Un vérificateur de ton pour vos textos
Subtext est un vérificateur de ton IA pour les textos, les e-mails et tout ce que vous écrivez à une autre personne. Collez votre brouillon, ou le fil auquel vous répondez, et il montre comment le message peut être lu avant que vous l'envoyiez : les mots précis qui risquent de passer pour durs, froids ou passifs-agressifs, et pourquoi. Puis il vous donne trois versions au choix, chacune marquée « prêt à envoyer » ou « à noter ». Il n'envoie jamais rien à votre place.
Sur iPhone, sur Android et dans votre navigateur. Ce que vous écrivez ne sert jamais à entraîner un modèle d'IA.
Un vrai essai de l'app, sur une réponse inventée pour l'occasion : à la question de Jo, « Tu préfères prendre le premier train ou celui d'après ? », le brouillon de réponse était « C'est bon. Fais comme tu veux. » Ci-dessous, l'étiquette que Subtext a posée et la question qu'il vous pose avant d'écrire quoi que ce soit, avec trois réponses à choisir, sans retouche.
Répondre à... Jo : Tu préfères prendre le premier train ou celui d'après ?
C'est bon. Fais comme tu veux.
Ton message est cool, mais il peut sonner un peu détaché. Pour bien l'écrire, j'ai besoin de savoir ce que tu veux vraiment : tu as une préférence, ou ça t'est vraiment égal ?
Un vérificateur de ton peut-il vous dire comment votre message sera reçu ?
En partie, et la version honnête de « en partie » est justement la raison d'en utiliser un. Subtext lit les mots qu'il a sous les yeux et montre comment ils peuvent être perçus : secs, froids, passifs, trop pleins d'excuses, sarcastiques alors que ce n'était pas voulu. Ce qu'il ne peut pas faire, c'est connaître la personne à qui vous écrivez, ni ce qui s'est passé entre vous la semaine dernière. Chaque étiquette dit donc « peut être lu comme », jamais « est », et chaque version proposée peut être modifiée ou ignorée. L'article sur ce que l'IA peut et ne peut pas déduire du ton d'un message passe en revue ce que dit la recherche derrière cette limite.
Pourquoi les textos se font mal comprendre, au départ
L'écrit perd l'essentiel de ce qui vous sert à lire le ton en face à face : la voix, le visage, le moment. Il reste la formulation, la ponctuation et tout ce que le lecteur apporte avec lui. Dans une série d'expériences par e-mail, ceux qui écrivaient s'attendaient à ce que leur sarcasme, leur colère ou leur tristesse soient reconnus bien plus souvent qu'ils ne l'étaient, et bien connaître le lecteur n'y changeait rien (« Egocentrism over e-mail: Can we communicate as well as we think? »). La plupart des messages du quotidien entre personnes qui se connaissent sont tout de même lus correctement, donc le problème se concentre sur une minorité : le message ambigu, le message sarcastique, celui que vous avez réécrit quatre fois (« People correctly interpret the tone of text messages and emails »). Là, les petites choses pèsent lourd. Un point final après une réponse d'un seul mot paraît moins sincère, et seulement dans les textos, comme l'explique l'article sur le point dans les textos.
Ce que Subtext signale, et comment il le dit
Subtext marque les mots précis qui font des dégâts et nomme l'émotion en dessous, avec un mot tiré du vocabulaire des émotions de Brené Brown. Il surveille 48 types de déclencheurs. Chaque étiquette s'explique : « assez direct, peu d'adoucissement » sur une demande brute sans précaution ni merci ; « plus d'une lecture plausible » sur une phrase qui peut être une blague ou une pique ; « peu de signes de chaleur » sur une réponse sans un mot pour l'autre et sans formule de fin ; « peut être lu comme une critique indirecte » sur une formulation neutre avec une pointe en dessous. Ce que vous ne verrez pas, c'est un pourcentage ou un verdict comme « hostile » affirmé comme un fait. Ce sont les étiquettes sur lesquelles les lecteurs humains s'accordent le moins, donc un outil qui les affirme avec aplomb bluffe. L'article Est-ce que ce message a l'air impoli ? montre la même lecture sur de vrais brouillons.
Trois versions, puis c'est vous qui décidez
Après la lecture, Subtext propose trois versions, à un geste l'une de l'autre : une proche de ce que vous avez écrit, une plus chaleureuse, une plus courte et plus claire. Chacune porte son badge, « prêt à envoyer » ou « à noter ». Prenez-le comme une seconde lecture plutôt que comme un verdict. Un avertissement veut dire : regardez encore les mots marqués, et un badge vert ne veut pas dire que l'autre personne le prendra bien. Appuyez sur Plus chaleureux, Plus court ou Plus assuré pour faire bouger n'importe quelle version, et il vous dit quelle part de votre formulation il a changée, pour que vous voyiez s'il s'agit d'un polissage ou d'un remplacement. Modifier manuellement vous laisse changer un mot vous-même avant de copier.
Quand il pose une question avant d'écrire
Certains messages ne devraient pas s'écrire à partir d'une seule ligne. Si vous demandez à Subtext comment écrire quelque chose, si vous lui donnez une consigne trop mince, ou si vous lui confiez une limite, un refus ou une confrontation sans un mot sur la personne concernée, il pose d'abord des questions : à qui le message s'adresse, ce que vous voulez obtenir, l'image que vous voulez donner. Puis il rédige à partir de vos réponses. Pour les messages de tous les jours, il n'interrompt pas : il lit dans le ton de ce que vous avez écrit à quel point vous êtes proches, l'autre personne et vous, et le garde dans les versions. La page sur le message reçu couvre l'autre sens, comprendre ce que la personne voulait dire avant de répondre, et la page sur un outil qui lit tout le fil de la conversation avant de proposer une réponse explique pourquoi le fil compte.
Ce qu'un vérificateur de ton ne peut pas savoir
Trois choses, et mieux vaut que vous les entendiez de nous. Il ne voit pas votre relation. Les mêmes sept mots venant de votre manager, d'un nouveau client ou de votre meilleur ami pèsent trois poids différents, et deux de ces trois sont invisibles dans le brouillon. Il ne lit pas le sarcasme de façon fiable. Des modèles qui obtiennent des scores quasi parfaits sur du sarcasme synthétique tombent presque au niveau du pile ou face sur de vrais textes humains (« LLMs in Sarcasm Detection? It's elementary! (Or is it?) »), et les humains aussi ont du mal avec lui à l'écrit. Et il ne peut pas prédire comment une personne précise va réagir. Rien dans la recherche que nous avons passée en revue ne valide cela pour un quelconque outil, donc nous ne le prétendrons pas. Le ton se lit aussi différemment d'une culture à l'autre, et une étude a constaté que les suggestions de l'IA poussent ceux qui écrivent vers un seul style, ce que l'article sur la question de savoir si l'IA rend vos textos robotiques décortique.
Comparé aux outils de ton que vous avez déjà
Vérifié le 22 septembre 2026 dans la documentation de chaque éditeur. Le détecteur de ton de Grammarly étiquette le ton de votre propre texte et propose des réécritures ; il ne lit pas le fil auquel vous répondez. Les outils d'écriture d'Apple réécrivent dans trois registres, Amical, Professionnel et Concis, sans dire ce qui n'allait pas. Gemini dans Gmail utilise le contexte de votre e-mail et propose des versions plus amicales, plus formelles ou plus courtes, pour l'e-mail. ChatGPT lit un fil collé et étiquette ou réécrit si vous le lui demandez. Subtext lit tout l'échange, captures d'écran et vocaux compris, marque les mots et explique chacun d'eux, et donne trois versions avec leur badge « prêt à envoyer » ou « à noter ». Ce n'est pas un tableau de notes, et Grammarly est très bon dans ce qu'il étiquette. La différence, c'est le contexte. Les comparaisons détaillées sont dans les meilleurs vérificateurs de ton IA, Subtext face à Apple, Google, Grammarly et ChatGPT et Subtext vs Grammarly pour les messages personnels et la vérification du ton.
Ce que devient ce que vous collez
Vous confiez quelque chose de personnel, souvent les mots de quelqu'un d'autre aussi. Vos messages vont aux fournisseurs d'IA qui les lisent et les écrivent, et sur nos serveurs pour que vous puissiez retrouver la conversation ; la politique de confidentialité nomme chaque prestataire. Rien de ce que vous envoyez ne sert à entraîner un modèle d'IA. Supprimez une conversation vous-même et elle disparaît aussitôt, pièces jointes comprises. Subtext est une app, pas un clavier, donc il ne se place jamais entre vous et ce que vous tapez : il ne voit que ce que vous lui confiez. Quel que soit l'outil que vous utilisez, vérifiez son réglage d'entraînement avant d'y coller les messages de quelqu'un d'autre.
FAQ
Existe-t-il une application qui vérifie le ton d'un message avant de l'envoyer ?
Oui. Subtext lit votre brouillon, ou une capture d'écran de tout le fil, et marque les mots qui risquent de passer pour durs, froids ou passifs-agressifs avant que vous n'envoyiez quoi que ce soit. Il explique chaque étiquette et propose trois versions, et vous copiez celle que vous choisissez.
Quelle est la meilleure appli pour vérifier le ton d'un SMS avant de l'envoyer ?
Celle qui montre son raisonnement. Une étiquette comme « agressif » sans explication ne vous dit rien d'exploitable. Cherchez un outil qui marque les mots précis, dit pourquoi, lit la conversation à laquelle vous répondez en plus de votre phrase, et vous laisse garder votre propre formulation. Nous avons construit Subtext sur ces quatre critères, et il n'existe encore aucune évaluation indépendante d'un vérificateur de ton, le nôtre compris.
Y a-t-il une appli qui dit si mon message a l'air sec ou peut être mal compris ?
Subtext fait exactement ça, avec une limite. Il peut vous dire qu'une phrase « peut être lue comme » sèche et vous montrer les mots derrière cette lecture. Il ne peut pas vous dire ce qu'une personne précise ressentira, parce que son histoire avec vous n'est pas dans le texte.
Existe-t-il une appli d'analyse de ton sur iPhone pour les SMS et les e-mails ?
Subtext fonctionne sur iPhone, sur Android et dans le navigateur. Collez un texto, un e-mail, un message Slack ou une capture d'écran de la conversation, et copiez la version choisie dans l'app d'où vous veniez. Ce n'est pas un clavier, donc ça marche avec tout ce que vous pouvez copier.
Je parais toujours plus sec que je ne le voudrais par message. Qu'est-ce qui aide ?
En général, le correctif est petit : une demande brute sans adoucissement, une réponse d'un mot suivie d'un point, une blague sans indice qu'il s'agit d'une blague. Subtext pointe les mots précis, ce qui va plus vite que relire tout le message pour la cinquième fois (plus sur cette boucle dans comment arrêter de trop réfléchir à chaque message), et sa version plus chaleureuse montre ce que font un ou deux changements sans vous réécrire.
Est-ce que ça peut dire si mon texto a l'air passif-agressif ?
Il peut signaler une formulation que les lecteurs prennent souvent ainsi, et vous dire quels mots. Qu'elle soit passive-agressive ou non dépend de vous et du lecteur, donc l'affirmation exacte est « peut être lu comme », et c'est celle que fait Subtext.
Est-ce qu'il comprend le sarcasme ?
Parfois. Le sarcasme est un point faible connu de tous les modèles et de la plupart des humains qui lisent un texte. Si votre message repose sur un sarcasme qui doit passer, ajoutez l'indice ou laissez tomber le sarcasme.
Est-ce que ça sonnera toujours comme moi ?
Oui, c'est fait pour ça. Il part de votre brouillon au lieu d'écrire à partir de rien, garde vos tournures et vous dit à quel point il a changé le texte. Subtext n'envoie jamais rien à votre place. Vous copiez la version choisie et vous l'envoyez vous-même.
Combien ça coûte ?
Subtext vous offre quelques analyses gratuites pour commencer, puis un abonnement payant avec des formules à la semaine, au mois et à l'année, facturé via l'App Store ou Google Play sur votre téléphone, ou via Stripe sur le web. Vous voyez le prix dans votre devise avant de vous abonner.
Est-ce que c'est de la thérapie ?
Non. Subtext est un assistant d'écriture et de communication. Il ne fournit ni thérapie, ni diagnostic, ni avis médical, et ses suggestions ne sont pas toujours justes, donc relisez tout avant d'envoyer.
Subtext fonctionne dans 17+ langues et répond dans celle où vous écrivez. Sur votre téléphone ou dans le navigateur.
Là où vous en avez besoin
Subtext est pensé d'abord pour votre téléphone. Une fois l'app installée, votre compte marche aussi sur le web.
Déjà téléchargé ? Votre compte fonctionne sur web.subtext.it, synchronisé avec votre téléphone.
Ou scannez pour installer. Cliquez sur un code pour l'agrandir.
Ça marche dans le navigateur que vous utilisez déjà.
- Safari
- Edge
- Chrome
- Firefox
- Opera
- Brave
l’App Store
Scannez-le avec l'appareil photo de votre téléphone pour installer.