
ArticoliStrumenti di scrittura
La migliore app AI per rispondere dipende dal tuo problema: volume o posta in gioco
Quattro tipi di strumento rispondono allo stesso nome e quasi non si fanno concorrenza. Triage delle email, sequenze di vendita, bot di supporto e quello per i messaggi che contano.
Di Samet Durgun · Cofondatore di Subtext · 8 min di lettura
· Aggiornato il 14 novembre 2026
In breve
Dipende dal fatto che il tuo problema sia avere troppi messaggi o un messaggio che conta troppo. Divido le app per rispondere in quattro gruppi che quasi non si fanno concorrenza: triage delle email (Superhuman, Shortwave, Agentys), sequenze in uscita (Reply.io, GoExtrovert, Skywork AI), automazione di supporto e DM (Instant Reply, Vellum), e singoli messaggi in cui conta come arrivano, ed è lì che metto Subtext, l'app che ho cofondato. Gran parte di quello che dico sugli altri strumenti viene dai materiali dei produttori, non da test diretti.
Prima di sceglierne una
- Decidi prima se il tuo problema è avere troppi messaggi o un messaggio che conta troppo.
- Scegli solo in quel gruppo: un verificatore di tono non svuoterà la tua casella, e uno strumento di sequenze non ha opinioni sul fatto che il tuo messaggio suoni freddo.
Ho cofondato Subtext, uno degli strumenti citati, e lo dico all'inizio dell'articolo.
Un messaggio che conta troppo?
Subtext chiede prima cosa vuoi ottenere, poi offre fino a tre versioni.
“Qual è la migliore app AI per rispondere” è una domanda con quattro risposte diverse, tutte giuste, e chi la fa di solito ne vuole una sola.
Mi sono messo a guardare la categoria per bene, anche perché ci lavoro dentro. Subtext è mio, un’app che legge come è probabile che un singolo messaggio arrivi prima che lo mandi, che è una delle quattro risposte e non le altre tre. Sta nel quarto gruppo qui sotto, e tutto quello che dico a riguardo va pesato di conseguenza. Negli altri tre gruppi non ho nessun interesse, ed è di quelli che parla la maggior parte di questo articolo.
La cosa utile che ho scoperto è che questi strumenti quasi non si fanno concorrenza. La gente mette sia una piattaforma di sequenze commerciali sia un controllore di tono sotto l’etichetta “app AI per rispondere” e non sono alternative in nessun senso serio. Ho confrontato i controllori di tono AI che controllano davvero il tuo tono a parte. Uno sta cercando di far muovere una pipeline. L’altro sta cercando di impedirti di mandare alle 23 una cosa che non puoi più riprenderti.
Le quattro categorie
Triage delle email è per il volume. Superhuman, Shortwave, Agentys. L’unità di lavoro è la casella di posta, e il successo è arrivare a zero più in fretta.
Sequenze in uscita è per la pipeline. Reply.io, GoExtrovert, Skywork AI. L’unità di lavoro è la campagna, e il successo è una riunione fissata.
Automazione di supporto e DM è per la copertura. Instant Reply, Vellum. L’unità di lavoro è la coda, e il successo è che nessuno resta ad aspettare.
Calibrazione relazionale è per la posta in gioco. Subtext è quello su cui lavoro io. L’unità di lavoro è un singolo messaggio, e il successo è che arrivi come lo intendevi tu. Un esempio reale lo trovi subito sotto la tabella, e un altro più avanti.
Solo l’ultima prende le mosse da come arriva un singolo messaggio. Le prime tre sono logistica.
La tabella qui sotto riporta i quattro tipi di app AI per rispondere, con Subtext nell’ultima riga.
| Categoria | Se il tuo problema è | Strumenti citati nell’articolo | Come si presenta il successo |
|---|---|---|---|
| Triage delle email | Quattrocento email | Superhuman, Shortwave, Agentys | Arrivare a zero nella casella più in fretta |
| Sequenze in uscita | La pipeline | Reply.io, GoExtrovert, Skywork AI | Una riunione fissata grazie alla campagna |
| Automazione di supporto e DM | Una coda di assistenza | Instant Reply, Vellum | Nessuno in coda resta ad aspettare |
| Calibrazione relazionale | Un messaggio solo che pesa troppo | Subtext | Un singolo messaggio arriva come lo intendevi tu |
Subtext è il prodotto dell’autore. L’autore non ha provato questi strumenti in un confronto diretto. Quasi tutto quello che riguarda gli altri strumenti viene da materiali dei produttori e da siti di confronto che hanno programmi di affiliazione, verificati ad agosto 2026.
Una riga di tabella dice poco su come si comporta uno strumento, quindi ecco un esempio della quarta categoria, su una richiesta inventata per questo esempio: “Ce l’ho tantissimo con mia sorella, ha dato di nuovo buca al compleanno della mamma e ho dovuto fare tutto io. Aiutami a dirle qualcosa”. All’inizio Subtext non ha scritto niente. Ha indicato come emozione Rabbia, ha segnalato “di nuovo” come Generalizzazione, perché “nel messaggio rischia di suonare come un’accusa su tutto il passato”, e ha fatto tre domande. La prima, “Cosa vorresti che succedesse dopo questo messaggio?”, aveva tre risposte da toccare, “Che mi chieda scusa”, “Che mi aiuti di più in futuro” e “Voglio solo sfogarmi”. Una risposta toccata lì è contesto che a un chatbot generico dovresti scrivere per intero, per motivi che spiego più sotto. Questo è l’output reale dell’app, senza modifiche.
Ce l'ho tantissimo con mia sorella, ha dato di nuovo buca al compleanno della mamma e ho dovuto fare tutto io. Aiutami a dirle qualcosa
Capisco la rabbia, ritrovarsi a fare tutto da sola per il compleanno della mamma pesa davvero. Prima di scrivere, due domande per centrare il messaggio.
- Cosa vorresti che succedesse dopo questo messaggio? Che mi chieda scusa
- Che tono vuoi usare con lei? Diretto ma calmo
- Cosa ti ha ferito di più in tutta la situazione? C'è qualcosa che vuoi dirle in particolare?
Grazie, ora è chiaro: vuoi dirglielo con calma ma senza girarci intorno, e sperare in delle scuse. Ecco tre modi.
- Diretto e breve (Fermezza, da notare): Ci sono rimasta male per il compleanno della mamma. Non ti sei presentata e ho dovuto organizzare tutto io. Mi piacerebbe che ne parlassimo, e mi farebbe piacere se mi chiedessi scusa. Dice il fatto e la richiesta di scuse in modo chiaro. Chiedere scuse esplicitamente può metterla sulla difensiva.
- Più calda (Vulnerabilità, pronto da inviare): Ti scrivo perché ci tengo a dirti una cosa. Il compleanno della mamma per me era importante e mi è dispiaciuto tanto non averti lì, soprattutto perché ho dovuto occuparmi di tutto da sola. Sono rimasta davvero male. Mi farebbe bene sentire che ti dispiace. Parte dal tuo sentire e non da un'accusa, e chiede le scuse in modo indiretto. Dovrebbe essere accolto bene.
- Apertura al dialogo (Apertura, pronto da inviare): Possiamo parlare un attimo del compleanno della mamma? Per me è stato pesante fare tutto da sola e non vederti lì. Non voglio litigare, ma ho bisogno che tu sappia come mi sono sentita. Se ti va, dimmi cos'è successo da parte tua. E sarebbe importante per me ricevere delle scuse. Apre la conversazione senza accuse, lascia spazio alla sua versione e chiede le scuse con chiarezza. Molto probabile che sia ben ricevuto.
Ho evitato il "di nuovo" per non farla sentire attaccata. Vuoi che sia più breve, più calda o più decisa?
Che mi aiuti di più in futuro
Grazie, ora è chiaro: vuoi dirle le cose con calma e ottenere più aiuto in futuro. Ecco tre modi per farlo.
- Breve e diretta (Fermezza, pronto da inviare): Ciao, ci sono rimasta male per il compleanno della mamma. Ho dovuto organizzare tutto io e avrei voluto il tuo aiuto. La prossima volta ci tengo a dividerci le cose, ne parliamo? Dice con chiarezza come ti senti e propone di dividervi i compiti, senza accuse. Dovrebbe essere accolta bene.
- Più calda (Speranza, pronto da inviare): Ciao, volevo parlarti del compleanno della mamma. Mi è dispiaciuto non averti con noi e ho fatto fatica a gestire tutto da sola. Per me è importante che ci siamo entrambe per lei. Per la prossima occasione possiamo metterci d'accordo prima su chi fa cosa? Parte da quanto ti è dispiaciuto e dall'importanza della mamma, poi propone un accordo concreto. Ha poco margine per essere letta come un attacco.
- Franca e propositiva (Chiarezza, pronto da inviare): Ti scrivo con calma perché ci tengo a dirtelo bene. Al compleanno della mamma mi sono ritrovata a fare tutto da sola e mi è pesato, anche perché sei mancata. Non voglio litigare, vorrei solo che le prossime volte potessimo contare l'una sull'altra. Se ti va, ci sentiamo e decidiamo prima chi si occupa di cosa. Tu che ne pensi? Dichiara subito che non vuoi litigare, spiega l'impatto su di te e chiude con una domanda aperta. Questo la invita a rispondere invece di difendersi.
Ho tolto il "di nuovo" per evitare che si senta accusata sul passato e ho puntato sul futuro. Vuoi che sia più breve, più calda o più decisa?
Voglio solo sfogarmi
Va bene, ti scrivo qualcosa che ti faccia sfogare senza accendere una lite: chiaro, calmo e sincero.
- Breve e diretta (Calma, pronto da inviare): Ci sono rimasta male che non ci fossi al compleanno della mamma. Ho dovuto occuparmi di tutto io e mi è pesato parecchio. Volevo dirtelo con calma. Dice con chiarezza come ti senti, senza accuse né toni duri. Resta breve e difficile da fraintendere.
- Più calda (Sincerità, pronto da inviare): Ti scrivo perché ho bisogno di dirtelo: al compleanno della mamma mi sei mancata, e ho dovuto fare tutto da sola. Sono stanca e un po' arrabbiata, te lo dico sinceramente. Mi farebbe piacere parlarne con te. Nomina la rabbia in modo onesto e lascia aperta la porta al dialogo, quindi è facile che tua sorella non si metta sulla difensiva.
- Ferma ma pacata (Fermezza, da notare): Voglio essere sincera con te: non è stato bello ritrovarmi a organizzare tutto da sola per il compleanno della mamma, mentre tu non c'eri. Non sto cercando una lite, ma non volevo tenermelo dentro. Per me contava che ci fossimo tutte e due. È netta sul fatto che ci sei rimasta male e precisa che non cerchi lo scontro. Il passaggio sul "mentre tu non c'eri" potrebbe far sentire un po' sotto accusa.
Non ho scritto cosa ti ha ferito di più, perché non me l'hai detto: se vuoi, lo aggiungo. Posso renderla più corta, più calda o più decisa.
Triage delle email con Superhuman, Shortwave e Agentys
Se il tuo problema sono quattrocento email e un martedì, la tua riga è questa.
Superhuman ruota intorno a una promessa sulla latenza, cioè che nessuna interazione dovrebbe richiedere più di circa 100 millisecondi. Scorciatoie da tastiera, caselle divise, triage veloce. Sono i suoi agenti IA a scrivere le risposte, e da quando Grammarly l’ha comprata nel 2025 fa parte della stessa suite Superhuman di Grammarly. Ottimizza quanto velocemente smaltisci la posta tu. Siamo tra $30 e $40 al mese a seconda del piano.
Shortwave va nella direzione opposta. Funziona solo con Gmail, e si appoggia a un assistente che cerca dentro anni di archivio in linguaggio normale, riassume conversazioni lunghe e manda avanti flussi salvati. Dove Superhuman rende più veloce te, Shortwave prova a leggere la conversazione per te. Più o meno tra $14 e $24 al mese.
Agentys risolve la parte che blocca quasi tutti, cioè il fatto che devi cambiare strumento. Lavora dentro Gmail, Outlook e Microsoft 365 così come sono già, generando bozze di risposta nella tua voce, allenata su di te, dentro la casella che usi da sempre. Circa $17 al mese.
La mia divisione è Superhuman se ti piace la tastiera, Shortwave se vuoi che sia la macchina a capire, e Agentys se il vero ostacolo è la migrazione.
In uscita con Reply.io, GoExtrovert e Skywork
Se il tuo problema è la pipeline, niente di quanto sopra ti serve, e nemmeno le ultime due sezioni ti servono a qualcosa.
Reply.io fa girare agenti autonomi che studiano un potenziale cliente, costruiscono sequenze su email, LinkedIn, SMS e chiamate, smistano le risposte che tornano indietro e mettono le riunioni in calendario.
GoExtrovert sostituisce la sequenza fissa con qualcosa che sta in ascolto dei segnali: segue i post dei potenziali clienti e genera commenti e messaggi suggeriti nella tua voce, con una persona che approva prima che parta qualsiasi cosa. Quel passaggio di revisione è quello che evita che un account LinkedIn sembri automatizzato.
Skywork AI fa ricerca prima di scrivere, leggendo documentazione, bilanci e materiale di mercato, e poi produce documenti formattati e con le fonti citate. Skywork punta più alle proposte formali che all’email a freddo.
Supporto e DM con Instant Reply e Vellum
Se il tuo problema è una coda che non si svuota mai, questa è la tua riga.
Instant Reply si rivolge al social commerce, quindi Instagram, Messenger e WhatsApp Business. Due dettagli mi hanno colpito. Trascrive i vocali in arrivo, che secondo l’azienda sono circa il 30% di quello che entra su WhatsApp, e fa girare diversi fornitori di AI dietro un sistema di riserva, così un disservizio a monte non manda in tilt tutta la coda. Il secondo è poco affascinante ed è probabilmente il motivo per cui la gente se lo tiene.
Vellum è uno spazio di lavoro personale open source che copre desktop, mobile, voce, Slack, Telegram ed email, tenendo la memoria su tutti i canali, così una risposta che arriva tre settimane dopo sa ancora cosa ci si era detti.
Perché i chatbot generici faticano con la quarta categoria
I modelli generici servono bene le prime tre categorie, perché il lavoro è smaltire volume e una frase corretta e anonima va benissimo. La quarta, quella di cui si occupa Subtext, è dove le cose si complicano, e preferisco essere preciso sul perché, invece di girarci intorno.
Un modello generico scrive la cosa più probabile che viene dopo. Per un aggiornamento di stato è esattamente quello che serve. Per un messaggio in cui stai cercando di tenere un confine senza sembrare freddo, la cosa più probabile che viene dopo è un paragrafo prolisso, pieno di scuse e un po’ recitato, perché internet ne è piena.
Tre modi di fallire tornano di continuo. I modelli rendono esplicito quello che era implicito, quindi dicono la cosa che avevi deciso di non dire. Appiattiscono il ritmo, e il risultato è coerente e senza carattere. E quando il tema è un conflitto, di default spiegano troppo e si scusano troppo.
C’è un secondo problema, ed è la fatica. Per far scrivere bene a un chatbot generico un messaggio personale difficile devi descrivergli la relazione, la storia, il tono che vuoi e la cosa che hai paura che sembri. Ho guardato le alternative a ChatGPT per scrivere, e cosa fanno i tre grandi alle tue parole. È un sacco di roba da scrivere nel momento esatto in cui sei meno in grado di ragionare lucidamente. Di questa ricerca ho parlato più a lungo in quello che l’AI sa davvero del tono dei tuoi messaggi e in se i tool AI per i messaggi funzionano davvero.
La quarta categoria, dove non sono neutrale
Subtext è il mio prodotto, quindi leggi i prossimi paragrafi come un’arringa e non come una recensione.
Subtext parte dalla tua bozza, non da un prompt. Incolli quello che hai già scritto, o uno screenshot di tutta la conversazione, o un vocale in cui parli a ruota libera. Legge lo scambio intorno alla tua riga quando lo includi, e poi ti dice come è probabile che arrivi la bozza e quali parole lo stanno causando, prima di proporsi di cambiare qualsiasi cosa. Segna ogni versione che propone come “pronto da inviare” o “da notare”, e un tocco mostra una breve riga su cosa l’ha determinato, compreso cosa si potrebbe fraintendere. Dietro al segno c’è la stima di Subtext, da 5 a 100, di quanto è probabile che il messaggio arrivi come intendevi, non una misurazione.
Per i messaggi che contano si ferma e ti chiede cosa vuoi far passare, come ha fatto nell’esempio con la sorella, più sopra. Tenere un confine e smussare le cose producono messaggi diversi, quindi non tira a indovinare quale dei due intendevi. Subtext regola una bozza con un tocco e non con un prompt: Più caloroso, Più breve, Più informale, Aggiungi umorismo, Più sicuro. E ricevi fino a tre direzioni tra cui scegliere invece di una risposta sola, che è un modo più rapido di scoprire cosa intendevi rispetto a doverlo descrivere in anticipo. Da ottobre 2026 Subtext ha anche la funzione Memoria. Tiene brevi note su come scrivi a una persona, e stili di scrittura come uno per il lavoro e uno per gli amici, e ogni nota si può leggere, modificare o cancellare.
Una buona app per rispondere ti dice anche quando non serve rispondere. Lo mostra un esempio, su una conversazione inventata apposta: un contatto di LinkedIn, Daniel, elogia il portfolio di uno studio di design, poi sollecita due volte, una con “volevo solo assicurarmi che avessi visto il mio messaggio”, e promette che si rifarà vivo “tra qualche settimana”. Alla domanda “vale anche solo la pena rispondere?”, Subtext ha risposto che “è una sequenza di vendita automatizzata”, senza “nulla di personale e nessuna vera domanda a cui tu debba qualcosa”. Ha aggiunto “Rispondere non è un obbligo” e che, se vuoi chiudere la questione ed evitare altri messaggi, “basta una riga gentile e chiara”. Ha offerto tre risposte da toccare, “Scrivi un rifiuto gentile”, “Mi interessa, rispondo” e “Lascio perdere”.

Alla richiesta di rifiutare gentilmente, ha proposto “tre modi per dirgli no con garbo, senza lasciare spazio a nuovi follow-up”. La più breve, “Breve e chiara”, dice che al momento non sei interessato e aggiunge “non serve che ti rifaccia vivo”. Poi, in una scheda Rispondi a…, ho incollato la riga d’augurio “Ti auguro il meglio con FocusFriday.” con la domanda “Questa parte non la capisco”. In questo esempio Subtext non ha spiegato che FocusFriday è il prodotto di Daniel, come dice il titolo del suo profilo. Ha chiesto invece: “Dimmi tu come preferisci: la rendo più semplice, più corta o più naturale?” Alla risposta “Auguragli il meglio in generale” ha detto di aver cambiato solo l’ultima frase, “così l’augurio è generico e non parla di FocusFriday”, e ha offerto la versione “Il meglio per tutto”: “Ciao Daniel, grazie per i messaggi. Al momento non sono interessato, quindi non serve che ti rifaccia vivo. Ti auguro il meglio per tutto!” Poter fare una domanda su una riga, e farsi cambiare quella riga e nient’altro, è gran parte di ciò che rende tua una risposta preparata dall’app.

Subtext funziona in 20+ lingue, scritte in modo nativo e non tradotte. Non invia mai niente al posto tuo, ed è una scelta voluta. E l’impostazione sulla privacy è coerente con il contenuto. Niente addestra un modello, le conversazioni si cancellano da sole cinque giorni dopo l’ultimo utilizzo, o dopo 90 giorni se le fissi, e cancellare qualcosa la fa sparire subito. Le note salvate in Memoria restano finché non le cancelli. Prova Subtext nel browserScarica dall'App StoreDisponibile su Google PlayInquadralo con la fotocamera del telefono per installare l'app.
Quando non usarlo. Se il tuo problema sono quattrocento email, torna alla prima sezione. Se il tuo problema è la pipeline, seconda sezione. Se il tuo problema è una coda di assistenza, terza. Subtext lavora su un messaggio alla volta, il che ne fa lo strumento giusto per esattamente uno dei quattro problemi di questa pagina e quello sbagliato per gli altri tre.
Una nota su da dove arrivano questi numeri
Cambia quanto peso dai al resto, quindi lo dico chiaramente.
Quasi tutto quello che sta nelle prime tre sezioni arriva da documentazione dei produttori, blog dei produttori e siti di confronto che hanno programmi di affiliazione. Non è la stessa cosa di averli provati davvero. I prezzi si muovono, e diverse cifre qui sopra compaiono solo nei materiali del produttore stesso. Il dato del 30% sui vocali è di Instant Reply. La promessa sulla latenza è di Superhuman. Li ho segnalati come tali, così non passano per fatti verificati in modo indipendente.
Non ho messo questi strumenti uno contro l’altro, e non mi fiderei di nessuno che dice di averlo fatto su tutte e quattro le categorie, perché le categorie non condividono una misura di successo. Non esiste un test in cui una piattaforma di sequenze commerciali e un controllore di tono possano prendere entrambi un voto.
Quale scegliere
Se stai affogando nelle email, Superhuman o Shortwave, oppure Agentys se ti rifiuti di lasciare la casella che usi adesso.
Se fai attività in uscita, Reply.io per le sequenze su più canali, GoExtrovert se il canale è LinkedIn e vuoi una persona che approvi ogni cosa.
Se gestisci una coda di DM, Instant Reply per il social commerce, Vellum se ti serve memoria tra i canali.
Se quello che ti tiene sveglio è un singolo messaggio a una persona che conta, quella è la categoria a cui si rivolge Subtext, e preferisco dirlo chiaramente piuttosto che fingere di esserci arrivato in modo neutrale.
L’errore che vorrei risparmiarti più di ogni altro è scegliere dalla riga sbagliata. Un controllore di tono non ti svuota la casella di posta, e una piattaforma di sequenze non ha nessuna opinione su quanto suona freddo il tuo messaggio. Rispondono allo stesso nome e risolvono problemi che non c’entrano niente tra loro.
Pensi che abbia messo uno strumento nella categoria sbagliata, o ne conosci uno che manca da una delle righe? Dimmelo su LinkedIn.
Samet Durgun è co-fondatore di Subtext, un’app che coglie il tono emotivo dei tuoi messaggi e li riscrive con parole tue. Vive a Berlino.
Fonti
Prezzi e funzionalità verificati ad agosto 2026. Dove un dato arriva dal produttore e non da un test indipendente, il testo lo dice.
- Superhuman, pagine di prodotto e prezzi.
- Shortwave, pagine di prodotto e prezzi.
- Agentys, pagine di prodotto e il confronto con Superhuman scritto da Agentys.
- Grammarly, “Grammarly Rebrands Company as Superhuman.”
- Reply.io, pagine di prodotto di Jason AI.
- Skywork AI, guida al generatore di messaggi, pubblicata da Skywork.
- Instant Reply, confronto tra software di assistenza clienti con AI, pubblicato da Instant Reply.
- Vellum, i migliori strumenti AI per raccogliere contatti, pubblicato da Vellum.
- Subtext, sito ufficiale.
- Subtext, termini, privacy e il tuo account.