Hago un asistente de escritura con IA. Aquí va mi mapa sincero del resto.

Primero, la parte en la que admito mi sesgo

Cofundé Subtext, y estás leyendo esto en nuestro blog. Así que antes de creerte una sola palabra, estas son las reglas que me puse: cada precio de la competencia enlaza a una fuente, cada afirmación se comprobó el 10 de agosto de 2026, y cuando otra herramienta es mejor opción para ti, lo digo. Varias veces en este artículo te voy a decir que no uses mi app. Me pareció la única forma de que esta comparativa mereciera tu tiempo.

“Asistente de escritura con IA” cubre dos trabajos muy distintos

Cuando alguien busca un asistente de escritura con IA, casi siempre se refiere a una de estas dos cosas. El primer trabajo es producir texto en volumen: ensayos, artículos de blog, textos publicitarios, novelas. El segundo trabajo es el mensaje que has reescrito once veces antes de enviarlo, la respuesta a tu casero, la disculpa que siempre te sale mal.

La mayoría de las herramientas famosas se construyeron para el primer trabajo. Existe un grupo de apps más pequeño y luchador, la mía incluida, para el segundo. Confundir los dos es como la gente termina pidiéndole a una plataforma de marketing que le arregle un mensaje a su ex, y luego se pregunta por qué el resultado suena a lanzamiento de producto. Todo lo que sigue está agrupado según el trabajo para el que se construyó de verdad.

Los pesos pesados: Grammarly, QuillBot y Wordtune

Grammarly sigue siendo la respuesta por defecto, y sinceramente, para pulir lo que sea que escribas por toda la web, se lo ha ganado. El plan gratis cubre gramática, ortografía y una detección de tono básica, y Pro cuesta $12 al mes con facturación anual o $30 mes a mes¹. Una cosa que confundió a mucha gente a finales de 2025: la empresa se rebautizó como Superhuman, uniendo Grammarly, Coda y la app de correo Superhuman bajo una sola marca², aunque mantuvo Grammarly como nombre de producto. La dirección está clara. Están construyendo una suite de productividad con IA para el trabajo. Lo que Grammarly no va a hacer es mirar tu borrador y decirte que le suena pasivo-agresivo a tu hermana. Corrige frases sin leer situaciones.

QuillBot es la opción económica para parafrasear y corregir gramática, querida por estudiantes y por quienes no tienen el inglés como lengua materna. El plan gratis limita el parafraseo a 125 palabras cada vez, y Premium cuesta $8,33 al mes con facturación anual, o $19,95 al mes³. Buena relación calidad-precio si reformular textos académicos o formales es tu día a día.

Wordtune es, de los tres grandes, el que más se acerca a lo que me importa, porque trabaja a nivel de frase y te deja alternar entre casual y formal. La versión gratis te da 10 reescrituras al día, Advanced cuesta $6,99 al mes con facturación anual y Unlimited cuesta $9,99⁴. Reescribe bien, pero nunca pregunta por qué estás reescribiendo, y en un mensaje tenso, el porqué es todo el problema.

Los chatbots que quizá ya pagas

ChatGPT, Claude y Gemini rondan los $20 al mes en sus planes de pago estándar, con versiones gratuitas realmente capaces, y el plan de Google (ahora llamado Google AI Pro) es técnicamente un centavo más barato, a $19,99⁵. Si ya pagas por uno, perfectamente puedes pegar un mensaje difícil y pedir una versión más cálida. Muchos de nuestros usuarios hacían justo eso antes de cambiarse.

Esto es lo que nos contaron sobre por qué lo dejaron. La reescritura del chatbot suena a chatbot. Tienes que salir de tu app de mensajería, explicar toda la situación desde cero, escribir el prompt con cuidado y luego editar el resultado hasta que suene a una persona de verdad. Eso funciona bien para un correo que escribes una vez al mes. Se viene abajo a las once de la noche, cuando te tiemblan un poco las manos y la otra persona está escribiendo.

Un apunte rápido para preguntas de investigación más que de escritura: Perplexity es la herramienta construida en torno a respuestas citadas y con fuentes, también alrededor de $20 al mes para Pro⁵. Gran producto, pero no es un coach de escritura.

Las herramientas gratis que ya viven en tu móvil

Esta es la parte que la mayoría de los artículos comparativos se saltan, seguramente porque aquí no hay enlace de afiliado que ganar.

Si tienes un iPhone reciente, las herramientas de escritura de Apple Intelligence vienen integradas en el sistema. Selecciona cualquier texto, en Mensajes, Mail, donde sea, y puedes reescribirlo, cambiarlo a Amistoso, Profesional o Conciso, describir en tus propias palabras el cambio que quieras, o revisarlo con explicaciones para cada corrección⁶. En Android, Gboard ahora incluye herramientas de escritura con IA que funcionan en el propio dispositivo mediante Gemini Nano⁷, con corrección y cambio de tono que empezaron en Pixel y se están extendiendo a los buques insignia de Samsung, OnePlus y Xiaomi. Las dos son gratis.

Voy a ser directo sobre lo que esto significa, porque afecta a mi propio negocio. La reescritura básica ahora es una función gratis de tu teclado. Si lo único que necesitas es “que esto suene más amable”, no necesitas Grammarly ni un chatbot, y tampoco necesitas Subtext. Lo que las herramientas integradas todavía no pueden hacer es decirte qué está haciendo tu mensaje en realidad. Convierten un texto que ya sonaba frío sin querer en un texto frío pero educado. Falta el paso del diagnóstico, y ese vacío es donde vive el resto de este artículo.

Un trabajo completamente distinto: motores de marketing, herramientas para novelas y una confusión de nombres que tengo que aclarar

Si has llegado aquí necesitando contenido a gran escala en vez de mejores mensajes, la versión corta: Jasper es la plataforma de marketing para empresas, a $69 al mes por usuario, o $59 con facturación anual, sin plan gratis⁸. Copy.ai, Writesonic y Rytr se mueven a su alrededor en distintos rangos de precio. Para ficción, Sudowrite empieza en $10 al mes con facturación anual y planes por créditos⁹, y Novelcrafter va desde $4 al mes, con sus funciones de IA con tu propia clave de API desbloqueándose a partir de $8¹⁰ más lo que te cobre tu proveedor de modelo. Ninguna de estas te va a ayudar a escribirle un mensaje a tu mamá.

Ahora, la confusión. Mientras preparaba este artículo, pasé varios informes de investigación profunda por distintas herramientas de IA, y una de ellas describió con total seguridad “Subtext” como una plataforma de guionismo basada en la teoría narrativa Dramatica, con Storyforms y Four Throughlines incluidos. Ese producto existe de verdad. Se llama Subtxt, sin la e, y es una herramienta estructural genuinamente interesante para novelistas y guionistas. No tiene nada que ver con nosotros. Si estás estructurando un guion, échale un vistazo. Si lo que tienes delante es un mensaje que has reescrito demasiadas veces, sigue leyendo. Y sí, que una empresa de IA admita que la investigación con IA se equivocó con total seguridad sobre su propio producto resulta un poco embarazoso. Comprueba tus fuentes. Yo tuve que hacerlo.

Las apps pequeñas que de verdad intentan hacer nuestro trabajo

Este nicho es joven, sobre todo indie, y se mueve rápido. Aquí va quién está en él, evaluado con honestidad.

Tonen es la que más respeto me merece en cuanto a posicionamiento. Construida en el Reino Unido para usuarios autistas, con TDAH o con ansiedad social, ofrece una biblioteca de más de 188 guiones de conversación ya escritos, cada uno con cuatro opciones de tono, más un kit de calma para los momentos antes de una conversación difícil. Solo para iOS, $4,99 al mes tras una prueba de 7 días¹¹¹². La diferencia filosófica con nosotros: Tonen te ayuda a prepararte con guiones ya escritos, mientras que Subtext analiza el mensaje real que tienes delante. Preparación frente a reparación en el momento, y hay quien de verdad va a querer las dos cosas.

Keys AI se define como un coach de IA para la conversación, que lee capturas de pantalla y sugiere respuestas, con una inclinación notable hacia las citas y la confianza. Mei lo enfoca desde la analítica de relaciones: construye perfiles de personalidad a partir de cómo escribes tus mensajes, dentro de una app de mensajería para Android. Sus cifras de usuarios atendidos son autodeclaradas y no pude verificarlas de forma independiente, así que conviene tratar las cifras de tracción de este nicho con cierto escepticismo, incluidas las mías. ConfiText es una app indie más nueva cuya propuesta le sonará familiar a nuestros usuarios: ver cómo llega tu mensaje, entender por qué funciona una reescritura, mantener tu propia voz. Es pequeña y está empezando, y le voy a seguir la pista.

Luego están las apps Rizz, los generadores de respuestas para ligar. La más grande, RIZZ, ha declarado millones de usuarios en entrevistas de prensa, con las cifras viniendo de los propios fundadores¹³. Optimizan para un resultado distinto al nuestro. Una app Rizz quiere que consigas una respuesta. Nosotros queremos que digas lo que de verdad piensas sin que las palabras te saboteen. A veces eso coincide, y muchas veces no.

Dónde encaja Subtext, y cuándo no deberías usarlo

Subtext hace una cosa antes que nada: lee el mensaje. Antes de reescribir una sola palabra, te muestra cómo es probable que caiga tu borrador, qué transmite a nivel emocional, dónde puede sonar más cortante, más frío o más ansioso de lo que querías. Después ofrece reescrituras que conservan tu voz, porque un mensaje arreglado que ya no suena a ti crea un problema distinto. Puedes pegar una conversación, soltar una captura de pantalla o grabar una nota de voz y dejar que saque el contexto de ahí. Funciona en 14 idiomas, en iOS, Android y la web, con usos gratis para empezar y una suscripción para el resto.

Cuándo no deberías usarlo: si estás escribiendo ensayos, campañas de marketing o una novela, sube arriba, ahí están las herramientas correctas. Si lo único que necesitas es un pulido rápido a nivel de teclado, Apple y Google ya te lo dan gratis. Y somos, con diferencia, la empresa más nueva y más pequeña de todas las que aparecen en esta página, algo que prefiero decirte yo mismo antes de que lo descubras en el número de reseñas de la App Store.

Lo único que voy a defender sin matices es el orden de las operaciones.

Todas las demás herramientas de esta página empiezan por el arreglo, y nosotros empezamos por la lectura.

Para los mensajes que de verdad te quitan el sueño, la lectura es la parte que te faltaba.

La versión corta

Si te ganas la vida escribiendo contenido, empieza con los chatbots y da el salto a Jasper cuando un equipo lo necesite. Si tu problema es la gramática y el pulido, el plan gratis de Grammarly más las herramientas integradas de tu móvil cubren una cantidad sorprendente de casos. Si tu problema es el mensaje en sí, lo que dice por debajo de lo que dice, esa es la pequeña esquina de este mercado para la que construimos, junto a un puñado de apps indie que he enlazado con justicia porque te mereces el panorama completo.

---

¿Crees que he sido injusto con una herramienta que te encanta, o demasiado blando con la mía? Defiende tu caso en LinkedIn. Si tienes razón, actualizo el artículo y te doy crédito.

Samet Durgun es cofundador de Subtext, una app que capta el tono emocional de tus mensajes y los reescribe con tu voz. Vive en Berlín.

Fuentes

Todos los enlaces de arriba llevan a la fuente primaria siempre que existe. Comprobé los precios y las afirmaciones yo mismo el 10 de agosto de 2026. Si algo ha cambiado desde entonces, dímelo y lo corrijo.

1. Grammarly Support, How much does Grammarly Pro cost. support.grammarly.com
2. Grammarly, Grammarly Rebrands Company as Superhuman, 29 de octubre de 2025. grammarly.com
3. QuillBot, Premium plans page. quillbot.com
4. Wordtune, Plans and pricing. wordtune.com
5. SentiSight.ai, 2026 AI Subscription Prices: Gemini vs ChatGPT vs Claude. sentisight.ai
6. Apple Support, Use Writing Tools with Apple Intelligence on iPhone. support.apple.com
7. Android Authority, Gboard’s new AI Writing Tools are coming to more Android phones, septiembre de 2025. androidauthority.com
8. eesel AI, A Comprehensive Guide to Jasper AI Pricing in 2026. eesel.ai
9. CheckThat.ai, Sudowrite Pricing 2026: Plans, Costs and Best Value Tier. checkthat.ai
10. Novelcrafter, Our Plans and Pricing. novelcrafter.com
11. Tonen, Terms of use (subscription pricing). usetonen.com
12. Apple App Store, tonen: Social Scripts and Calm. apps.apple.com
13. Fast Company, Rizz dating app cofounder explains how AI works as a wingman. fastcompany.com