أي مساعدات الكتابة بالذكاء الاصطناعي تدرّب نماذجها على رسائلك؟ قرأت سياساتها

من بين ثلاثة عشر مساعداً للكتابة فحصتها، يستخدم ستة منها ما يُكتب فيها لتدريب نماذجها أو تحسينها، ما لم يغيّر المستخدم أحد الإعدادات أو يدفع ثمن خطة أخرى. وتقول ثمانية إنها لا تفعل ذلك. ويُحسب DeepL Write في المجموعتين لأن فئته المجانية تختلف عن فئته المدفوعة، ويُحسب Microsoft Copilot في المجموعتين لأن صفحات Microsoft تختلف باختلاف إصدار التطبيق. في المجموعة الأولى: Grammarly، ChatGPT، Google Gemini، QuillBot، الفئة المجانية من DeepL Write وتطبيق Copilot القديم. وفي المجموعة الثانية: Writing Tools من Apple، LanguageTool، ProWritingAid، DeepL Write Pro، تطبيق Copilot الأحدث (بحسب عبارة Microsoft نفسها، وهي تخص النماذج التأسيسية)، Tonely، ConfiText و Subtext. أما سياسة Wordtune فتذكر كلمة «training» (التدريب) مرة واحدة، بوصفها غرضاً عاماً في إشعار كاليفورنيا، ولا تبيّن ما إذا كان نصك جزءاً من هذا التدريب، ولذلك أكتفي بنقل ما تقوله فعلاً.

أنا شريك مؤسس في Subtext، وهو أداة لفحص نبرة الرسائل الشخصية، ويدخل ضمن الأدوات الثلاث عشرة. قرأت سياسة الخصوصية فيه بالطريقة نفسها التي قرأت بها سياسات الأدوات الاثنتي عشرة الأخرى، وأفردت له صفاً في الجداول نفسها، لكن ينبغي وزن قراءتي له مع الانتباه إلى أن لي مصلحة فيه. وفي كل أداة سوى ProWritingAid قرأت في 4 أكتوبر 2026 سياسة الخصوصية أو الشروط السارية، واقتبست البند المهم، ودوّنت التاريخ الذي تحمله كل سياسة. ثم فتحت معظم تلك الصفحات مرة أخرى في 10 أكتوبر 2026، وفي اليوم نفسه أضفت ProWritingAid. وحيثما تعذّر تحميل صفحة ذكرت ذلك: فقد تعذّر في 10 أكتوبر تحميل ثلاث من صفحات OpenAI الأربع، ولذلك يبقى قسم ChatGPT على ما قرأته في 4 أكتوبر، باستثناء صفحة API التي أعدت فتحها في ذلك اليوم. ولا شيء مما يلي مأخوذ من مقال إخباري أو من موقع مقارنات. وفي موضع لاحق تشغيل حقيقي لتطبيق Subtext على مسودة مختلَقة هي «هاي، عندك دقيقة بكرة؟»، مع الصياغات الثلاث التي كتبها.

طرحت على كل أداة أربعة أسئلة. هل تدرّب نماذجها على نصك افتراضياً؟ وإذا كانت تفعل، فأين المفتاح الذي يوقف ذلك؟ وماذا تحتفظ به، وإلى متى؟ وهل تسمح لمزوّدي نماذجها بالتدريب على كلماتك؟ والتدريب ليس هو معالجة النص للرد عليك، وهذه معالجة لا بد منها في كل أداة. وليس هو أيضاً تخزين النص ليتاح الرجوع إلى المحادثة لاحقاً. السياسات تخلط بين الأمور الثلاثة، فأبقيتها منفصلة. والشركة التي تدرّب نماذجها على كلماتك تكاد تستثني دائماً عملاءها من الشركات والمؤسسات التعليمية. ومعظم الشركات تمنع مزوّدي نماذجها من فعل الشيء نفسه، لذلك فعبارة «تدرّب نماذجها على رسائلك» تشير عادةً إلى الشركة التي سجّلت لديها.

في Grammarly، التدريب مفعَّل افتراضياً على الحسابات الفردية

إعداد التدريب في Grammarly مفعَّل افتراضياً في حسابات Free، Premium و Pro ذات المستخدم الواحد. وهو معطَّل افتراضياً في Enterprise، وفي حسابات Pro و Business التي تُشترى عبر فريق المبيعات، وفي كل حساب Education. وهذا ما يرد في مقال الدعم الذي نشرته Grammarly نفسها، Product Improvement and Training Control¹، ويصف المقال الإعداد بأنه استخدام لمحتواك من أجل «train our models and improve our product for everyone» (أي: تدريب نماذجنا وتحسين منتجنا للجميع). أما فرق Pro التي تضم عدة مستخدمين وتُشترى من الموقع فيبدأ الإعداد فيها مفعَّلاً أيضاً. ولا يستطيع تغيير الإعداد في هذه الحسابات سوى المسؤولين. والمستخدم الفرد الذي ينضم إلى حساب فريق من نوع Business أو Education يتبنى الإعداد الذي اختاره مسؤول الحساب، وعبارة المقال في ذلك «automatically adopt» (يتبنى تلقائياً)¹. ولا يحمل المقال تاريخاً خاصاً به.

السياسة التي يستند إليها هذا الإعداد انتقلت إلى مكان آخر. فرابط سياسة الخصوصية في Grammarly يحيل الآن إلى سياسة الخصوصية لدى Superhuman²، السارية اعتباراً من 6 يوليو 2026، بعد تغيير اسم الشركة الأم. وتقول السياسة «you can decide whether Superhuman can use your user content to train our AI models by adjusting the available training control(s) in your account settings» (أي: يمكن للمستخدم أن يقرر ما إذا كانت Superhuman تستخدم محتواه في تدريب نماذجها للذكاء الاصطناعي، عبر ضبط أدوات التحكم في التدريب المتاحة في إعدادات حسابه)، وتُخرج من نطاقها كلياً المحتوى الذي يُرفع عبر حساب مؤسسي.

يعدّد قسم السياسة الموجَّه إلى القراء في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا بند «To develop and improve AI» (أي: تطوير الذكاء الاصطناعي وتحسينه) بالنسبة إلى «All categories of data» (أي: جميع فئات البيانات)، استناداً إلى «legitimate interest» (أي: مصلحة مشروعة) في «developing new products through the use of AI» (أي: تطوير منتجات جديدة باستخدام الذكاء الاصطناعي)². وليس في نص السياسة استثناء إقليمي من التدريب، فالإقامة في أوروبا لا توقف التدريب بحد ذاتها. ويذكر القسم نفسه حق الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة، لكن السياسة لا تذكر ما إذا كان إعداد التدريب يبدأ هناك مفعَّلاً أم معطَّلاً².

تعطيل التدريب في Grammarly يشمل محتواك، وقد تبقى إحصاءات الكتابة قيد الاستخدام

تعطيل إعداد «Product Improvement and Training» (تحسين المنتج والتدريب) في Grammarly يوقف استخدام المحتوى المُدخَل، وتقول Grammarly إنها قد تظل تستخدم بعض البيانات المتعلقة بطريقة الكتابة. لتعطيله في حسابات Free أو Premium يمكن فتح الصفحة account.grammarly.com/security/privacy، وفي حسابات Pro يكون المسار account.grammarly.com/admin/data_settings¹. وبعد التعطيل، بحسب نص المقال «none of the content a user inputs into an application or website where our product is active will be used for training or product improvement for other users» (أي: لن يُستخدم أي محتوى يُدخله المستخدم في أي تطبيق أو موقع يعمل فيه منتجنا في التدريب أو في تحسين المنتج لمستخدمين آخرين)¹. ويتابع المقال نفسه، فيما يخص حسابات Free، Premium و Pro ذات المستخدم الواحد: «We may still collect non-content data, such as writing statistics (total words written, types of suggestions accepted, mistakes made, etc.), and may use that data for product improvement and training» (أي: قد نظل نجمع بيانات لا تتعلق بالمحتوى، مثل إحصاءات الكتابة: مجموع الكلمات المكتوبة وأنواع الاقتراحات المقبولة والأخطاء المرتكبة وغيرها، وقد نستخدم هذه البيانات في تحسين المنتج وفي التدريب)¹.

أما بشأن المزوّدين، فتنص صفحة Privacy and security FAQs³ لدى Grammarly على «We do not allow these large language model (LLM) service providers to train their models on user content.‎» (أي: لا نسمح لمزوّدي خدمة النماذج اللغوية الكبيرة هؤلاء بتدريب نماذجهم على محتوى المستخدمين). وتبقى المستندات المحفوظة في Grammarly Editor إلى أن تُحذف، ولا يرد عدد أيام للنص الذي يُعالَج في موضع آخر³. وقد قارنت بين المنتجين من حيث وظيفة كل منهما في Subtext مقابل Grammarly، وتقتصر هذه الصفحة على البيانات.

يعمل Apple Intelligence على الجهاز أو في Private Cloud Compute الذي لا يحتفظ بمحتواك

يعمل Apple Intelligence في حالات كثيرة على الجهاز نفسه، وعلى خوادم Apple في الطلبات الأثقل، ولا يدرّب أيٌّ من المسارين نماذجه على محتواك افتراضياً. فصفحة Apple Intelligence & Privacy⁴ لدى Apple، المؤرخة في 14 سبتمبر 2026، تقول «In many cases, Apple Intelligence models run entirely on device so that a task can be completed without data leaving your device.‎» (أي: في حالات كثيرة تعمل نماذج Apple Intelligence بالكامل على الجهاز، فتُنجز المهمة دون أن تغادر البيانات الجهاز). وفي الطلبات الأثقل تستخدم Apple خدمة Private Cloud Compute، وتقول عن البيانات التي تُعالَج فيها «The data being processed in Private Cloud Compute is not stored or made accessible to Apple. It is processed only to fulfill your request, after which point the results are returned securely to your device and are not retained by Private Cloud Compute.‎» (أي: البيانات التي تُعالَج في Private Cloud Compute لا تُخزَّن ولا تُتاح لشركة Apple، وتُعالَج فقط لتنفيذ الطلب، ثم تعود النتائج إلى الجهاز بأمان ولا يحتفظ بها Private Cloud Compute). وقد تسجّل Apple مع ذلك معلومات محدودة عن الطلب، مثل حجمه التقريبي والميزات المستخدمة ومدة التنفيذ، وتقول إن هذه البيانات لا تتضمن محتوى الطلب ولا نتيجته⁴. وفي يونيو 2026 قالت Apple إنها تتعاون مع Google و NVIDIA لتوسيع Private Cloud Compute ليشمل أنظمة Google Cloud في المهام الثقيلة، وإنها تحتفظ بالسيطرة الكاملة على البرمجيات⁵. ولا تذكر صفحة Apple ولا منشورها Writing Tools بالاسم، ولذلك لا أستطيع أن أحدد أي عمليات Writing Tools تبقى على الجهاز وأيها يذهب إلى Private Cloud Compute.

لا تدرّب Apple نماذجها على نصك افتراضياً، وامتداد ChatGPT لديها يتبع حسابك في ChatGPT

في مسألة التدريب، تنص صفحة ميزات الخصوصية⁶ لدى Apple على «Your private personal data and interactions are never used to train our foundation models unless you explicitly choose to help improve them.‎» (أي: لا تُستخدم بياناتك الشخصية الخاصة وتفاعلاتك أبداً في تدريب نماذجنا التأسيسية، ما لم يختر المستخدم صراحةً أن يساعد في تحسينها). وهذا يجعل التدريب لدى Apple مشروطاً بموافقة المستخدم الصريحة، أي عكس الوضع الافتراضي في Grammarly، ChatGPT، Gemini وتطبيق Copilot القديم. وتضيف صفحة Apple Intelligence أنه إذا وافق المستخدم على مشاركة «Device Analytics» (تحليلات الجهاز)، فقد تستخدم Apple تقنيات تحافظ على الخصوصية لجمع بيانات عن الاتجاهات المجمَّعة، ومنها ما يخص المحتوى الذي يعالجه Apple Intelligence، بغرض تحسينه⁴.

في Writing Tools استثناء واحد هو امتداد ChatGPT. فصفحة ChatGPT Extension & Privacy⁷ لدى Apple، المؤرخة هي الأخرى في 14 سبتمبر 2026، تقول إن الوضع، عند عدم وجود حساب في ChatGPT، هو التالي: «OpenAI must process your information solely for the purpose of fulfilling your request and not store your information or any responses it provides unless required under applicable laws. OpenAI also must not use your information to improve or train its models.‎» (أي: يجب على OpenAI ألا تعالج معلوماتك إلا لتنفيذ طلبك، وألا تخزّن معلوماتك أو أي ردود تقدمها ما لم تفرض القوانين المعمول بها خلاف ذلك، كما يجب ألا تستخدم معلوماتك لتحسين نماذجها أو تدريبها). أما بعد تسجيل الدخول إلى حساب في ChatGPT فتصبح العبارة: «OpenAI may log your request, attachments, and session history, and use this data to train or improve their models» (أي: قد تسجّل OpenAI طلبك ومرفقاتك وسجل الجلسة، وقد تستخدم هذه البيانات لتدريب نماذجها أو تحسينها)⁷. وقد وجدت النقص نفسه في ما تقوله Apple عن Writing Tools حين قرأت صفحات iPhone لديها.

في ChatGPT تُستخدم المحادثات في التدريب على الحسابات الشخصية إلى أن يُوقَف الإعداد

يستخدم ChatGPT محادثاتك في تدريب نماذج OpenAI على الحسابات الشخصية ما لم يُعطَّل إعداد واحد، وتذكر صفحة المساعدة أن Free، Go، Plus و Pro هي الخطط التي يديرها المستخدم بنفسه. وتقول سياسة الخصوصية⁸ لدى OpenAI، المحدَّثة في 6 فبراير 2026، «we may use Content you provide us to improve our Services, for example to train the models that power ChatGPT» (أي: قد نستخدم المحتوى الذي يزوّدنا به المستخدم في تحسين خدماتنا، ومن ذلك تدريب النماذج التي تشغّل ChatGPT). ويسمّى الإعداد «Improve the model for everyone» (تحسين النموذج للجميع). ويذكر المسار مقال Data controls in ChatGPT⁹ من OpenAI: «Settings» (الإعدادات) ثم «Data controls» (عناصر التحكم في البيانات)، ويقول «When Improve the model for everyone is off, your new conversations won’t be used to train OpenAI models.‎» (أي: عندما يكون «Improve the model for everyone» معطَّلاً، لن تُستخدم محادثاتك الجديدة في تدريب نماذج OpenAI).

أزرار التقييم طريق ثانٍ. فبحسب المقال «If you choose to provide feedback, such as selecting thumbs up or thumbs down on a response, the entire conversation associated with that feedback may be used to train OpenAI models» (أي: إذا اختار المستخدم تقديم تقييم، كأن يضغط على زر الإعجاب أو عدم الإعجاب على أحد الردود، فقد تُستخدم المحادثة كاملةً المرتبطة بذلك التقييم في تدريب نماذج OpenAI)⁹، سواء أُوقف الإعداد أم لا.

وثمة مسار آخر هو «Temporary Chat» (المحادثة المؤقتة). فالسياسة تقول عن هذه المحادثات إنها «will not appear in your history or be used to improve OpenAI’s models» (أي: لن تظهر في سجلك ولن تُستخدم لتحسين نماذج OpenAI)⁸، ويقول مقال Temporary chat¹⁰ من OpenAI إن نسخة منها قد تُحفظ «for up to 30 days for safety purposes» (أي: لمدة تصل إلى 30 يوماً لأغراض السلامة). أما المحادثات العادية المحذوفة فتُزال «within 30 days» (أي: خلال 30 يوماً)⁸.

حسابات الأعمال وواجهة API تخضع لقواعد مختلفة. فبحسب المقال «By default, OpenAI does not use content from ChatGPT Business, Enterprise, Edu, or ChatGPT for Healthcare workspaces to train its models» (أي: افتراضياً لا تستخدم OpenAI المحتوى القادم من مساحات عمل ChatGPT Business، Enterprise، Edu أو ChatGPT for Healthcare في تدريب نماذجها)⁹. وتقول صفحة بيانات API¹¹ لدى OpenAI «As of March 1, 2023, data sent to the OpenAI API is not used to train or improve OpenAI models (unless you explicitly opt in to share data with us)‎» (أي: منذ 1 مارس 2023 لا تُستخدم البيانات المرسلة إلى واجهة OpenAI API في تدريب نماذج OpenAI أو تحسينها، ما لم يوافق المستخدم صراحةً على مشاركة البيانات معنا)، وتبقى سجلات مراقبة إساءة الاستخدام محفوظة «for up to 30 days» (أي: لمدة تصل إلى 30 يوماً).

يستخدم Gemini المحادثات في التدريب ما دام «Keep Activity» مفعَّلاً

يستخدم Gemini محادثاتك في تدريب نماذج Google كلما كان إعداد «Keep Activity» (حفظ النشاط) مفعَّلاً، وهذا هو وضعه الافتراضي ما لم يغيّره المستخدم. وتقول Gemini Apps Privacy Hub¹² لدى Google، التي جرى تحديثها آخر مرة في 24 سبتمبر 2026، «Google uses your activity to provide, develop, and improve its services (including training generative AI models)‎» (أي: تستخدم Google نشاطك لتقديم خدماتها وتطويرها وتحسينها، ومن ذلك تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي)، وكذلك «A subset of chats are reviewed by human reviewers (including Google’s trained service providers)‎» (أي: يراجع مراجعون بشر مجموعة فرعية من المحادثات، ومنهم مزوّدو خدمة مدرَّبون لدى Google).

مدة الاحتفاظ في Gemini تتوقف على ما إذا كان مراجع بشري قد راجع المحادثة. فالنشاط يُحذف تلقائياً بعد 18 شهراً افتراضياً، ويمكن ضبط ذلك على 3 أشهر أو 36 شهراً أو تعطيله¹². أما المحادثات التي روجعت فتقع خارج هذا الضبط، وبنص الصفحة «Chats reviewed by human reviewers (and related data like your language, device type, location info, or feedback) are not deleted when you delete your activity. Instead, they are retained for up to three years.‎» (أي: المحادثات التي يراجعها مراجعون بشر، مع بيانات مرتبطة بها كاللغة ونوع الجهاز ومعلومات الموقع أو التقييم، لا تُحذف عند حذف النشاط، بل يُحتفظ بها مدة تصل إلى ثلاث سنوات).

وتعطيل «Keep Activity» يغيّر الجوابين عن التدريب وعن مدة الاحتفاظ، لكن بحدود. تقول Google «Your future chats won’t appear in your Activity, and won’t be used to train our AI models, unless you choose to send Google feedback» (أي: لن تظهر محادثاتك المستقبلية في نشاطك ولن تُستخدم لتدريب نماذجنا للذكاء الاصطناعي، ما لم يختر المستخدم إرسال تقييم إلى Google)، وإن المحادثات المحفوظة والإعداد معطَّل «are retained with your account for 72 hours» (أي: يُحتفظ بها مع الحساب مدة 72 ساعة)¹². وتقول Google أيضاً «Even if your Keep Activity setting is off, Google still uses your chats to respond to you and help protect Google, our users, and the public, including with help from human reviewers» (أي: حتى لو كان إعداد «Keep Activity» معطَّلاً، تظل Google تستخدم محادثاتك للرد عليك وللمساعدة في حماية Google ومستخدميها والجمهور، ومن ذلك الاستعانة بمراجعين بشر)، وإن «Your Gemini settings don’t control processing of your chats to create anonymized data to improve Google services» (أي: إعدادات Gemini لديك لا تتحكم في معالجة محادثاتك لإنشاء بيانات مجهولة الهوية تُستخدم لتحسين خدمات Google)¹². أما المحادثات المؤقتة فهي «are not used to train Google’s AI models» (أي: لا تُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي لدى Google)، وتُحفظ هي أيضاً مدة 72 ساعة¹². وقارنت في Subtext مقابل Writing Tools من Apple، Grammarly و ChatGPT بين Gemini والأدوات الأخرى المدمجة في الهاتف من حيث الميزات.

تدرّب Microsoft نماذجها على معظم حسابات المستهلكين في تطبيق Copilot القديم

في تطبيق Copilot القديم تستخدم Microsoft محادثات المستهلكين في تدريب الذكاء الاصطناعي، ما لم يكن صاحب الحساب ضمن فئة مستثناة أو انسحب. وتحمل Privacy FAQ for Microsoft Copilot¹³ لافتة تفيد بأنها «applies only to the older version of the Microsoft Copilot app» (أي: تنطبق على الإصدار الأقدم من تطبيق Microsoft Copilot فقط). وتقول «Except for certain categories of users or users who have opted out, Microsoft uses data from Bing, MSN, Copilot, and interactions with ads on Microsoft for AI training.‎» (أي: باستثناء فئات معينة من المستخدمين أو المستخدمين الذين انسحبوا، تستخدم Microsoft بيانات من Bing، MSN و Copilot والتفاعلات مع الإعلانات على Microsoft في تدريب الذكاء الاصطناعي). والفئات المستثناة هي: الحسابات المؤسسية، ومن يستخدمون Copilot داخل تطبيقات Microsoft 365 باشتراك Personal أو Family، ومن لم يسجلوا الدخول، ومن هم دون 18 عاماً، ومن انسحبوا، وكذلك فئة وردت بالصيغة «Users in Brazil, China (excluding Hong Kong), Israel, Nigeria, South Korea, and Vietnam» (أي: المستخدمون في البرازيل والصين باستثناء هونغ كونغ وإسرائيل ونيجيريا وكوريا الجنوبية وفيتنام)¹³.

أما Microsoft Privacy Statement¹⁴ الشامل، الذي جرى تحديثه آخر مرة في سبتمبر 2026، فيقول «we may use your data to develop, train, and fine-tune our AI models, including large language models (LLMs).‎» (أي: قد نستخدم بياناتك في تطوير نماذجنا للذكاء الاصطناعي وتدريبها وضبطها، ومنها النماذج اللغوية الكبيرة).

وفي التطبيق القديم يوجد المفتاح تحت الملف الشخصي. فصفحة Copilot privacy controls¹⁵ لدى Microsoft، التي تُظهر بياناتها الوصفية تحديثاً في 21 أغسطس 2026 وهي أيضاً مقتصرة على التطبيق القديم، تقول إن المسار هو اختيار أيقونة الملف الشخصي، ثم الاسم، ثم «Privacy» (الخصوصية)، ثم «Training on conversation activity» (التدريب على نشاط المحادثة)، ويوجد مفتاح ثانٍ للصوت. ويُحتفظ بسجل المحادثات في التطبيق القديم مدة 18 شهراً افتراضياً¹³.

تقول Microsoft إن الطلبات في تطبيق Copilot الأحدث لا تُستخدم لتدريب النماذج التأسيسية

تقول صفحات Microsoft الخاصة بتطبيق Copilot الأحدث (وتُظهر بياناتها الوصفية تحديثات اعتباراً من 18 أغسطس 2026) إنه لا يستخدم الطلبات والردود ومحتويات الملفات في تدريب النماذج التأسيسية، وتبدأ صفحة عناصر التحكم القديمة بلافتة تعلن عن هذا التطبيق المحدَّث¹⁵. وتقول صفحة سجل النشاط¹⁶، التي تُظهر بياناتها الوصفية تحديثاً في 18 أغسطس 2026، «Prompts, responses, and your file contents when using the Microsoft Copilot app aren’t used to train foundation models» (أي: الطلبات والردود ومحتويات ملفاتك عند استخدام تطبيق Microsoft Copilot لا تُستخدم في تدريب النماذج التأسيسية)، وإن ملاحظات العملاء الاختيارية لا تُستخدم في تدريبها هي الأخرى. وتعرض صفحة عناصر التحكم والخيارات في الخصوصية¹⁷، التي تُظهر بياناتها الوصفية تحديثاً في 17 سبتمبر 2026، مفاتيح للذكريات المحفوظة، وتجربة مشتركة، والبحث على الويب، وتخصيص الإعلانات، ولا مفتاح فيها للتدريب. ولا تذكر أي من الصفحتين اللتين قرأتهما مدة احتفاظ، ولذلك فإن مدة 18 شهراً المذكورة أعلاه رقم يخص التطبيق القديم. وتحيل صفحة سجل النشاط¹⁶ القراء الذين لم يحدّثوا التطبيق إلى Privacy FAQ، وتحيلهم صفحة عناصر التحكم والخيارات¹⁷ إلى صفحة Copilot privacy controls القديمة¹⁵، فمجموعتا صفحات Microsoft منقسمتان بحسب التطبيق دون أن يُوفَّق بينهما. ولا يزال Privacy Statement¹⁴ المقتبس أعلاه يقول إن Microsoft قد تدرّب نماذجها للذكاء الاصطناعي، والصفحات التي قرأتها لا تبيّن كيف ينسجم ذلك مع جواب التطبيق الأحدث. وينبغي التحقق من نوع التطبيق المثبَّت قبل الاعتماد على أي من الجوابين.

يشترك QuillBot و LanguageTool في سياسة واحدة ويتخذان موقفين متعاكسين

تعود ملكية QuillBot و LanguageTool إلى شركة Learneo, Inc.، وهما تخضعان لسياسة خصوصية واحدة، لكنها تعامل كلاً منهما معاملة مختلفة. قرأت سياسة الخصوصية لدى Learneo¹⁸، المحدَّثة في 17 أغسطس 2026، على موقع LanguageTool لأن النسخة الموجودة على quillbot.com لم تظهر لي. والبند العام واسع: «We may use all of the data we collect (including your personal data) to train our algorithms, AI models and AI products.‎» (أي: قد نستخدم جميع البيانات التي نجمعها، ومنها بياناتك الشخصية، في تدريب خوارزمياتنا ونماذجنا ومنتجاتنا من الذكاء الاصطناعي). ثم تستثني السياسة نفسها LanguageTool: «Learneo does not use inputs from any LanguageTool user (Individual or Team Plan) to train its language algorithms or models. This is a default setting in LanguageTool that does not require an opt-out or any action by the user.‎» (أي: لا تستخدم Learneo مدخلات أي مستخدم في LanguageTool، سواء بخطة فردية أو خطة فريق، في تدريب خوارزمياتها أو نماذجها اللغوية، وهذا إعداد افتراضي في LanguageTool لا يتطلب انسحاباً ولا أي إجراء من المستخدم).

أما في QuillBot فلا يوجد استثناء كهذا للأفراد. ويقول مقال المساعدة How does Quillbot use my data?¹⁹ لديه «Your inputs and usage data are also used for both (1) training to improve the services generally and (2) personalizing the service to you.‎» (أي: تُستخدم مدخلاتك وبيانات استخدامك أيضاً في أمرين معاً: التدريب بغرض تحسين الخدمات عموماً، وتخصيص الخدمة لك). ومستخدمو خطة الفريق هم الاستثناء¹⁸.

وتصف السياسة نفسها تقنية إعادة عرض الجلسات (session replay). وتقول إن Learneo تستخدم أدوات من مزوّدين من خارجها «including Fullstory, Inc., Amplitude Inc., and Microsoft» (أي: منهم Fullstory, Inc. و Amplitude Inc. و Microsoft) وإن هذه الأدوات «may automatically collect» (أي: قد تجمع تلقائياً) حركة الفأرة والنقرات، وكذلك «Keystrokes (not for sensitive fields like passwords or credit card information)‎» (أي: ضغطات المفاتيح، مع استثناء الحقول الحساسة مثل كلمات المرور ومعلومات بطاقات الائتمان)، وذلك لفهم نشاط المستخدمين ومعالجة مشكلات الأداء وتحسين تجربة الاستخدام ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام¹⁸. ولا يذكر هذا القسم التدريب، ولا يسمّي LanguageTool أو QuillBot، مع أن القسم نفسه جزء من السياسة المشتركة بينهما.

يخزّن QuillBot نص الامتداد افتراضياً، ولا يوقف التدريب إلا أصحاب الحسابات

تغيّر الإعداد الافتراضي للتخزين في QuillBot مع تحديث سياسة الخصوصية في 8 نوفمبر 2025، وذلك لمستخدمي الامتداد في الإصدار 4.37.0 وما بعده²⁰. ويقول إشعار الشركة نفسها، About the November 8, 2025 Privacy Policy Update²⁰، «We previously asked for your consent to store your text inputs» (أي: كنا نطلب سابقاً موافقتك على تخزين مدخلاتك النصية)، ثم، بعد كلمات حُذفت من الاقتباس، «we will no longer require consent, and we’ll be storing text inputs for all extensions users by default, with the ability to opt out.‎» (أي: لن نشترط الموافقة بعد الآن، وسنخزّن المدخلات النصية لجميع مستخدمي الامتدادات افتراضياً، مع إمكانية الانسحاب). أما عنصرا التحكم اللذان جاءا بعد ذلك، أحدهما للتخزين والآخر للتدريب، فيوجدان في الامتداد تحت «View All Settings» (عرض كل الإعدادات) ثم «Data and Privacy» (البيانات والخصوصية)¹⁹. وبحسب المقال يشمل خيار التخزين «all users» (جميع المستخدمين)، أما التدريب فهو «available to account-holders» (متاح لأصحاب الحسابات)، وأي تغيير «applies to your account settings from that point forward» (أي: يسري على إعدادات الحساب من تلك اللحظة فصاعداً)¹⁹. وعن تطبيق سطح المكتب تقول QuillBot «In the future we’ll store text inputs from all desktop users» (أي: سنخزّن في المستقبل المدخلات النصية من جميع مستخدمي سطح المكتب)، وإنها ستُخطر المستخدمين حينها، وبعبارتها «offer you the same controls» (أي: ستتيح لك عناصر التحكم نفسها)²⁰. وتؤكد QuillBot أنها «not allow any third-party service provider to use your data to train their AI models» (أي: لا تسمح لأي مزوّد خدمة من جهة خارجية باستخدام بياناتك في تدريب نماذجه للذكاء الاصطناعي)¹⁹. ويعني هذا الإعداد الافتراضي كل من يبحث عن بديل لتطبيق Grammarly.

يستخدم DeepL Write نصوص الفئة المجانية في التدريب، ويحذف نصوص فئة Pro

تستخدم الفئة المجانية من DeepL Write نصك في تدريب نماذج DeepL، ولا تفعل ذلك الفئة المدفوعة. وتغطي سياسة الخصوصية²¹ لدى DeepL، التي حملت عبارة «Last update: October 2026» (أي: آخر تحديث في أكتوبر) حين فتحتها في 10 أكتوبر 2026 (وكانت تحمل سبتمبر 2026 حين فتحتها أول مرة في 4 أكتوبر)، الخدمتين المجانيتين Translator و Write في قسم واحد. وفيها «We process the content you upload and their translations or improvements for a limited period of time to train and improve our neural networks and algorithms. This also applies to corrections you make to our translation or improvement suggestions.‎» (أي: نعالج المحتوى الذي يرفعه المستخدم وما يقابله من ترجمات أو تحسينات لمدة محدودة من الزمن لتدريب شبكاتنا العصبية وخوارزمياتنا وتحسينها، وينطبق ذلك أيضاً على التصحيحات التي يجريها المستخدم على اقتراحات الترجمة أو التحسين). ولا تذكر السياسة رقماً لهذه المدة.

ويقول قسم Pro، وعنوانه DeepL Translator Pro، DeepL API Pro و DeepL Write Pro، عكس ذلك. فالنصوص «will not be permanently stored and will only be kept temporarily to the extent necessary for the production and transmission of the translation or improvement» (أي: لن تُخزَّن بصورة دائمة، ولن يُحتفظ بها مؤقتاً إلا بالقدر اللازم لإنتاج الترجمة أو التحسين ونقله)، وكذلك «your texts will not be used to improve the quality of our services» (أي: لن تُستخدم نصوصك في تحسين جودة خدماتنا)²¹. وفي Write الفئة المدفوعة هي DeepL Write Pro، وتقول عنها صفحة المساعدة About DeepL Write لدى DeepL إنها «is not included in a DeepL Pro plan» (أي: غير مشمولة في خطة DeepL Pro)، وإنها تأتي في حزمة تجمع DeepL Pro و DeepL Write Pro²². وتقول الصفحة نفسها «your texts won’t be stored so long as you are logged into your account» (أي: لن تُخزَّن النصوص ما دام المستخدم مسجلاً الدخول إلى حسابه)²². أما في الرسائل الخاصة فالفئة المجانية أكثر الفئتين خطراً. وتقول شروط الخدمات المجانية لدى DeepL نفسها، المحدَّثة آخر مرة في نوفمبر 2024، «you may not use the Free Services for processing content containing confidential or personal data of any kind» (أي: لا يجوز استخدام الخدمات المجانية لمعالجة محتوى يتضمن بيانات سرية أو شخصية من أي نوع)، وإن مثل هذا المحتوى «is only allowed within a DeepL Pro subscription» (أي: لا يُسمح به إلا ضمن اشتراك DeepL Pro)²³. وتذكر الشروط اشتراك DeepL Pro، بينما تقدّم صفحة المساعدة Write Pro منتجاً منفصلاً، ولذلك لا أستطيع القول ما إذا كان اشتراك Write Pro وحده يفي بالمطلوب²²²³.

يقول ProWritingAid إنه لا يستخدم كتابتك أبداً لتدريب نماذجه

يقول ProWritingAid إنه لا يدرّب نماذجه للذكاء الاصطناعي على كتابتك، وهو ينص على ذلك في صفحة المساعدة لديه. فمقال Does ProWritingAid use AI?²⁴، المحدَّث آخر مرة في 12 يوليو 2026، يقول «ProWritingAid never uses your work or your writing to train our AI models or algorithms.‎» (أي: لا يستخدم ProWritingAid عملك أو كتابتك أبداً في تدريب نماذجنا للذكاء الاصطناعي أو خوارزمياتنا). ويذكر أن النماذج اللغوية الكبيرة تشغّل التقارير المساعِدة فيه (assistive reports) وميزاته التوليدية، ولا يسمّي أي مزوّد نماذج ولا شروط أي مزوّد.

وتقول سياسة الخصوصية²⁵، المعدَّلة آخر مرة في 4 مارس 2026، «When using ProWritingAid, your texts will not be used to improve the quality of our services.‎» (أي: عند استخدام ProWritingAid لن تُستخدم نصوصك في تحسين جودة خدماتنا). وفي الاحتفاظ تقول السياسة، فيما يخص التدقيق النحوي، «once checking has been completed, all submitted texts and their improvements will be deleted» (أي: متى اكتمل الفحص حُذفت جميع النصوص المرسلة وتحسيناتها)، وإنه، بعبارتها، «not retain analysed text after processing except for documents you explicitly save in our Web Editor» (أي: لا يحتفظ بالنص المحلَّل بعد المعالجة إلا بالمستندات التي يحفظها المستخدم صراحةً في Web Editor لديه)²⁵.

وتقول السياسة نفسها أيضاً «We use texts hand corrected by professional copyeditors to train our algorithms.‎» (أي: نستخدم نصوصاً صحّحها محررون لغويون محترفون يدوياً في تدريب خوارزمياتنا). ولا تبيّن هذه الجملة نصوص من هي المقصودة، لذلك أنقلها، وأُبقي ProWritingAid مع الأدوات التي تقول لا، اعتماداً على صفحة المساعدة وعلى سطر السياسة المذكور أعلاه. وإذا كان هذا الفارق يهمك فالأفضل توجيه السؤال إلى ProWritingAid نفسه.

لا تقول سياسة Wordtune ما إذا كان نصك يدرّب نماذجها

لا تقول سياسة الخصوصية في Wordtune، الصادرة عن مالكتها AI21 Labs، بكلمات صريحة ما إذا كان نصك يدرّب نماذجها، ولن أحسم المسألة نيابة عنها. وتقول سياسة خصوصية Wordtune²⁶، المحدَّثة آخر مرة في 3 أغسطس 2025، إنها تستخدم البيانات «to improve, enhance and develop the Services, AI21’s products and Services and to conduct research» (أي: لتحسين الخدمات ومنتجات AI21 وخدماتها وتطويرها وإجراء الأبحاث)، وإنها قد «aggregate or de-identify your Personal Information and further use it» (أي: تجمّع معلوماتك الشخصية أو تزيل هويتها وتستخدمها بعد ذلك)، ثم، بعد كلمات حُذفت من الاقتباس، «to analyze and improve our Website, as well as our products and Services (including through the use of artificial intelligence)‎» (أي: لتحليل موقعنا ومنتجاتنا وخدماتنا وتحسينها، ومن ذلك عبر استخدام الذكاء الاصطناعي). والانسحاب الوحيد من استخدام البيانات الذي تصفه يكون بالبريد الإلكتروني، لإيقاف التجميع مستقبلاً. ومدة الاحتفاظ هي «until we proactively delete it or you send a valid deletion request» (أي: إلى أن نحذفها نحن من تلقاء أنفسنا أو يرسل المستخدم طلب حذف صحيحاً)²⁶. وتقول سياسة الخصوصية²⁷ العامة لدى شركة AI21 نفسها، المحدَّثة آخر مرة في 2 أغسطس 2026، «unless otherwise agreed in writing or required to provide the Services, we do not use your inputs or outputs to train AI21’s foundational or generally available AI models» (أي: ما لم يُتفق على غير ذلك كتابةً أو يلزم لتقديم الخدمات، لا نستخدم مدخلاتك أو مخرجاتك في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي التأسيسية أو المتاحة عموماً لدى AI21)، ولا تذكر Wordtune. ويصنّفه الجدول أدناه بأنه «غير محدد» لأنني لن أخمّن في أي اتجاه. غياب الجواب ليس نعم وليس لا، فإذا كان التدريب على جملك يهمك، فالأفضل توجيه السؤال إلى AI21 مباشرةً.

يقول Tonely إن تحليله يجري على الجهاز، وبطاقتا الخصوصية في المتجرين لا تتفقان

يجيب Tonely عن سؤال التدريب بنفي قاطع، ويقول إنه يفعل ذلك بإبقاء النص على الهاتف. وتقول سياسة الخصوصية²⁸ لدى Tonely، السارية اعتباراً من 18 يوليو 2025، إنه «does not collect, store or transmit» (أي: لا يجمع ولا يخزّن ولا ينقل) رسائلك أو ضغطات مفاتيحك أو نتائج التحليل، وإن «All message analysis takes place entirely on your device. Tonely does not receive, store or use your communications to train or improve its AI models.‎» (أي: يجري تحليل الرسائل كله على جهازك، ولا يتلقى Tonely مراسلاتك ولا يخزّنها ولا يستخدمها لتدريب نماذجه للذكاء الاصطناعي أو تحسينها). ولا أستطيع أن أختبر من الخارج الادعاء بأن التحليل يجري على الجهاز؛ وإنما أنقل ما تنص عليه السياسة. وتختلف بطاقتا الخصوصية في المتجرين، وقد فتحتهما في 10 أكتوبر 2026. فتعرض صفحة التطبيق في App Store²⁹ العبارة «Data Not Collected» (أي: لا بيانات مجمَّعة)، وهي بطاقة يضعها المطوّر نفسه، بينما تدرج قائمة التطبيق في Google Play³⁰ عنوان بريد إلكتروني، يُستخدم لإدارة الحساب، ضمن البيانات المجمَّعة، وتقول «Data isn’t encrypted» (أي: البيانات غير مشفّرة). وتقول السياسة إنها قد تجمع عند تسجيل الدخول عنوان بريد إلكتروني واسماً إذا شاركهما المستخدم عبر Apple أو Google أو Microsoft²⁸، ولذلك لا تتطابق بطاقة Apple مع السياسة في هذه النقطة.

يقول ConfiText إنه لا يخزّن المسودات ويعتمد على شروط OpenAI لمنع التدريب

يجيب ConfiText هو أيضاً عن سؤال التدريب بنفي قاطع، وذلك بتمرير النص عبر مزوّد لا يحق له التدريب عليه. وتسلك سياسة الخصوصية³¹ لدى ConfiText، السارية اعتباراً من 10 فبراير 2026، طريق المزوّد. فهي تقول «We do not log, save, or store your text drafts on our servers after the response is sent back to your device» (أي: لا نسجّل مسوداتك النصية ولا نحفظها ولا نخزّنها على خوادمنا بعد إرسال الرد إلى جهازك)، وتقول أيضاً «We utilize the OpenAI API strictly under terms that input data is not used by OpenAI to train their models and is not retained beyond the required time to generate a response.‎» (أي: نستخدم واجهة OpenAI API بشروط صارمة تقضي بألا تستخدم OpenAI بيانات الإدخال في تدريب نماذجها وألا تحتفظ بها بعد المدة اللازمة لإنتاج الرد). والشطر الثاني أقوى قليلاً من صفحة API لدى OpenAI نفسها، التي تسمح بسجلات مراقبة إساءة الاستخدام مدة تصل إلى 30 يوماً¹¹. أما بطاقة الخصوصية في App Store لديه، التي فتحتها في 10 أكتوبر 2026، فلا تدرج أي «User Content» (محتوى المستخدم)، وتدرج «Usage Data» (بيانات الاستخدام) بوصفها تُستخدم لتتبعك، وتدرج «Contact Info» (معلومات الاتصال)، «Identifiers» (المعرّفات)، «Usage Data» و «Diagnostics» (بيانات التشخيص) بوصفها مرتبطة بك³². وقد قرأت سياسة ConfiText نفسها حين كتبت المقال عن قراءة لقطات شاشة المحادثات.

ما يفعله Subtext برسائلك

لا يستخدم Subtext شيئاً مما يُرسل إليه في تدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي، وتقول سياسته الأمر نفسه عن الشركات التي تعالج النص من أجله. وتنص سياسة الخصوصية في Subtext³³، المحدَّثة آخر مرة في 10 أكتوبر 2026، على «we do not use what you submit to train AI models.‎» (أي: لا نستخدم ما يرسله المستخدم في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي). وتسمّي السياسة نموذج Claude من Anthropic لقراءة نصك وإعادة صياغته، وخدمة Deepgram لتحويل التسجيل الصوتي إلى نص، وخدمة OpenAI لميزة قراءة النص بصوت عالٍ وحدها، وتقول عن هذه الجهات الثلاث «None of them may train on your content. Their commercial API terms rule it out.‎» (أي: لا يحق لأي منها التدريب على محتواك، فشروط واجهاتها التجارية تمنع ذلك). وتحفظ خدمة Google Firebase في الولايات المتحدة الحسابات والمحادثات والإعدادات³³. وتسمّي السياسة أيضاً Mixpanel، Adjust و RevenueCat وتعدّد ما يتلقاه كل منها: أحداث المنتج، ومعرّفات الأجهزة والحملات، ومعرّف المستخدم والبريد الإلكتروني وحالة الاشتراك³³. وعندما يكون البحث على الويب مفعَّلاً، تمر عبارات البحث المستخلصة من طلبك عبر Anthropic إلى مزوّدي بحث من جهات خارجية، ويمكنك تعطيل ذلك من الإعدادات³³.

ويذهب التسجيل الصوتي المُملى إلى Deepgram. ويفعّل Subtext خيار الانسحاب لدى Deepgram من استخدام الصوت في تحسين نماذجها، فلا تحتفظ Deepgram بالصوت إلا بقدر ما يستغرقه تحويله إلى نص³³. وتقول السياسة إن Anthropic تحذف المدخلات والمخرجات خلال 30 يوماً، وقد تحتفظ بالطلب الذي تصنّفه أنظمة السلامة لديها مدة تصل إلى سنتين، وبدرجات السلامة المرتبطة به مدة تصل إلى 7 سنوات. وليس لدى Subtext اتفاق يقضي بعدم الاحتفاظ بأي بيانات (zero retention) مع Anthropic أو Deepgram أو OpenAI³³.

وعلى خوادم Subtext نفسها تُحذف المحادثة بعد خمسة أيام من آخر استخدام لها، أو بعد 90 يوماً إذا جرى تثبيتها، وإذا حذفها المستخدم بنفسه فإنها تُمحى فوراً³³. وثمة أمر لا تشمله هذه القاعدة: الملاحظات المحفوظة في «الذاكرة»، وهي ميزة أُضيفت في أكتوبر 2026، وتبقى إلى أن يحذفها المستخدم. والملف الذي لا يزال قيد المعالجة يُحذف خلال 24 ساعة على الأكثر، ويكتمل حذف الحساب خلال 14 يوماً³³.

يرسل Subtext نصك خارج هاتفك لمعالجته

تطبيق Subtext ليس لوحة مفاتيح، ولذلك لا يرى إلا المسودة أو لقطة الشاشة أو التسجيل الصوتي الذي يُسلَّم إليه، وهذا النص يغادر الهاتف فعلاً إلى المزوّدين الذين تسمّيهم سياسة الخصوصية وإلى خوادم Subtext نفسها. وكل أداة تعالج النص على خادم تعمل بهذه الطريقة. ولم أجد تدقيقاً مستقلاً لطريقة تعامل Subtext مع الرسائل، لذلك فما أصفه هنا هو ما تقول السياسة إنه يفعله. فإذا كان معيارك «لا يغادر النص الجهاز أبداً»، فلا يقول سوى Tonely، بحسب ما يذكره عن نفسه، إن تحليله يبقى على الهاتف، ولا يجتاز Subtext هذا المعيار. وإذا كان معيارك «لا أحد يدرّب نموذجاً عليه، والتطبيق يحذفه من خوادمه بعد خمسة أيام من آخر استخدام لي ما لم أثبّته»، فإن Subtext يجتازه، ضمن حدود المزوّدين المذكورة أعلاه. أما أين تناسب كل أداة فمبيّن في مقال أفضل مساعد كتابة بالذكاء الاصطناعي للرسائل النصية. وتعرض صفحة أداة فحص النبرة للرسائل النصية ما يفعله التطبيق في المقابل.

ستة مساعدات تدرّب نماذجها على نصك افتراضياً، مع طريقة الانسحاب وما يُحتفظ به

كل خانة هنا تعيد ذكر معلومة وردت في الأقسام السابقة أو في السياسة التي تحيل إليها. وكلمة «افتراضياً» تعني حساباً شخصياً قبل أن يُغيَّر أي إعداد.

ستة مساعدات أخرى تقول إنها لا تدرّب نماذجها على نصك، ولا تحسم Wordtune ذلك

يعرض هذا الجدول الأعمدة نفسها للسبعة الأخرى. أما DeepL Write Pro وتطبيق Copilot الأحدث، وهما يقولان لا أيضاً (في التطبيق الأحدث بحسب عبارة Microsoft عن النماذج التأسيسية)، فمكانهما في الجدول الأول بجوار الفئة وإصدار التطبيق اللذين يدرّبان.

أي مساعد كتابة بالذكاء الاصطناعي هو الأكثر خصوصية؟

للخصوصية هنا معنيان: إما ألا يغادر النص الجهاز، وإما ألا يدرّب الخادم نماذجه عليه. ولا يقول سوى Tonely، بحسب ما يذكره عن نفسه، إن تحليله يبقى على الهاتف. أما Apple فلا تقول هل تعمل Writing Tools على الجهاز أم في Private Cloud Compute، وامتداد ChatGPT يرسل الطلبات إلى ChatGPT متى جرى تفعيله⁷. أما الأدوات التي تعمل على خادم ولا تدرّب نماذجها على نصك فهي: LanguageTool، ProWritingAid، DeepL Write Pro، تطبيق Copilot الأحدث، ConfiText و Subtext، إضافة إلى Grammarly، ChatGPT، Gemini و QuillBot بعد تغيير الإعداد. وتطبيق Copilot الأحدث ضمن هذه المجموعة بحسب عبارة Microsoft نفسها، وهي تخص النماذج التأسيسية.

أما في الاحتفاظ، فمدة السنوات الثلاث التي يذكرها Gemini للمحادثات التي روجعت هي أطول مدة ثابتة معلنة لمحتوى المحادثة. وقد تُحفظ درجات السلامة لدى Anthropic، وهي ليست من محتوى المحادثة، مدة تصل إلى 7 سنوات بحسب سياسة Subtext³³. وبين الأدوات الواردة في الجدولين التي تحتفظ بالمحادثة افتراضياً ليعود المرء إليها، تُعدّ الأيام الخمسة على خوادم Subtext أقصر مدة افتراضية، مع أن Anthropic تحذف المدخلات والمخرجات خلال 30 يوماً وقد تحتفظ بالطلب الذي صنّفته أنظمة السلامة مدة تصل إلى سنتين³³.

تعطيل التدريب يشمل ما يُكتب بعد ذلك ويُبقي بعض الاستخدامات قائمة

تعطيل التدريب يغيّر ما يحدث لما يُكتب بعد ذلك، وفي عدة أدوات يُبقي المراجعة البشرية والاستخدام ضمن بيانات مجهولة الهوية أو مجمَّعة ومعالجة السلامة قائمة. يقول ChatGPT إن محادثاتك الجديدة لن تدرّب نماذجه متى عُطِّل «Improve the model for everyone»⁹، ويقول Gemini إن المحادثات المستقبلية لن تدرّب نماذجه ما لم يختر المستخدم إرسال تقييم إلى Google¹². وتقول Google إنها تستخدم محادثاتك حتى مع تعطيل «Keep Activity» للرد عليك وللمساعدة في حماية Google ومستخدميها والجمهور، ومن ذلك الاستعانة بمراجعين بشر¹². وإعدادات Gemini «don’t control processing of your chats to create anonymized data» (أي: لا تتحكم في معالجة المحادثات لإنشاء بيانات مجهولة الهوية)¹²، وقد تظل Grammarly تستخدم إحصاءات الكتابة بعد الانسحاب¹، وقد تجمع Apple اتجاهات مجمَّعة عن المحتوى المعالَج إذا جرت مشاركة «Device Analytics»⁴، ويقول ProWritingAid إن النصوص التي يصحّحها محررون لغويون تدرّب خوارزمياته²⁵. ويقول مقال Temporary chat من OpenAI إن نسخة قد تُحفظ مدة تصل إلى 30 يوماً لأغراض السلامة¹⁰. أما قسم إعادة عرض الجلسات لدى Learneo، وهو ينطبق على LanguageTool أيضاً، فلا يذكر التدريب¹⁸.

أياً كانت الأداة المختارة، ينبغي البحث في سياستها عن الكلمات الإنجليزية «train»، «improve»، «retain» و «opt» (تدريب وتحسين واحتفاظ وانسحاب)، وقراءة التاريخ على صفحة السياسة، وفعل الشيء نفسه مع هذا المقال.

جرى التحقق في 4 أكتوبر 2026، ومرة أخرى في 10 أكتوبر 2026 حيثما تذكر المصادر ذلك.

لمن تعود الكلمات التي تُلصق؟

لقطة الشاشة لمحادثة تحمل رسائل شخص آخر، وغالباً اسمه، وأحياناً ما يخص صحته أو عنوانه. وسياسات التدريب تصف ما يحدث لما يُرسل، ولا تقول إلا القليل عن الشخص الذي كتب نصفه. وتطلب شروط Subtext من المستخدم أن يؤكد أن من حقه قانونياً إرسال كلمات الآخرين³³. ونص العبارة هو «Screenshots and messages often contain someone else’s words. By submitting them you confirm you may lawfully do so.‎» (أي: كثيراً ما تحتوي لقطات الشاشة والرسائل على كلمات شخص آخر، وبإرسالها يؤكد المستخدم أن من حقه قانونياً فعل ذلك). وأياً كانت الأداة المستخدمة، ينفع اقتصاص الجزء المطلوب وحده وحذف الأسماء والتفاصيل التي لا يتوقف عليها المعنى.

يُظهر تشغيل واحد ما تعيده هذه المعالجة، على مسودة كتبتها للتجربة: «هاي، عندك دقيقة بكرة؟ ما في شي خطير، بس حاب أتكلم معك في موضوع.» لم يضع Subtext عليها أي وسم، وسمّى الشعور «ترقّب»، وكتب ثلاث صياغات، ثانيتها «هاي، كيفك؟ فاضي لدقيقة بكرة؟ حاب أحكي معك في موضوع، وما تقلق، ما في شي خطير.»، ووضع على الثلاث كلها الشارة «آمنة للإرسال». هذا ما أعاده التطبيق فعلاً، دون أي تحرير. وقد وصلت تلك المسودة إلى المزوّدين الذين تسمّيهم السياسة، واستُخدمت في كتابة تلك الصياغات الثلاث، ولم تدرّب شيئاً.

أما Subtext، الأداة الوحيدة هنا التي شاركت في تأسيسها، فيستقبل مسودة أو لقطة شاشة للمحادثة أو تسجيلاً صوتياً، ويرسله إلى المزوّدين الذين تسمّيهم سياسة الخصوصية، ولا يستخدم شيئاً منه في تدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي، ويحذف المحادثة من خوادمه بعد خمسة أيام من آخر استخدام لها، أو بعد 90 يوماً إذا ثُبّتت.

المصادر

مرقّمة بحسب أول ظهور لها. تذكر كل إحالة التاريخ أو التواريخ التي فتحت فيها الصفحة: 4 و 5 أكتوبر 2026 للقراءة الأولى، و 10 أكتوبر 2026 للصفحات التي أعدت فتحها أو أضفتها في ذلك اليوم، ومنها صفحة Intelligence لدى Apple، وصفحة Microsoft Privacy Statement، وسياسة الخصوصية لدى DeepL، وسياسة الخصوصية في Subtext. وقد تعذّر في 10 أكتوبر تحميل ثلاث من صفحات OpenAI الأربع، ولذلك تحمل تاريخ 4 أكتوبر وحده. وحيثما تُظهر الصفحة تاريخها الخاص أوردته الإحالة. ولا تُظهر صفحات دعم Copilot الأربع لدى Microsoft أي تاريخ للقارئ، ولذلك تورد الإحالة فيها تاريخ التحديث في البيانات الوصفية للصفحة، وهو في صفحة Copilot privacy controls (21 أغسطس 2026) لاحق لقيمة الحقل ms.date في الصفحة نفسها (18 أغسطس 2026). أما في صفحة المساعدة لدى DeepL فالتاريخ هو حقل «edited» في بيانات مركز المساعدة، وهو لا يظهر للقارئ.

1. Grammarly (Superhuman) Support. Product Improvement and Training Control. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
2. Superhuman. Privacy Policy، سارية اعتباراً من 6 يوليو 2026. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
3. Grammarly (Superhuman) Support. Privacy and security FAQs. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
4. Apple. Apple Intelligence & Privacy، مؤرخة في 14 سبتمبر 2026. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
5. Apple Security Research. Expanding Private Cloud Compute، 8 يونيو 2026. . جرى التحقق في 5 أكتوبر 2026.
6. Apple. Privacy features. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
7. Apple. ChatGPT Extension & Privacy، مؤرخة في 14 سبتمبر 2026. . جرى التحقق في 4 أكتوبر 2026.
8. OpenAI. Privacy policy، محدَّثة في 6 فبراير 2026. . جرى التحقق في 4 أكتوبر 2026.
9. OpenAI Help Center. Data controls in ChatGPT. . جرى التحقق في 4 أكتوبر 2026.
10. OpenAI Help Center. Temporary chat in ChatGPT. . جرى التحقق في 4 أكتوبر 2026.
11. OpenAI. Your data (API documentation). . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
12. Google. Gemini Apps Privacy Hub، آخر تحديث 24 سبتمبر 2026. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
13. Microsoft Support. Privacy FAQ for Microsoft Copilot، تاريخ التحديث في البيانات الوصفية للصفحة 31 أغسطس 2026. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
14. Microsoft. Microsoft Privacy Statement، آخر تحديث سبتمبر 2026. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
15. Microsoft Support. Microsoft Copilot privacy controls، تاريخ التحديث في البيانات الوصفية للصفحة 21 أغسطس 2026. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
16. Microsoft Support. Microsoft Copilot for individuals: your activity history، تاريخ التحديث في البيانات الوصفية للصفحة 18 أغسطس 2026. . جرى التحقق في 10 أكتوبر 2026.
17. Microsoft Support. Microsoft Copilot for individuals: your privacy controls and choices، تاريخ التحديث في البيانات الوصفية للصفحة 17 سبتمبر 2026. . جرى التحقق في 10 أكتوبر 2026.
18. Learneo, Inc. Privacy Policy، محدَّثة في 17 أغسطس 2026، كما نُشرت على موقع LanguageTool. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
19. Quillbot Help Center. How does Quillbot use my data? . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
20. Quillbot Help Center. About the November 8, 2025 Privacy Policy Update. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
21. DeepL. Privacy Policy، آخر تحديث أكتوبر 2026 (وكان سبتمبر 2026 عند أول قراءة في 4 أكتوبر). . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
22. DeepL Help Center. About DeepL Write، آخر تعديل لنص المقال في 4 ديسمبر 2025. . جرى التحقق في 10 أكتوبر 2026.
23. DeepL. DeepL Free Services - Terms of Use، آخر تحديث نوفمبر 2024. . جرى التحقق في 10 أكتوبر 2026.
24. ProWritingAid Help Center. Does ProWritingAid use AI?، آخر تحديث 12 يوليو 2026. . جرى التحقق في 10 أكتوبر 2026.
25. ProWritingAid (Orpheus Technology). Privacy Policy، آخر تعديل 4 مارس 2026. . جرى التحقق في 10 أكتوبر 2026.
26. AI21 Labs. Wordtune Privacy Policy، آخر تحديث 3 أغسطس 2025. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
27. AI21 Labs. Privacy Policy، آخر تحديث 2 أغسطس 2026. . جرى التحقق في 10 أكتوبر 2026.
28. Tonely AI Ltd. Privacy Policy، سارية اعتباراً من 18 يوليو 2025. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
29. Apple App Store. Tonely AI App، الإصدار 1.1.2، ظاهر على أنه حُدِّث قبل ثلاثة أيام من قراءتي للصفحة في 10 أكتوبر 2026، بطاقة App Privacy. . جرى التحقق في 10 أكتوبر 2026.
30. Google Play. Tonely، تاريخ تحديث الصفحة 6 أكتوبر 2026، قسم Data safety. . جرى التحقق في 10 أكتوبر 2026.
31. ConfiText. Privacy Policy، سارية اعتباراً من 10 فبراير 2026. . جرى التحقق في 4 و 10 أكتوبر 2026.
32. Apple App Store. ConfiText: AI Texting Assistant، الإصدار 2.2.16، بطاقة App Privacy. . جرى التحقق في 10 أكتوبر 2026.
33. Subtext. Terms, privacy and your account. آخر تحديث للشروط 26 يوليو 2026، وآخر تحديث لسياسة الخصوصية 10 أكتوبر 2026. . جرى التحقق في 4 و 10 و 13 أكتوبر 2026.