateurs autistes, TDAH ou anxieux socialement, elle propose une bibliothèque de 188+ scripts de conversation prêts à l’emploi, chacun avec quatre options de ton, plus un kit de calme pour les moments qui précèdent une conversation difficile. iOS uniquement, 4,99 $ par mois après un essai de 7 jours¹¹¹². La différence de fond avec nous : Tonen vous aide à préparer avec des scripts déjà écrits, tandis que Subtext analyse le vrai message que vous avez sous les yeux. Préparation contre réparation dans l’instant, et certaines personnes voudront sincèrement les deux.

Keys AI se présente comme un coach IA de conversation, qui lit des captures d’écran et suggère des réponses, avec un penchant net pour les rencontres et la confiance en soi. Mei attaque le sujet par l’analytique relationnelle, en construisant des profils de personnalité à partir de vos habitudes de texto, à l’intérieur d’une app de messagerie Android. Ses chiffres d’utilisateurs coachés sont autodéclarés et je n’ai pas pu les vérifier de façon indépendante, donc traitez les affirmations de traction dans cette niche avec un peu de scepticisme, y compris les miennes. ConfiText est une app indé plus récente dont l’argumentaire va sembler familier à nos utilisateurs : voir comment votre message va être reçu, comprendre pourquoi une réécriture fonctionne, garder votre propre voix. C’est encore petit et récent, et je vais suivre ça de près.

Il y a aussi les apps Rizz, les générateurs de réponses pour les rencontres. La plus grosse, RIZZ, a revendiqué des millions d’utilisateurs dans des interviews avec la presse, chiffres venant des fondateurs eux-mêmes¹³. Elles optimisent pour un résultat différent du nôtre. Une app Rizz veut que vous obteniez une réponse. Nous voulons que vous disiez ce que vous pensez vraiment sans que la formulation vous sabote. Parfois ça se recoupe, et souvent non.

Où Subtext se situe, et quand ne pas l’utiliser

Subtext fait une chose avant tout le reste : il lit le message. Avant de réécrire le moindre mot, il vous montre comment votre brouillon risque d’être reçu, ce qu’il signale sur le plan émotionnel, où il pourrait être plus cassant, plus froid ou plus anxieux que vous ne le vouliez. Ensuite, il propose des réécritures qui gardent votre voix, parce qu’un message corrigé qui ne sonne plus comme vous crée un autre problème. Vous pouvez coller une conversation, déposer une capture d’écran, ou enregistrer un vocal et laisser l’app en tirer le contexte. Ça fonctionne dans 14 langues, sur iOS, Android et le web, avec des utilisations gratuites pour commencer et un abonnement pour la suite.

Quand ne pas l’utiliser : si vous écrivez des dissertations, des campagnes marketing ou un roman, remontez plus haut, les bons outils y sont. Si un simple polissage au niveau du clavier suffit à vos besoins, Apple et Google vous l’offrent désormais gratuitement. Et nous sommes, de loin, l’entreprise la plus récente et la plus petite de cette page, ce que je préfère vous dire moi-même plutôt que vous le laisser découvrir dans le nombre d’avis sur l’App Store.

La seule chose que je défendrai sans réserve, c’est l’ordre des opérations.

Tous les autres outils de cette page commencent par la correction. Nous, on commence par la lecture.

Pour les messages qui empêchent vraiment de dormir, la lecture est la part qui vous manquait.

La version courte

Si vous vivez de la production de contenu, commencez par les chatbots et passez à Jasper quand une équipe en a besoin. Si votre problème, c’est la grammaire et le polissage, l’offre gratuite de Grammarly plus les outils intégrés à votre téléphone couvrent une part surprenante des besoins. Si votre problème, c’est le message lui-même, ce qu’il dit sous ce qu’il dit, c’est le petit coin de ce marché pour lequel on construit, aux côtés d’une poignée d’apps indé que j’ai citées avec honnêteté, parce que vous méritez la vue d’ensemble.

---

Vous pensez que j’ai été injuste avec un outil que vous aimez, ou trop indulgent avec le mien ? Défendez votre point de vue sur LinkedIn. Si vous avez raison, je mettrai l’article à jour et je vous créditerai.

Samet Durgun est le cofondateur de Subtext, une app qui capte le ton émotionnel de vos messages et les réécrit avec vos mots. Il vit à Berlin.

Sources

Chaque lien ci-dessus renvoie à la source primaire quand elle existe. J’ai vérifié moi-même les prix et les affirmations le 10 août 2026. Si quelque chose a changé depuis, dites-le-moi et je corrigerai.

1. Grammarly Support, How much does Grammarly Pro cost. support.grammarly.com
2. Grammarly, Grammarly Rebrands Company as Superhuman, 29 octobre 2025. grammarly.com
3. QuillBot, page des tarifs Premium. quillbot.com
4. Wordtune, page des tarifs et des offres. wordtune.com
5. SentiSight.ai, 2026 AI Subscription Prices: Gemini vs ChatGPT vs Claude. sentisight.ai
6. Apple Support, Use Writing Tools with Apple Intelligence on iPhone. support.apple.com
7. Android Authority, Gboard’s new AI Writing Tools are coming to more Android phones, septembre 2025. androidauthority.com
8. eesel AI, A Comprehensive Guide to Jasper AI Pricing in 2026. eesel.ai
9. CheckThat.ai, Sudowrite Pricing 2026: Plans, Costs and Best Value Tier. checkthat.ai
10. Novelcrafter, Our Plans and Pricing. novelcrafter.com
11. Tonen, conditions d’utilisation (grille tarifaire de l’abonnement). usetonen.com
12. Apple App Store, tonen: Social Scripts and Calm. apps.apple.com
13. Fast Company, Rizz dating app cofounder explains how AI works as a wingman. fastcompany.com